| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Português Olá a todos! Finalmente chegou a primavera. Eu estava esperando o sol de 7 meses. Agora você precisa, provavelmente, de terminar todas as suas tarefas e ir a algum lugar atrás de novas experiências. Mas é um pouco mais tarde. E ainda que: a prática, estudo e trabalho. Vemo-nos sob o sol;)April 15, 201830
Перевод песни
In the serial "Dr. House" I heard the very beautifull song -" JJ Grey & Mofro - The Sun Is Shining ". I liked it so much and have decided translate it to Russian. So please correct me)
"How many more days can you hold out, - "Как долго ты можешь держаться
How much longer can you wait?" she asked. - Сколько еще ты можешь ждать", - спросила она
There was a time I thought I, I could answer - Было время, когда я думал, что могу ответить
But my tongue gets tied as my thoughts drift away. - Но мой язык связан и мысли мои улетели
Glory, Glory - Hallelujah - Слава, Слава - Аллилуйя
The sun is shining, shining down - Солнце светит, светит
Glory, Glory - Hallelujah - Слава, Слава, - Аллилуйя
I'm alive and I'm feeling, feeling fine - Я живу и чувствуя себя хорошо
All those simple thoughts all those peaceful dreams, - Все те простые мысли, все те мирные мечты
Share the space with a hard worked, hard worked day - Делят пространство с тяжелыми буднями
But it's the little things, the little things not expectation - Но существуют мелочи, неожиданные мелочи
That make life worth living, worth living. - Которые делают жизнь, стоящей, чтобы жить
Glory, Glory - Hallelujah - Слава, Слава - Аллилуйя
The sun is shining, shining down - Солнце светит, светит
Glory, Glory - Hallelujah - Слава, Слава - Аллилуйя
I'm alive, and the world Lord, world is fine - я живу, и Царь мира (maybe всевышний Бог), мир прекрасен
Glory, Glory - Hallelujah - Слава, Слава - Аллилуйя
The sun is shining, shining down - Солнце светит, светит
Glory, Glory - Hallelujah - Слава, Слава - Аллилуйя
I'm alive and I'm feeling Lord, feeling, feeling, feeling fine. - я живу, и я чувствую Бога, чувствую себя отлично0 votedJanuary 11, 20141- Hello:)) You should know which countries are participating in such a program. My friend went to France for such a program. French family who adopted her, pay for accommodation, food. She lives with a French family. They pay her for taking care of children who live in this family. She also has time to go to the French language courses. But their cover herself. Good luck!!!0 votedJanuary 11, 20140
- Es hora que decir ;) Mis amigos!!!! De todo el mundo, muchas gracias a Vosotros para todos. Alguien me correja, alguien plantea temas muy interesantes, alguien solo charla conmigo si como nosotros conocimos todo mi vida)) Pero siempre yo siento Vuestra ayuda! De Vosotros (través de usted) yo sabia sobre tales differentes y interesantes lugares. Sobre tus magníficos culturas. Con mucho respeto y la gratitud... Elena!June 3, 201362
