Search from various English teachers...
Profile
Привет! Меня зовут Павел, я из Беларуси, мой родной язык - русский. На данный момент я изучаю испанский. Мне нравится путешествовать и узнавать другие культуры, я уже бывал во многих странах Европы, а теперь хочу узнать мир и за её пределами: прежде всего в мусульманских странах, Латинской Америке и, может быть, в Африке. Если вы изучаете русский язык, то может быть мы могли бы обменяться контактами и переписываться, а иногда и созваниваться. Это не обязательно должен быть обмен языками: мы можем разговаривать только по-русски, так как мне нравится просто общаться с интересными людьми ) Я - нисколько не профессиональный преподаватель, а потому мне будет трудно с кем-то, кто только начинает изучать русский язык. Однако если у вас есть уже хотя бы B1 - пишите!
Learning
Spanish
Language Skills
RussianNative
English
Italian
Persian (Farsi)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0045
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Gonzalo García
Spanish
Aug 13, 2019
Enhorabuena por la casa Pavel! Nos vemos pronto!!
Gonzalo García
Spanish
Jul 4, 2019
Buen trabajo Pavel! Un día duro de Spanish Gym... Si yo fuera buen profesor, hablarías mejor español... :))
Activities
  • Answered
    I would say that "on the other hand" would be the most proper substitution for "зато" and "однако". Sometimes we use both words "но зато" with mostly the same meaning as "nut on the other hand" - to emphasize.
    0 voted
    May 26, 2023
    0
  • Answered
    Creo que no. "Estoy tocando" es sobre siempre el momento corriente
    0 voted
    May 14, 2023
    1
  • Answered
    This is definitely an insult made by some of the Ukrainians. So, as other people explained what stands for the "ork" part, the second part, which is "stan" relates to Asian counties like Afghanistan or Turkmenistan - there are many countries with "stan" in the name. Thus, the word you ask about insult implicitly denies the Russians their connection to Europe. As if this "stan" would add an aspect of asian style dirtiness. So it is an insult not only towards Russia but also towards those other Asian countries.
    0 voted
    May 1, 2023
    1
  • Commented
    Hola, Elias! Soy de Belarús, tengo ruso como mi idioma mativo, estudio español y empiezo con farsí
    0 voted
    February 28, 2019
    0
  • Corrected

    Время карнавала

    Пары уже нашли друг друга на этом великолепном бал-маскераде русского дворянина в Вене. Некоторые сердца связались в любви. Давайте же выпьем за этот прекрасный клуб, где мы стали друг другу братьями и сёстрами. Каждый пусть повернётся к своему соседу и выпьет за него, поцелует его, как будто своего брата или друга так что говорит «ты». И тогда пусть начнётся танец, конечно же - вальс!
    0 voted
    February 5, 2019
    0
  • Corrected

    Пожалуйста, исправьте моё домашнее задание

    Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому прошу вас помочь мне исправить этот урок (лучше - проверить это задание). Спасибо большое!

    Мне нужно было перевести эти предложения с английского на русский. Правильные ли они?

    1. Он хочет говорить по-французски, но (а?) она не хочет.
    2. Они хотят хорошо говорить по-русски.
    3. Пожалуйста, повторите мой вопрос (здесь что-то не так. Может быть, "Пожалуйста, повторите ваш вопрос"?)
    4. Что сегодня пишет твоя жена? (Правильно, но в контексте следующего пункта - не правильно)
    5. Моя жена пишет урок. (Уроки не пишут, а делают, во множественном числе - если в школе. Моя жена делает задание для занятия).
    6. Он - русский и говорит по-русски очень хорошо.
    7. Она - англичанка, но понимает также испанский и французский. (без "также" немного другой смысл)
    8. Моя жена - американка. Она хочет говорить по-русски. (Если писать "но", то появляется негативный смысл, будто обычно американкам неприятно говорить по-русски, а вот ей - нравится).
    9. Твой профессор—русский, а мой—американец.
    10. Сегодня студенты знают урок. (студенты выучили урок)
    11. Они хотят хорошо говорить по-русски и всегда читают и пишут урок.
    12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, но ты - плохо понимаешь.
    13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски дома.
    0 voted
    January 8, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 8, 2019
    0