介绍教堂

您好！今天我想给您介绍伊尔库茨克的教堂。您知道伊尔库茨克有很长的历史，但是没中国城市的历史悠久。这个城市从一六六六年开始，第一个人叫哥萨克，建筑了居民点。他们用木头建房，所以第一个教堂是木头做的。
现在您看见伊尔库茨克的旧地图有很多教堂，但现在少一点儿。我们站在八号，是Харлампиевская 教堂。Харлампий 是人的名字，他保卫海员，海员把 Харлампий 看作是神圣的人。这个教堂在伊尔库茨克是最大的。有三层，地下还有一层。他的面积是一千五百米。以前的建筑都是木头做的。Харлампиевская 在一七三八年建了木头的。从一七七七年开始用石头建。
古老的伊尔库茨克是商人的城市，很多有钱的人住在这儿。最有名的是 Хаминовы, Трапезниковы, Сибиряковы, Портновы 和别的家. 他们为教堂，博物馆，学校捐钱。这些商人派人进行海洋考察，到俄罗斯的远东和美国（阿拉斯加）。这个教堂是旅行家的教堂，人们叫它海洋。Харлампиевская 在西伯利亚是唯一的一个教堂。西伯利亚没有别的海洋的教堂。旅行家来这儿接受牧师的祝福。您看过海军上将高尔察克”那部电影么一九零四年在这儿高尔察克和Софья Омирова 举行结婚仪式。高尔察克当时已经二十九岁，他是中尉。
我们继续。我说了海洋的教堂，请看，这个花纹是海洋地图用的，叫涡卷饰。请向上看，能看到钟楼。最大的钟有三吨重。虽然教堂古时候很华丽，可是在苏联的时候被停止了。以前这儿住学生，他们把圣像作成门。后来这儿有了大学图书馆。一九九五年政府把教堂列为文化遗产。
教堂不但是俄罗斯人信仰的象征，而且还是文化的中心。教堂有学校，盲人安身的地方。盲人不但在这儿住，而且还可以看书，学习音乐和手艺。学校到现在还在办学，每个星期天都会教孩子们和成年人艺术，比如说 – 教会的歌唱，圣像画术。
现在Харлампиевская 教堂还是重要的地方。
值得一提的是：这个教堂的一个祭坛是用来纪念中国义和团起义的受害者。起义的时候两百二十二个东正教的人被杀死了。他们不想放弃自己的信仰。我知道还有一张圣像，画的是这些殉教者。
这是教堂的商店，可以买蜡烛，十字架。

My first entry. 我将介绍自己。

大家好！
我的名字叫尚。有人觉得我的名字应该是“肖恩”，但我喜欢叫尚。我宁可用一个汉字。
现在我住在伦敦。我在这儿的大学学习汉语。不幸的是，学校离我的住所很远。
我觉得（认为）伦敦是一个很漂亮的城市。我经常跟我的朋友们一起玩，我们感情很好。我很想去亚洲玩。
我还从来没有去过中国。如果到了中国，我先要到西安去看兵马俑，再到长城拍照，然后再去青岛参观青岛啤酒厂。
中国的啤酒比英国的便宜很多！我去中国的时候，我要认识很多说汉语的人。我明年夏天将去中国。