| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Urodziny Mojego Dziadka
Na majówce byłem w Łodzi z moją rodziną. Pierwszego maja były urodziny mojego dziadka, więc chciałem pojechać do Łodzi wcześniej niż zwykle. Zwykle jeżdżę do Łodzi pociagiem bezpośrednio. Ten pociąg o za siedem pierwszej wyjeżdża i w pół do ósmej przyjeżdzie do Łodzi. Ponieważ chciałem pojechać wcześniej, ja szukałem innego pociągu rano, ale rano ze Szczecina nie ma bezpośredniego pociągu do Łodzi. Ja wybrałem trasę ze Szczecina do Łodzi przez Kutno. Pierwszego maja o szóstej pięćdziesiąt wyjechałem ze Szczecina, i około o jedenastej trydzieści przyjechałem do Kutna, około o dwunastej piętnascie wyjechałem z Kutna i w końcu przyjechałem do Łodzi około o czternastej dwadzieścia. On Był zadolowony że ja przejechałem tak wcześnie dla niego.
<em>I know, in english you write:</em>
<em>I go away</em>
<em>you go away</em>
<em>she go away</em>
<em>and so on...</em>
<em>but in polish you will write:</em>
<em>wyjechałem / wyjechałam</em>
<em>wyjechał</em>
<em>wyjechała</em>
<em>and you dont must say " Ja wyjechałem " becouse if you write " wyjechałem " i know that you tell about yourself... :)</em>
<em>do you understand me?</em>0 votedMay 15, 20131Simcity
Bardzo lubię gry z serii „Simcity”, więc w marcu bez zastanowienia kupiłem sobie nową wersję tej gry. Głównym celem gry jest stworzenie i rozwijanie miast. Ostatnia wersja została wydana chyba 10 lat temu, więc spodziewałem się, że nowa wersja będzie o wiele lepsza od poprzedniej. Ale ,jak strasznie pomyliłem się.
<em>( 1.w tym wypadku słowo "jak" z połączeniem "ale" nie pasuje. można powiedzieć: Jednak bardzo się myliłem/pomyliłem.</em>
<em>2. W języku polskim zdań nie zaczynamy od słowa " Ale " :)</em>
<em>3. Straszny może być horror. Strasznie można wyglągać czyli brzydko, straszna może być śmierć bliskiej osoby. Można się bardzo pomylić.)</em>
Po pierwsze, trzeba mieć stałe połączenie do serwerów EA, żeby grać, i bez niego gra jest bezużyteczna. Gra kosztowała prawie 250 złotych, i za kilka lat, kiedy serwery zostaną wyłączone, nie można będzie grać. Następnym problemem jest to, że serwery EA słabo działają, więc nie można grać kiedy chcę. Często kiedy gram, gra zawiesza mi się i tracę postęp lub całe miasto, nad którym przez parę godzin pracowałem.
<em>( poprawnie: więc nie mogę grać kiedy chcę - jeśli mówisz o sobie </em>
<em>LUB: więc nie można grać kiedy się chce - odnośnie wszystkich graczy)</em>
Po drugie, miasta w nowej wersji są o wiele mniejsze niż w poprzedniej. "City", czyli miasto, to chyba złe słowo, może miasteczko albo wieś tutaj bardziej pasuje. Pamiętam, w poprzedniej wersji można było zabudować ogromne miasta i bardzo trudno było rozwinąć cały teren. W nowej wersji brakuje miejsca, i gra jest przez to , po prostu nudna.
<em>(1. Pamięta się zawsze o czymś, pamięta się że coś się stało, pamiętać jak się coś stało</em>
<em>o, że, jak - to zazwyczaj stosowane słowa po slowie "pamietać")</em>
Ale po wszystkim gra ma tylko jedną zaletę, mam więcej czasu do nauki języków obcych :-).
<em>(zwrot ten jest dość niezrozumiały. Można by powiedzieć: Dzięki temu, gra ma jedną zaletę.)
---------------------------------
</em>Drogi Tonywob-ie,
Twój język polski jest rozwinięty na wysokim poziomie.
Bardzo dużo osób ma ogromne problemy ze zrozumieniem zasad tego języka.
Gratuluję Ci osiągnięcia wysokiego poziomu.
Pozdrawiam.0 votedMay 10, 20131
