| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- A software I used to develop programs on fox pro, a software belongs to Microsoft office. But it was not longer technical supported since Jan,1,2014. But I would like keep use it, because it is not only a electrical table file, but also a programmable database. It can run according to my requirement by means of program. I developed it a operating interface , I can switch to various steps by means of the keyboard's arrow, it seems more flexible, faster than recognize the icons in windows.March 29, 201400
考试：上海话
我用英文写，让大家看我原本的意思.
I'm going to write this in English to let everybody see what my original meaning was.
Today was my 8th class with my teacher on italki.
今天是我（跟老师？）在italki上的第八课。今天我和我的老师在italki学了第8节课。
We have reviewed 4 lessons that cover greetings, numbers, time, weather, and directions.
我们复习了四课，（内容有）or（包括）致礼，数字，时间，天气还有方向。
Usually, class consists of my teacher reading the sentence in Shanghainese and my repeating what she said.
平时，上课就是老师用上海话念句子，然后我就复述。
She will then point out any nuances between Mandarin and Shanghainese.
接下来那么，她会解释普通话和上海话的出别。
Usually I know what she means, but since Mandarin is my 4th language, sometimes I do not.
大部分的时候，我听得懂。但是，因为普通话是我（学的？）第四门个语言，有时候我不懂。
＊关羽我母语，应不应该说《学》？我由小时候说广东话不过从来没有《学》过。
Today, my teacher wanted to test me on my progress.
今天我老师要考考我进步了没有看看我有没有进步。
She told me in advance to be prepared.
她告诉了我准备尊卑好。
She chose some words and example sentences from the lessons and said them in Mandarin. I would try to say it again in Shanghainese.
她从课里挑选了几个词几个例句，用普通话说出来。我就试着用上海话来说。
I failed miserably. :(
我完成失败. :(我做得一塌糊涂
Unfortunately, I studied all the frequently used words, but none of the folk sayings or example sentences.
不行的试，我复习了常用词，没有复习民间常用俗语例句。不幸的是，我复习了所有的常用词，但是却没复民间常用俗语例句。
0 votedJune 22, 20130减肥的乐趣
每天都会做的一件事情，就是怎样让肉肉掉下去，因为夏天到了，要穿漂亮的衣服，
而且坚持瘦身也是对一个人意志力最好的考验呦，你想瘦下去吗？请联系我。
我是一名护士，可以告诉你安全健康的减肥方法呦。您愿意用英语翻译这几句话
吗？The amusement of loss weight.
One things need to be kept doing is how to remove the fat out of the body, because the summer is coming and it is time to have beautiful cloth.
Kept on lossing weight is a best test for one's mind strength, do you want to loss weight. Please contact me.
0 votedJune 21, 20132西方国家的体育文化第二部分
(请先读第一部分)
有的人到了青少年，因为平时出去喝酒或者找到不同的兴趣，不继续练体育。有些少年到了（步入）青年，因为经常喝酒或别的兴趣爱好，不再继续体育锻炼。
另外一象我这样的一部分人算体育他们生活中最重要的事情之一。
另外一些象我这样的人，把体育看作生活中最重要的娱乐活动。
我恨盼望每年夏天回家跟我的盖尔足球对参加比赛。
我很盼望每年夏天回家，回到我的盖尔足球队参加比赛。
最重要的比赛每年7月到9月举行了。
最重要的比赛在每年7月到9月举行。
因为我是大学老师，我暑假的时候能回家帮他们一点忙。
我的队员包括我的哥哥，邻居和小学同学。
和他们一起赢了比赛或者捧杯是我经验过最愉快的感觉之一。
和他们一起赢了比赛或者捧杯是我经历过最愉快的感觉之一。
我们2005年赢了比较重要的冠军赛。这就是我生活中最快乐的记忆。那一天比我初吻更值得怀念，比我大学毕业更重要，（后面一句用中文，不合适）
在爱尔兰很多人每个周末都出去看他们本地队的比赛。冬天的周五晚上，千万个美国人到他们本地高中学校，为的是看高中美式橄榄球。（我推荐一个关于得克萨斯高中美式橄榄球的文化和习惯叫＜胜利之光＞(Friday Night Lights) PPTV有这个美剧）邻居们一起在操场上支持他们的孩子，同一社区的朋友或者隔壁邻居会感到很亲切。
如我所描写，体育既改善自己的生活又对社会产生积极的影响。我希望全世界的父母鼓励他们的孩子，不分男女，参与体育。
0 votedJune 20, 20130For a friend- can you check my grammar?
下周将有信息关于"banked leave"于中文和西班牙文. 的延误，我们深表歉意.
The original is supposed to be "The information about "banked leave" will be available in Chinese and Spanish next week. We apologize for the delay.下周才会有中文和西班牙文的"banked leave"的信息，对于我们的延误，我们深表歉意。
I don't understand the meaning of "bank leave", can you explain it to me in english?
0 votedJune 20, 20131我的一天
今天我睡大觉。
今天我睡了一大觉。
下午两点一刻我起床了。
下午两点一刻我才起的床。
现在我很累。我要吃午饭，
=============
午饭以后我和朋友打网求在我的学校的网球场。
午饭以后我和朋友在（我们的）学校的网球场打网球。
（地点状语在谓语前面，和英语不一样）
☆ ☆ ☆
一句完整的语言，要包括主、谓、宾、方式状语、地点状语、时间状语六个部分。
汉语和英语，主、谓、宾的次序是相同的，但方式状语、地点状语、时间状语次序不同。
英语的方式状语规则最少，时间状语的规则最多。英语时间状语有多种，要分别和英语的16种时态保持一致。
☆ ☆ ☆
英语的地点状语有静态和动态两种。
英语的静态地点状语，无非上下左右前后（汉语叫六合），里头，之间，附近等。
英语的静态地点状语通常用介词短语表示。
① 上：on 上面; over 上方，等等
② 下：beneath 下面; below 下方 ，等等
③ 右：on the right ，等等
④ 左：on the left ，等等
⑤ 前：in front of 前面; in the front of 前部，等等
⑥ 后：behind ，等等
⑦ 内：in, in the middle of, in the center of ，等等
⑧ 之间：betweeb 两者之间; among 多者之间，等等
⑨ 附近：at, beside, near, next to ，等等
☆ ☆ ☆
英语的动态地点状语，有副词短语和介词短语两种。
表示动态地点状语的副词有，on 上去, off 下来, out 出去, up 向上, down 向下, 等等
由动词和副词构成的动词搭配，作动词宾语的名词既可以放在副词前，也可以放在副词后。但做动词宾语的代词，只能放在动词前，不能放在动词后。
动态地点状语也可以用介词短语。常用介词有：
to 向;
towards 向;
into 进入;
out of 出去;
from 从;
after 追随;
ahead of 前头;behind 后面;
at 瞄准;
along 沿着;
through 穿过;
across 横过;
over 越过; 等等
晚上八点我回家。回家以后我玩电脑游戏。今天我不太忙。
0 votedJune 20, 20130
