Práctica - una carta personal

Querido Gastón:

¿Qué tal? Hace un buen rato el que te vi la última vez, espero que todo haya estadosalido bien con la familia. Bueno, vayamos al grano. Te escribo para que me acompañes a viajar a Bolivia. Es que llevo estudiando español un año y pico y quiero practicarlo en la vida real. Afortunadamente tengo libres dos semanas completas en este verano, entonces he decidido irme de vacaciones a Perú y Bolivia. Me gustaría visitar estos dos países porque me hace mucha ilusión la cultura andinaandes y el Imperio Incaico.

En cuanto a los detalles del viaje, no te preocupes porque tengo una buena amiga que trabaja en la agencia nacional de viajes y así que nos podrá ayudar a organizar todas las reservaciones. El viaje durará más o menos 10 días en total, salimos el día 15 de julio volando con AirChina desde Pekín y llegamos a Cuzco el 18 de julio. Recorremos unos días allí visitando todas las atracciones turísticas, luego nos moveremos a la frontera entre Perú y Bolivia y pasaremos los demás días allí en una cabaña cerca del Titicaca. Me encantaría que viajaras conmigo si tuvieras tiempo libre esta vez, ya que eres nativo del español y conoces tu tierra mucho mejor que yo.

Si te parece bien mi plan, escríbeme cuanto antes para que yo pueda confirmarlo con mi amiga. Al contrario, en caso de que no puedas ir conmigo, también déjame saber lo antes posible, por favor.

Un saludo cordial,

Liang

Tienes una buena ortografía, si en realidad viajaras a Perú te deseo mucha suerte, mi tierra es hermosa y posee mucha cultura. Escríbeme si tienes alguna duda, tal vez te pueda ayudar en algo.  

Español - Introduction

Hola,

Me llamo Ambrose. Soy de los Estados Unidos a Boston, pero en mi corazon, soy chino. Puedo hablar un poco del chino cantonés, un poco del chino mandarín, y un poco de francés. Trabajo en un banco, mia profesión está las finanzas.

Hace tres años, fui a España. Yo visité Málaga, Granada, Sevilla, Toledo, y Madrid. Me encantan Sevilla, Granada y Toledo. Las ciudades y el pueblo son hermosos. El tiempo fueera excelente. Me gusta escuchar  elal sonido de la guitarra española. También me gusta comer la comida cocina española, las tapas especialmente. Por ejemplo, me gustan los calamares fritos, la tortilla española, las croquetas, las chuletas, la morcilla, el chorizo, el jamon serrano, y las patatas bravas. A veces, me encantan los garbanzos. España es un hermoso país y me encanta Andalucía. Espero poder ir a España de nuevo. Quiero visitar Barcelona, Cataluña, Cádiz, Nerja y toda Andalucía.

Mis deportes favoritos son el fútbol, el baloncesto, el tenis, correr y nadar. Me gustan salir con mis amigos, comer en restaurantes, beber en el bar, ver las películas, y escuchar la música.

El idioma español es un misterio y la gramática del ’ español está difícil. Sí, mi español esta malo, pero espero pronto hablar mejor el español . Hasta luego!

Vas bien, continua practicando.
Saludos.