Search from various English teachers...
Profile
皆様、初めまして。 よろしくお願いします。 自己紹介、シンガポールの生まれ。今、マレーシアに住みです。毎朝、お友達と私は一緒に運動、ポカポカ陽光の気持ちですね。それは楽しい活動です。
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Chinese (Mandarin)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Just to add on, I sought the opinion of a middle age Japanese woman. She said 柔らかな夜を is correct but the person on the receiving end did not understand the nuance.

    0 voted
    May 29, 2013
    0
  • Commented

    Taroさん、訂正して有難う。

     

    What I gather is that though it is not a correct sentence, it does sound nice. I assume that is why my female Japanese acquaintance  said it to me.

     

    But I'll refrain from using it.

    0 voted
    May 29, 2013
    0
  • Commented

    My apologises I missed out characters. 穏やかな夜を過ごして下さい。

    The question I was asking is this sentence strange? 柔らかな夜をお過ごして下さい。

    0 voted
    May 28, 2013
    0
  • Posted
    柔らかな夜をお過ごして下さい。

    I am familiar with these 2 phrases below.

     

    素敵な夜を過ごして下さい。穏やかなを過ごして下さい。

     

    However, a Japanese female acquaintance used the greeting above and when I used it, a middle aged Japanese man said it sounded strange and that a Japanese would never use it. Can I safely assume that it is a typing error?

    May 28, 2013
    6
    0
  • Commented

    Hi Karakara,

     

    That sounds quite right. 良い思います。有難う。

    0 voted
    May 28, 2013
    0
  • Commented

    The weather is very hot here in Malaysia too.

    0 voted
    May 28, 2013
    0
  • Commented

    实话实说 You can use this too.

    0 voted
    May 28, 2013
    0
  • Answered
    ゆっくりして、休んでください。 Take it easy, rest well. ゆっくり休んで、元気になってね。Rest well and I hope you feel better. It can also be used in this context.
    0 voted
    May 28, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 28, 2013
    0
  • Corrected

    にほんご

    わたし わ にぽん ほんとに だいすき 。。

     

    日本語

    日本語が本当に大好きです。「お辞儀」

     

    [おれ の ゆみ] Do you mean "I bow down"?

    0 voted
    May 28, 2013
    2