想说说,当翻译的感受 :)
我上个星期在一个展览会当中泰翻译,为台湾的一家公司翻译关于他们公司的产品。我才发现自己的中文有多么差!因为我对繁体字不太熟悉,而且他们的产品我一点也不知道,所以只能在现场了解和学习他们的产品。由于我刚毕业,所以当翻译的经验还不多,但是他们一点都不会责骂我,还请我吃饭。我叫他们"老板",他们对我很好,还给我建议怎么从事这个行业和怎么提高自己的能力。我真的很感谢他们,他们很喜欢搞笑,让我整天都笑,太可爱了!我喜欢台湾人,嘿嘿!