Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 你会说中国的成语吗?Do you know Chinese idioms?
汉语中有很多成语,他们既有趣又深奥。你知道一些成语吗?告诉我们你学会的第一个成语是什么,以及你曾经对某个成语因为误解所发生的趣事。畅所欲言吧!
There are many idioms in Chinese,they are interesting and prolong.Do you know some of them?Tell me the first idiom you have learned and the wrong understanding of the idioms.Speak freely.
April 28, 201350 欺负我的老师 (和老师开玩笑)
在中国学习汉语的好处之一就是每天有机会听到日常生活的话(中的词)。 在国外学习和在教程里面只学比较真实的(在国外和教程里只能学到比较正式的词汇)。今天我也碰到一个新的字(词)。
今天我去公安局申请我的学习签证。 我,(和)两位女老师, 和(以及)两个同学在学校前面上车。我们去公安局的时候, 突然有一辆车差点儿撞到我们门。 我们的司机非常生气。 他回头到那辆车的司机然后打呼 “傻逼!"(他回头看了看那个司机然后骂了句“傻逼”)。 虽然我从来没有碰到过这个字(词), 但是一看情况我就知道这个字明明(明显)是个脏话。
有时候我有点淘气(爱开玩笑)。 我看一位老师一听司机的话, 就有点儿尴尬, 应为(因为)他很单纯(有礼貌)。 所以我打着糊涂的幌子(装作不明白), 然后很天真地问她:”老师, 傻逼是什么意思呢?“ 那位老师脸红了。 大家都笑起来了。 ”老师,没关系。 我自己查字典吧。“ 她也知道我跟她开了个玩笑。
欺负可爱的老师不对(和老师开玩笑也许不礼貌), 但是也很可笑(有意思)啊!
修改得不一定准确,请见谅。不过你的故事真的很有意思,很棒!
0 votedApril 27, 20132

00:00
00:00