Search from various English teachers...
Profile
Learning
Arabic
English
Turkish
Spanish
Language Skills
PashtoNative
Persian (Farsi)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    ځان معرفي

    سلام علیکم. زما پښتو نوم خلیل دی. زه دیرویشت کالن یم او په امریکه کی اوسیږم. یو کوچنی وړور (ورور) لړم (لرم) . هغه نوناس (نولس ) (کاله) عمر لړی(لری) . پخوا زه عسکر وم خو اوس شاګرد او هم دوکاندار یم. د پښتو ژبه زده کول ډیړ (ډیر) سخت کار دی خو هیلمند یم چی په دی ویب پاڼه کی ډیړ (ډیر) زیات دوستان یا مالګری به پیدا کړم. خدای دی وړکی (وکړی) د خدای په امان

    0 voted
    April 7, 2014
    0
  • Corrected

    ځان معرفي

    سلام علیکم. زما پښتو نوم خلیل دی. زه دیرویشت کالن یم او په امریکه کی اوسیږم. یو کوچنی وړور(ورور)  لړم (لرم) . هغه نوناس (نولس) عمر لړی (لری) . پخوا زه عسکر وم خو اوس شاګرد او هم دوکاندار یم. د پښتو ژبه زده کول ډیړ (ډیر) سخت کار دی خو هیلمند یم چی په دی ویب پاڼه کی ډیړ (ډیر) زیات دوستان یا مالګری به پیدا کړم. خدای دی وړکی (وکړی) د خدای په امان

    -------------

     

    0 voted
    April 7, 2014
    2
  • Corrected
    0 voted
    December 4, 2013
    0
  • Corrected

    Please check and correct -تمرين پښتو

    PLEASE, CHECK AND CORRECT. APPRECIATED! DEEERA MANANA

    زما نوم آيه ده او زه د سودان يم. زه غوارم چى پښتو ژبه زده کړم او د نورو ډوډو سره شوم.
    زه كوى شوم چى عربي او انجليزي خبرى وکړم . زه غوارم چى اردو، پښتو او هسپناوي زده کړم .
    زه كوه شوم چى لږ لوستل او ليكل وه کړم، او زه غوارم چى نور هم زده کړم.

    ----------------------------------


    زما نوم آيه ده او زه د سودان يم. زه ( غوارم ) غواړم چى پښتو ژبه زده کړم او د نورو (ډوډو) دودونو سره آشنا (شوم) شم .
    زه (كوى شوم ) کولای شم چى عربي او (انجليزي ) انګلیسي خبرى وکړم . زه ( غوارم ) غواړم چى اردو، پښتو او هسپناوي زده کړم .
    زه (كوه شوم ) کولای شم چى لږ لوستل او ليكل (وه کړم) وکړم ، او زه ( غوارم ) غواړم چى نور هم زده کړم

     

     

     

    0 voted
    December 3, 2013
    1
  • Corrected

    پښتو تمرين

    PLEASE, CHECK AND CORRECT. APPRECIATED! DERA MANANA

    دداود ملګرى ټـول افغانان او د افغانستان د بيلو بيلو سيمو دى. بتنګ د لغمان او اسد د لوګر دى. رابيا د ننګرهار او ليلا د لوګر ده.
    امان د كابل نيازي دى. د امان تره نيازيو مشر دى.
    امان كله كله پيښور ته ځـى او ور سره ګورى. د رابيا يو ورور هم په پيښور كي دى. هغه د پيښور په پوهنتون كي استاد دى.

    All Dawood's friends are afghans, and from separate areas in Afhanistan. Patang is from Loghman and Asad is from Logar. Rabeya is from Nangarhar and Layla from Logar.
    Aman is from Neyazi,Kabul. Aman's uncle is Neyazians leader
    Aman sometimes goes to Peshawar and meet with him. Rabia's  brother is also in Peshawar. He is a teacher in Peshawar University.

    ---------------------------------

    You are sentences are very good and correct. I only put (ONE) according to the Pashto text. See the sentence.

    --------------------

    All Dawood's friends are afghans, and from separate areas in Afhanistan. Patang is from Loghman and Asad is from Logar. Rabeya is from Nangarhar and Layla from Logar. Aman is from Neyazi,Kabul. Aman's uncle is Neyazians leader Aman sometimes goes to Peshawar and meet with him. Rabia's ONE brother is also in Peshawar. He is a teacher in Peshawar University.

    0 voted
    August 20, 2013
    1
  • Posted
    Which language is the most difficult language of the world?
    August 5, 2013
    16
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 26, 2013
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    eu ainda não consigo escrever em phasto
    o que eu gostaria mesmo é de falar phasto

     

    I put the sentences on Google translation, and I found out like this,

    I still can not write in Pashto

    I would really like to talk Pashto.

    That would be very great!!!! But I don't know Portuguese either!!!!

    So if you would like to learn Pashto, I will teach Pashto through English!!!!

     

     

     

    0 voted
    June 13, 2013
    0
  • Posted
    WezZy, here is Pashto Script for your Writting

    Lewanthob - can some one write this in pashto script!?

    لیونتوب

    Ay da lewaniyano, ay da lewaniyano neeka munz kha ka masti kha da

    ای د لیونیانو , ای د لیونیانو نیکه مونځ ښه که مستی ښه ده

    Husan joredal kha di ka husan parasti kha da

    حسن جوړیدل ښه دي که حسن پرستي ښه ده

    Kha da masti kha da, wae kha da masti kha da khu zra pak laka aeena ghwari

    ښه ده مستي ښه ده , وای ښه ده مستي ښه ده خو زړه پاک لکه آینه غواړي

    Da daryab azmol da samandar omra seena ghwari
    --

    د دریاب هضمول سمندر همره سینه غواړي

    Husan joredal da banda ishq da kamal dai

    حسن جوړیدل د بنده عشق د کمال دی

    Tor da gham daryab ki soor khumar da da wisal dai

    تور د غم دریاب کی سور خامار (ښامار) ده د وصل دی

    Nu ay zama bachiya, nu ay zama bachiya da jananey meena la kha da

    نو ای زما بچیه , نو ای زما بچیه د جانانی میني لا ښه ده

    Noom ye khkulay la kha dai, jalwa ye rangeena la kha da

    نوم یی ښکلي لا ښه دي , جلوه یی رنگینه لا ښه ده

    --

    Ay da lewaniyano, ay da lewaniyano neeka husan kha ka wafa kha da

    ای د لیونیانو , ای د لیونیانو نیکه حسن ښه که وفا ښه ده

    Barkha da majnoon kha da ka barkha da laila kha da

    برخه د مجنون ښه ده که برخه د لیلا ښه ده

    Wae ay zama bachiya, wae ay zama bachiya da dilbar da khuley hawa kha da

    وای ای زما بچیه , وای زما بچیه د دلبر دا ښکلی هوا ښه ده

    Yakha narma la kha da ao taiza garma la kha da

    یخه نرمه لا ښه ده او تیزه ګرمه لا ښه ده

    --

    Tao da yaar da makh luppata sra rangeena la kha da

    تاو د یار د مخ لوپټه سره رنګینه لا ښه ده
    Zyara kha da, tora kha da, taka speena la kha da

    زیړه ښه ده , توره ښه ده تکه سپینه لا ښه ده

    Nu ay zama bachiya,nu ay zama bachiya, husan kha de hum wafa kha da

    نو ای زما بچیه , نو ای زما بچیه , حسن ښه دی هم وفا ښه ده

    Barkha da majnun kha da,hum barkha da laila kha da
    --

    برخه د مجنون ښه ده , هم برخه د لیلا ښه ده

    Kha da faqeeri neeka ka kha daira Dunya kha da

    ښه ده فقیری نیکه که ښه ډیره دنیا ښه ده

    Gul da sanobar kha ka qala’a da mehbooba kha da

    ګل د صنوبر ښه که قلعه د محبوبه ښه ده

    Nu ay zma bachiya,nu ay zma bachiya, soor oqaab la da ghra sir kha de

    نو ای زما بچیه , نو ای زما بچیه , سور عقاب لا د غره سر ښه دی

    Gul dai sanobar la kha ao gul la sanobar kha dai
    --

    ګل د صنوبر لا ښه او ګل د صنوبر ښه دی

    Jaam la qalaray ao samandar la tufan khwand kawi

    جام لا قراری او سمندر لا طوفان خوند کوی

    stargo la masti khwand kri ao zra la arman khwand kawee

    سترګو له مستي خوند کوی او زړه له آرمان خوند کوی

    Nu ay zama bachiya, nu ay zama bachiya faqeeri kha da, Dunya kha da

    نو ای زما بچیه , نو ای زما بچیه , فقیری ښه ده , دنیا ښه ده

    Takhth da Sulieman kha dai, jungara da Essa kha da

    --

    Mashra lewaniya waziri ka jail khana kha da

    مشره لیونیه وزیری که جیل خانه ښه ده

    kha mei khpal larookay dai, ka qarz topkhana kha da

    ښه می خپل لروکی دی , که قرض توپخانه ښه ده

    Nu ay zama bachiya, nu ay zama bachiya yaar jarolo la saahra kha da

    نو ای زما بچیه , نو ای زما بچیه , یار جوړولو له صحرا ښه ده

    Takhth da rakeeb kha naday, takooray da laila kha dai

    تخت د ریکاب ښه ندی , ټکوری د لیلا ښه ده

    Dost yazeed kha naday, shaheed da karbala kha dai

    دوست یزید ښه ندی , شهید د کربلا ښه دی

    Waak ye che da bal v da de nar na zanana kha da

    واک یی چی د بل وی د دی نارینه نه زنانه ښه

    Nu ay zama baciya, nu ay zama bachiya waziri na jail khana kha da

    نو ای زما بچیه , نو ای زما بچیه , وزیری نه جیل خانه ښه ده

    Barkha da majnun kha da,hum barkha da laila khada

    برخه د مجنون ښه ده هم برخه د لیلا ښه ده

     

    June 5, 2013
    1
    3
  • Corrected

    هکرانو د امریکا د دفاعي وسلو ډیزاینونه تر لاسه کړي

    چینايي هکرانو د امریکا د دفاعي وسلو ډیزاینو ته لاسرسي موندلی دی.

    واشنګټن پوسټ ورځپاڼه وايي د امریکا د دفاع وزارت یوې ورځپانې موندلې چې په هغو وسلو کې چې چینايي هکرانو یې ډایزینونه ترلاسه کړي جنګي الوتکي، بیړۍ او دفاعي توغندي شامل دي.

    --
    (Chinayee) Hakrano da amerika da defa'ai waslo designoo(na) ta lasersi mondali de

    Washington post wrazpana wayee da america da defa'a wizarat yawi wrazpani mondali che pa hagho waslo ke che chinayee hakrani yee designoona tar lasa kari jange alwatake; beeri aw defa'ai to ghandi shamel dee


    please correct and translate
    deera manana

    You are very good and there is not mistakes but only the highlighted parts. The first (Chinayee) you did not even wrote this word, I mean u forgot to write it. and secondly you have to remove the (na), in your sentence above. and the rest all are correct. very Great!!!
    --

    0 voted
    June 5, 2013
    1