10 dias à esquerda. (10 days left..)

(Perhaps someone can teach me some slang or ways to make my sentences sound more natural/native, thanks!)

First of all I want to say, Today I finished my last exam. Yeay!
Logo de cara, eu quero dizer .. que hoje eu terminei o meu último exame. Yeay!

Just 10 more days and I will be on an airplane heading to Hong Kong.
Apenas mais 10 dias e então vou pegar um avião para Hong Kong.

I will be staying and working there for about 5 months.
Eu vou ficar e trabalhar por lá por durante 5 meses.

Obviously, I am very looking forward to my stay.
É óbvio que eu estou muito ansioso com a minha estadia.

I have been in Hong Kong quite some times already, so it isn´t exactly new to me..
Estive em Hong Kong bastante algumas vezes já, por isso não é exatamente uma novidade para mim..

but, I always consider Hong Kong as my second home.
mas eu considero Hong Kong como a minha segunda casa.

I love the food there and the efficiency of the public transport.
Eu gosto da comida de lá e da eficiência do transporte público.

It is very easy to get around, although it is very crowded most of the time.
É muito fácil de se locomover, embora seja muito cheia a maior parte do tempo.

I remember the first time I arrived in Hong Kong in 2011..
Eu me lembro da primeira vez que cheguei em Hong Kong em 2011 ..

God, I hated the crowd!
Meu Deus, eu odiava a multidão!

Trains, buses, streets, it was packed everywhere.
Trens, ônibus, ruas, tudo tava lotado

I am used to it now.. well, sort of.
Estou acostumado com isso agora .. bem, mais ou menos.

I am also looking forward to learn more Cantonese and aim to be fluent by the time that I leave.
Eu também estou ansioso para aprender mais cantonês e tenho como objetivo ser fluente até o momento que eu for embora de lá.

I hope I will be able to achieve this.
Espero que eu seja capaz de conseguir isso.

I will be reporting on my stay once in a while, so please check my blog and youtube channel frequently.
Eu vou escrever sobre a minha estadia de vez em quando, por isso, visite meu blog e meu canal do youtube com freqüência por favor.

Thanks! Bye!
Obrigado! Tchau! Falou! Valeu!

Vou voar pela GOL e tenho algumas dúvidas:

Vou voar pela primeira vez para o Brasil, na GOL linhas aéreas. No site da empresa, diz que o passageiro só pode levar uma bagagem de mão ou uma mala de até 5kg na cabine. Alguém sabe se na prática, voce pode levar uma bagagem com o notebook, além de uma mala, como é mostrado na figura?

Acho que você pode ir com a bagagem de mão e também uma mala de 5kg. Eu quando saio do Brasil para outro país levo os dois sem problemas (e sempre levo meu notebook), quando volto não tenho problema nenhum também.

Thanks Koala and Mary!