Search from various English teachers...
Profile
Hi, my name is Tania and I come from Luxembourg, from a small village called Gonderange. i always loved languages and we have to great luck over here, that we learn Luxembourgish as a mothertongue at home and then at the age of 7, we learn German. One year later, we start with French and at the age of around 12 years we learn English. After that you always have the possibility to add another language like spanish or italian. At the moment I am not learnign another language, as I did evening courses a long time ago, so that I have rests of spanish :-) I may be want to refresh this language. Hindi is very attractive to me too, but I have such a tight time schedule, that I am not sure if I will have enough time left to learn a new language seriously. I look for new students on italki, who want to learn Luxembourgish, as I am working as a freelance language teacher and I am a translator for these languages as well.
Learning
Spanish
Language Skills
GermanNative
LuxembourgishNative
French
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 24, 2016
    0
  • Posted
    How are you op Lëtzebuergesch? Gudde Moien, Wéi geet et? Wéi geet et dir? -> informal Wéi geet et Iech? -> formal :-) Gutt :-( net gutt / schlecht ~ et geet Merci, an dir? Merci, an Iech?
    January 14, 2015
    5
    3
  • Corrected

    Ech wëll Lëtzebuergesch schwätzen an schreiwen

    Moien. Ech sinn de Pascal an et freet mech hei ze sinn mich hier zu sein. Ech léieren dess dës schéi Sprooche fir d'Awunners vun Lëtzerbuerg besser kennen ze léieren lernen an net um fir eng Aarbecht ze fannen, nee ech hunn eng meines. Ech sinn Fransous. Kënnt Dir mir hëllefen?önnen Sie mer hielfen. Merci fir Är HëllefIhre Hilfe!

     

    Tipp Topp Pascal, weider esou :-)

    0 voted
    January 14, 2015
    1
  • Answered
    Hi, if you mean "Miss" like Miss Catherine, it is "Joffer", but this is no longer used in Luxembourgish, we would replace this then by "madame", which is equicalent to Mrs. If you mean the verb "miss" it will be"vermëssen" in the infinitive.
    0 voted
    June 12, 2013
    0
  • Corrected

    Email an meine DoktorMuttter

    Liebe Freunde, könnten Sie meine Email höfliche Ausdrücke korrigieren? Herzlichen Dank im Voraus!!! :)



    Sehr geehrte Dr. Prof. Fr. 00000,

    anbei schicke ich Ihnen neue Version meinem Exposee. Dazu musste ich etwa viel Zeit brauchen, Literatur zu recherchieren. Ich habe inhaltlich fast neu geschrieben, nicht total geändert sondern erweitert und viel ergänzt. Könnten Sie mein Exposee inspizieren, ob ich diese Richtung weiter arbeiten kann? Nach meiner Stundenplan habe ich schon angefangen, historisches Kapital zu schreiben.

    In den letzten Monat habe ich Finanzierungsmöglichkeiten gesucht. Ich wollte mich für ein Stipendium in meinem Heimatland bewerben. Aber leider ist es unmöglich. Letzte Woche habe ich gehört, dass für 2014 aufgrund von Kürzungen der Mittel der Förderung leider keine neuen Stipendien vergeben werden können. Deshalb musste ich möglichst schnell andere Stipendienbewerbung suchen, weil die meisten Stipendien nur die Promovierenden in der Anfangsphase bewerben können.

    Also möchte ich mich ein Promotionsstipendium beim Evangelischen Studienwerk bewerben. (http://www.evstudienwerk.de/stipendien/promotion.html) Obwohl die Bewerbungsfrist (15.Juni) ist ziemlich knapp ist, möchte ich Sie flehentlich bitten und fragen, ob Sie für mich ein Gutachten schreiben könnten. Da muss ich zwei Gutachten einreichen. Wenn Sie zusagen können, wollte ich als zweite Dr. Prof. Fr. XXXX bitten. Könnten Sie mir helfen?

    Im diesem Semester bemühe ich mich mein Deutsch zu verbessern. Ich nehme viele Sprachkurse (Phonetik, Schreiben und Abendkurs für Promovierende) und an einigen Fachkursen teil. Mithilfe Ihres Empfehlungsschreibens habe ich eine kleine Förderung der Sprachkursgebühren bekommen. Ich bedanke mich bei Ihnen nochmals für Ihre große Mühe und Unterstützung.

    Ich hoffe auf baldige Antwort von Ihnen. (Meine Frage: Bei mir persönlich, einfach "ich warte auf Ihre Antwort" klingt es kalt und zu formelle. Ich möchte mehr herzlich und warm ausdrücken.)

    Mit herzlichen Grüßen
    Julia Kim

    0 voted
    June 5, 2013
    1
  • Posted
    Ech si Lëtzebuergesch Proff :-) Gudde Mëtteg Ech si Lëtzebuergesch an Däitsch Proff an der Erwuëssenebildung, dat heescht, ech schaffen mat Erwuëssenen zesummen. Meng Aarbecht mécht mir immens Spaass, well ech mat ganz ville verschiddene Persounen zesummeschaffen däerf, déi aus alle Schichte, Beruffer a Kulture kommen an ech och durch d'Schwätzen ganz vill iwwer si, hirt Land an hir Sprooch léieren.
    May 1, 2013
    0
    3
  • Corrected
    0 voted
    May 1, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 1, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 1, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 1, 2013
    0