수지야,

보내 준 편지는 잘 받았어. 네가 많이 힘들 것 같아. 나도 그럼 경험을 한 적이 있어. 그때 나도 정말 많이 힘들었어. 네 편지를 읽고 많이 생각해 보았는데 청소 문제는 네가 그 친구에게 청소를 같이 하자고 다시 이야기해 보는 게 어떨까? 그럼 그 친구도 잊지 않고 들어와서 청소를 같이 할 것 같아.

그리고 룸메이트에게 헤드폰을 선물하고 너는 수면마스크을 구입하는 게 어때? 룸메이트가 음악을 들을 때 헤드폰을 사용하고 너는 수면마스크를 쓰면, 잠자는 문제를 해결하게 될 것이고 너가 밤에 잘 잘 수 있을거야.
그리고 룸메이트에게 (그의) 친구를 방에 데리고 오는 문제를 이야기 해보는건 어때? 룸메이트에게 (그의) 친구를 데리고 오면 너가 불편하다고 말해. 그러니까 룸메이트가 방에 (그의) 친구를 데리고 오기 전에, 먼저 너에게 알려 달라고 말해. 그러면, 너가 적절한 시간계획을 짤 수 있고, 그렇게 불편하지 않을거야.

마지막으로, 너가 쇼핑한 후에, 샀던 물건에 너의 이름을 쓰는 게 어떨까? 그리고 물건을 사용한 후에, 서랍에 물건을 넣어놔서 서랍을 잠그는 건 어때? 그러면, 다음 번에 룸메이트가 너의 물건을 쓰고 싶으면 그는 너에게 허락을 받으려고 물어 볼거야.
내 이야기가 너에게 도움이 되었으면 좋겠다.
그럼 시험공부 열심히하고, 시험 끝나면 한번 만나자. 잘 있어. 안녕.

미나가

미안입니다

여러분, 미안입니다. I haven't been able to post recently because of finals and packing to leave campus, but now it's SUMMER!!! Yay! To make up for the posts I missed I'll just post some phrase that I've learned in Korean. If I know the Spanish translation I will post that too.

이쪽은 제 친구입니다. /This is my friend. /Ella/el es mi amiga/amigo. (The struggle between masculine and feminine)

이분은 저의 어머니입니다. /This is my mother. /Ella es mi mama.

제 친구는 학생입니다. /My friend is a student. /Mi amiga/amigo esta un estudiante.

제 어머니는 선생님입니다. /My mom is a teacher. /Mi mama esta mistra (i cant spell that)

제 친구는 착합니다./ My friend is nice./ Mi amiga/amigo es simpatico.

제 어머니는 친절합니다. /My mom is kind. /Mi mama es simpatico.

제 여동생은 예쁩니다. /My little sister is pretty. /Mi hermana menor es bonita.

하늘이 파랗습니다. /The sky is blue. /(I don't know the word for sky but la/el ___ es azul.)

오늘 날씨가 춥습니다./ It is cold today. /Hoy hace frio.

My Spanish is really rough and my mom isn't here to help me right now haha! So please correct me. I got the Korean from a Korean learning app. More to come so stay tuned!

루카스의 시간표

안녕하세요? 제 이름은 루카스예요.
오전 열한시에 일어나요.
열두시에 식당에 가요 그리고 점심 식사해요.
오후 한시에 공부해요.
네시에는 한국어 수업에 가요.
다섯시에 집에 가요.
여섯시에 저녁 식사해요.
오전 한시에 잠들어요.

일요일들...

여려분 즐거운 일요일이에요. 잘 지내고 있나요? 전 정오인데 아직도 침대에 누워있네요...아이구...그렇지만 오늘은 한국어를 공부하려고 해요. 요즘 일을 많이 해서 조금 밖에 공부할 시간이 없었어요. 한국말을 배우는 건 힘들지만, 제가 너무 좋아해서 앞으로도 열심히 할 거예요. 지금까지 많은 것을 배웠고 앞으로도 더 많이 배울 수 있을 거예요. 저는 계속 공부하면 한국어가 유창해질 거란 걸 알아요!

논문을 쓰고 고치다.

제발 이번 논문은 꼭 합격해야지. 논문을 쓰고 고치는 일이 정말 힘들어. 항상 난 매일 단어를 외우는 게 제일 지루한 일이라고 생각했는데, 논문을 쓰다 보니 그건 아무 일이 아니었어. 이제 제출 마감시간이 몇일 남지 않았어. 시간은 급한데 좋은 생각(아이디어)이 안 떠올라서 힘들어.

안녕하세요!!

나는 흥분한 에 최종적으로 배우다 한국의!

----------------

안녕하세요!

저는 마침내 한국어를 배우게 되어서 신나요.

한국 음악

여려분, 한국 음악 많이들 들으세요? 제게 추천 좀 해주세요~! KPop을 아직 많이 못 들어봐서 잘 모르지만, K-Indie 음악이나 hip hop 진짜 좋아해요. 어떤 밴드를 좋아하세요? 클래지콰이 같은 밴드를 아세요? 클래지콰이의 새로운 앨범은 대박이에요~~~~ DJ Clazzi 도 대박이에요. 클래지콰이 들어주세요~~~!

또 슈프림팀 하고 Tablo 도 너무(정말) 좋아해요.