Salut Anastasiia, mon compte skype a eu un problème. J'en ai recréé un : live:.cid.51f113aac6fd5e5a Je suis prêt à commencer le tandem, je connais enfin quelques mots de russe. Ajoute moi !

Très belle photo ! Super ! Je profite de ce message pour te proposer une correction ! De manière générale, c'est bien écrit ! J'ai visité Versailles aujourd'hui! ⛲ (De manière générale), je suis très contente de la visite. J'ai vu la galerie de Glaces, je me suis promenée dans les jardins et une chèvre m'a regardée (d'un air menaçant) dans le hameau de Petit Trianon.🐐 Souhaitez-moi de ne pas avoir attrapé des punaises de lit dans le RER! 😃

C'est du français familier oral. Dans une situation très formelle, à ne pas faire.

Bravo Tim, il n'y a quasiment aucune faute, simplement beaucoup de tournures de phrases très anglophones, et donc ton texte n'a pas l'air très naturel. Je vais te montrer les structures de phrase françaises. La seule vraie faute est l'homonyme "ou" "où". Je me suis levé à 7 heures et demi, j'ai passé deux heures à pratiquer les langues. A 11 heures et demie je suis arrivé à SOAS où j’ai mangé mon déjeuner, A 13 heures j'ai eu cours de Japonais, mais c'était un peu facile, et je me suis dit que les étudiants semblaient très jeunes. A 19 heures je suis rentré chez moi, le crépuscule était vraiment joli, un mélange d’un ciel bleu et de nuages violets, j’ai quasiment oublié les autres piétons et je me suis couché à environ 22 heures. Apprends ces quelques tournures de phrase en français : -passer du temps à faire quelque chose ( passer du temps à étudier les langues ). - avoir cours de quelque chose ( j'ai cours d'histoire demain ) - Se dire quelque chose ( je me suis dit que j'irai au cinéma demain )

Jour 38/100 J'adore ces petites lumières du parc qui ne sont pas loin du sol. Elles éclairent les chemins et en même temps nous permettent de mieux apprécier le paysage du soir. _________ Pouvez-vous corriger mes erreurs, s'il vous plaît ? J'apprécierais votre aide ! :)

Cet document dit que la vie social n'est pas facile et on se retrouve seul. La professeur de mathématiques Paula a un fille de cinq ans. Elle dit qu'elle ne connaissait pas d'autres mamans du jardin public. Alors elle s'être inscrit sur un site internet, elle a pu discuter avec des parents, trouver des baby-sitters, etc. Ce site est disponible dans toute la capitale et dans d'autres ville. Pour s'inscrire après s'être enregistré, il faut indiquer où l'on habite et répondre à quelques questions. Les gens se retrouvent grâce aux centres d'intérêt communs. Pas mal du tout ton texte Anastasia ! Quelques erreurs mais rien qui ne nous empêche de comprendre !

Bonjour Anastasia, je vais corriger ton texte. Je suis également professeur de français, mais je rêve vraiment de parler Russe. On peut créer un tandem de discussion si tu le souhaites. Je suis vraiment débutant, donc on peut commencer simplement par le Français, puis lorsque je pourrai discuter en Russe, nous pourrons ensuite créer le tandem. Madame, Monsieur, Je suis Anastasia, étudiante en histoire de l'art à l'université de Barcelone. Je vous écris pour postuler pour un stage comme assistante au département Art d'Asie. Après avoir étudié les beaux-arts et la pédagogie à l'université, j'ai enseigné les beaux arts dans une école. Actuellement je suis en Master d'Histoire de l'art. J'ai de bonnes capacités pour effectuer des recherches bibliographiques, préparer des fiches descriptives et contribuer à la bonne organisation des ventes. Je voudrais rejoindre Christie's et travailler avec des experts passionnés. En espérant une réponse positive. Salutations distinguées, Anastasia Voici la lettre corrigée. Peut-être qu'il faudrait l'augmenter un peu, car c'est un peu court pour une lettre de motivation. A très vite !

Se mesurer à / se comparer à ... "La vie ne se mesure pas au nombre des années, mais au nombre des années de la vie véritable." Abraham Lincoln Très intéressante traduction Dmitry ! Je vous propose un nouveau sujet que je me ferais également un honneur de corriger à nous nouveau, qu'est-ce que la vie véritable selon vous ?