Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Taiwanese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    6:30 am 午前6時30分 7:40 pm 午後7時40分
    0 voted
    October 18, 2013
    0
  • Commented

    補充幾點
    雖然都是正體

    但是香港正體跟台灣正體還是有差距

    舉個例子
    着 / 著
    纔 / 才

    這兩組字彙香港正體在用法與意義上是有區別的,而台灣正體僅使用後者。

    接著,訊息 / 資訊方面的詞彙也是如此,香港正體使用的偏向中國簡體的用法,而台灣正體自己有一套用語。

    舉例如下:

    香港 (中國)/ 台灣

    窗口 / 視窗

    計算機 / 電腦

    U 盤 / 隨身碟

    互聯網 (網絡)/ 網際網路 (網路)

    硬盤 / 硬碟

    熒幕 / 螢幕

    鼠標 / 滑鼠

    軟件 / 軟體

    硬件 / 硬體

    聲卡 / 音效卡

    etc.

    0 voted
    October 13, 2013
    0
  • Commented

      非常抱歉,經過思考之後我認為我的英文能力實在不夠闡述政治議題。請容許我使用中文。

    Sorry but after some thoughts I consider that my English proficiency doesn't enough to tackle with political discussions. Please allow me to use Chinese.

    事實上這個問題幾年前曾經被新聞媒體報導過,國徽與黨徽長得太像導致有人認為中華民國軍隊是國民黨軍隊。後來國民黨出來澄清,國徽的光芒並沒有觸碰到邊緣而黨徽有。

    可以參考這個連結:http://www.kmtusa.org/1/post/2013/06/b235.html

    第二個問題

    很多民眾其實也百思不解

    台灣並沒有你想像中的民主與自由,事實上只要國民黨存在的一天,台灣自由的那一天就不會來臨。

    這必須從台灣的歷史講起,台灣一直沒有自己的文化,西班牙人、荷蘭人、民朝鄭成功都曾經佔領台灣,之後清朝殖民台灣之後才正式開始大規模開墾,在當時台灣甚至是整個中國最進步的地區,直到 1894 年爆發甲午戰爭 (First Sino-Japanese War) 清朝簽訂馬關條約 (Treaty of Shimonoseki) 之後割讓給日本,日本曾經殖民台灣直到二次世界大戰 (World War II) 戰敗後才"放棄"在台主權。

    於是在 1945 年國民黨政府戰敗來台"光復台灣"。但是請注意,日本僅放棄對台主權,並沒有宣稱由誰接管,根據聯合國規則此時主權未定的地區之主權歸屬必須由居民公投決定,但是此項公投至今沒有被進行,也就是說,國民黨政府是非法佔據台灣。

    由於事實上台灣人與中國人並不是同一種人,在經過五十年的日本統治之後,台灣人對於剛打完對日戰爭的中國人來說非常的噁心與難以接受。再者這群來自中國的中國人打了十幾年的戰爭,許多人從出生到當時都在打仗文化水平降到非常低的水準,而台灣人則接受現代化的日本文化薰陶五十年,兩者之間的文化衝突十分巨大。對台灣人而言,一開始他們非常興奮於可以回歸中國,但是用不了多久,這些人其實只是戰敗之後逃到台灣的乞丐而已。而這種衝突逼使國民黨政府必須對台灣進行的殖民運動。

    0 voted
    October 12, 2013
    0
  • Commented

    Continue

      台灣再殖民運動的一直到 1947 年 2 月,228 事件爆發才到了高峰。

    在這段時間裡,國民黨政府進行一系列的殖民統治,短期措施包括種族隔離 (眷村)、知識菁英分子肅清 (228 事件中大量台灣籍高級知識分子遭到屠殺)、剝削地方仕紳扶持農民階級重新建立國家認同 (375 減租、耕者有其田等大規模土地改造),而長期措施則包含中國文化建造,目的是為了讓台灣人的文化認同轉向殖民母國 (中國),國民黨政府重新編寫教科書以及國語教學從教育層面開始對兒童洗腦,甚至到現在,台灣的歷史課本中台灣史的比例根中國史的比例是完全一樣的,而台灣從小學到大學的必修語言教育都有中國文學,我們被強迫學習中國古文與古代文學,而現代文學與台灣本土的文學並不是教學重點。關於這部分,你是法國人也許你可以找找這本書。

    https://www.youtube.com/watch?v=SJ7u3j9_Ciw

    非常推薦去看許多台灣部落格作者所寫的文章,他們所寫的都是台灣真真實實的血與淚。

    這也許是為什麼台灣人對台灣的本土意識非常奇怪的原因,因為被殖民政府暴力洗腦過,一直到影響到現在。

    舉幾個例子,228 事件事實上是一件種族悲劇,但事實上,因為 228 被立為紀念日以及國定假日的關係,每年一到 228 大家想的不是哀悼而是規劃要去哪裡玩,台灣人對這件歷史悲劇的感覺是非常怪異的。

    事實上 2012 年總統大選曾經出現很奇怪的事情,泛綠聯盟的蔡英文得票率一直領先直到得票數統計電腦系統當機重新啟動之後雙方得票率開始出現倒轉直到泛藍聯盟的馬英九領先為止。而且也接獲多起民眾檢舉開票人拿蔡英文的票唱馬英九或蔡英文兩票唱一次,馬英九一票唱兩次以及多處開票所民進黨不被允許派遣人員監票的事件。

    不過這些事情最後通通被禁聲而且沒有一家媒體被允許播報這些事件。

    0 voted
    October 12, 2013
    0
  • Answered
    Actually, there's no the word "干嗎" in Traditional Chinese. It must a mistake caused by bad Simplified Chinese - Traditional Chinese transform program. A Simplified Chinese character can be correspond to many Traditional Chinese ones. And the computer programs have no idea which TC one is the SC one corresponding to, so the programs can't do nothing but pick up one of the TC characters at random. In this case, the SC word 干嘛 including two characters 干 and 嘛. Character 1, 干 is simplified from three TC words 干,乾,幹. And the TC word is 幹嘛, but bad program doesn't know which character should be chosen. So it pick up the one that most be used. That's why I always suggest that people to learn TC instead SC. Chinese is difficult enough, do not make it more confusing.
    0 voted
    October 12, 2013
    0
  • Answered
    你知道我是谁吗? Do you know who am I? 你知道我是谁? You KNOW who am I!?
    0 voted
    May 24, 2013
    0
  • Answered
    why do not look up dictionary? it must be more useful.
    0 voted
    May 24, 2013
    0
  • Answered
    阿! 啊! Ah! 哀! 唉! 挨! Alas! in most situations.
    0 voted
    May 24, 2013
    0
  • Answered
    Literally, 1. But its real meaning is "咱俩比一比谁「比較」美". So, it must be 2.
    0 voted
    May 24, 2013
    1
  • Answered
    簡單講 比較 formal 比一比 informal
    0 voted
    May 24, 2013
    1