アイフォンのスポティファイで音楽を聞くことができます。 音楽を聴きながら散歩もできます。私のプレイリストには4,000以上の曲が入っています。 歌を聞きながら外国語も練習できます。日本語も、フランス語も、イタリア語も、スペイン語も、ドイツ語も、ポルトガル語も、全部。 このアプリが大好きです。 私には趣味がいろいろありますが、その中でも音楽はとても大切なものです。ギターもベースも弾くことができます。 あなたはどうでしょう。 あなたのお気に入りの音楽は何ですか。

14度目投稿 皆さん、こんにちは！今月はペルーの特別な月です。私たちは10月を「紫色の月」と呼んでいます。毎年十月には、ペルーの全ての町に人気の行列ができます。これを「奇跡の主」といいます。この行列が行われている期間に、人々は路上や家を紫の何かで飾ります。そして、紫の服を着る人もたくさんいます。これはペルーの習慣で、その月には、「悔い改める」という意味で紫が多く使われます。

私はティム・ナイトと申します。 SOAS大学で中国語と韓国語を勉強して、日本に引っ越しました。2019年に帰国してオックスフォード大学院で日本語を専攻しました。 今カーディフでは色々なヨーロッパ言語グループがありますが、アジア言語グループは少ないので、私はアジア言語の勉強を支援したいと思います。 私は３つの目的があります。 1) アジア言語の勉強の支援 2)東亜文化に関するイベントの準備 3)他のカーディフのアジアグループの支援

みんさん、こんにちは！Yuzoと言います♪ 校正させていただきました。百年後という書き出しなので未来のお話かと思いましたが、ある時点から見た百年後で文章が書かれた時点から見ると過去の設定なんだと解釈して過去形で統一しますね。 百年後、空から沢山ゴミが落ちてきました。皆はこの状況を見て、びっくりしました。ゴミはどんどん積もって「or 積もったので」、皆はすぐ逃げました。数日後、ゴミはちっとも減りませんでした。「減少はすこし堅すぎるイメージです。」結局、村はゴミで埋もれてしまいました。 どうしてゴミは空から落ちてくるのでしょうか。「どうして～のでしょうか。」 「以前、村の人は穴を見つけました。その穴は大きくて便利だと思ったので、家のゴミを全部そこに捨てるようになりました。ゴミはだんだん増えていきましたが、穴の底は全く見えませんでした。」 村を見守る神様はこいう状況には耐えられませんでした。村の人を助けようとしました。神様は村の人に、“君たちにゴミの分別「ゴミには分類ではなく分別を使います」ができれば、私は君たちの村を手伝って、元に戻しましょう”と言いました。 村の人は神様に約束しました。神様は村に戻りました。村はきれいになりました。それから、皆はゴミの分別を真面目にするようになりました。 この物語は、環境問題は全人類の責任であるということを示唆してします。 気に入っていただけると嬉しいです。文章の校正もしているので、よかったらお試しください♪

こんにちは！ 「私の好きな本屋にカフェがついています。あのカフェで何かを飲んで本を読むことができるんです。」 ボクが同じ意味の文章を書くとしたら、 私の好きな本屋の中にカフェがあります。あのカフェで飲み物を飲みながら本を読むことができます。 と書きます。「カフェがついています」というのはもちろん通じますが、英語っぽい表現です。あと「何かを飲みながら」は日本人からするとすこし妙に聞こえます。「飲み物」といった方が自然だと思います。 最後の「できるんです。」は間違いではないですが、少し口語寄りの表現のように聞こえるので「できます。」のほうがよりいいと思います♪ ボクもアメリカに住んでいたときはカフェが本屋さんの中にある「Borders」というカフェが好きでよく通っていました♪

こんにちは♪ アメリカで「は」アメリカンフットボールが一番人気です。バスケットボールや野球も人気です。 「で」より「では」にしたほうがより自然です。場所を表す「で」に対比を表す「は」を付けて、他の国ではなく「アメリカでは」アメリカンフットボールが人気なんです、と言う場合が多いです。 例えば・・・ 「日本　で　日本語を勉強する」 ・・・「日本で」は、話者（speaker）が勉強する場所を示しています。 「日本　では　日本語を勉強する」 ・・・日本が日本語を勉強する場所であることを示すと同時に、他の国で、何か別のことを勉強することを示します。 ちなみに日本では野球とサッカーが人気です。年配（ねんぱい）の方には相撲も人気です。 ボクの説明で違いが分かっていただけたら嬉しいです♪ Yuzo