I have a few ideas but i'm not 100% sure especially without any context to guess the meaning
"this gets spun up" might mean a lie or a situation maybe got out of control, or maybe something that was said was misunderstood.
"spun up" might mean to get involved in, kind of like getting mixed up in something.
sorry I can't help more.