Search from various English teachers...
Profile
I have a Master’s Degree in Classical Literature from the University of Naples and a Ph.D. in Semiotics and the Psychology of Symbolic Communication from the University of Siena. I am a Research Fellow in Semiotics and Philosophy of Language at the University of Rome, where I have a teaching post in the Philosophy of Language Department. I am the author of a number of articles and a monograph published by Carocci, Rome on classical philosophical ideas on language In 2009, I took a course on Teaching Italian as a Second Language at the Scuola Leonardo da Vinci, Rome, with 150 training hours as an Italian teacher of classes at various levels. I have the DITALS (Level II) Certificate for teaching Italian to foreigners. Since then, I have been teaching Italian at high schools in Rome and Naples and have taken part in a number of inter-cultural educational projects involving students of different nationalities, on the significance of each culture and comparisons with Italian culture. I have also been teaching Italian for foreigners at a private school (the Istituto Dante Alighieri in Rome) and giving private lessons. I am currently a freelance author (EsseLibri Simone, S.r.l.) of a grammar for Italian as a foreign language (in press). My interests are linguistics and classical literature, the theatre (I have acting experience), pilates and reading (in particular novels and the works of Italo Calvino), and I have a passion for old movies.
Language Skills
ItalianNative
German
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0015
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Vanessa
German
Jun 14, 2016
Ja, das finde ich auch :). Bis Freitag!!
Sue
English
Apr 3, 2015
Good reading Maria, your file has been updated with email details. Thank you.
Sue
English
Mar 24, 2015
A very good email with some interesting expressions a useful exercise. Well done Maria
Sue
English
Mar 17, 2015
Thank you Maria, Good work today, I'll send you the new link with your notes.
Activities
  • Commented

    Sono assolutamente d'accordo con te Andrew; le parole sono preziose e servono, come in questo caso, a renderci più curiosi verso la storia di una lingua.

    Speriamo che le nuove generazioni, attraverso l'aiuto della scuola e bravi insegnanti, non perdano questa curiosità!

     

    p.s. Intanto grazie a tutti per le vostre riflessioni. Farò un piccolo test tra alcuni ragazzi e vi farò sapere se conoscono ancora quest'espressione ;)

    0 voted
    March 17, 2015
    0
  • Posted
    Ora che la lira non c'è più...

    In italiano esiste l'espressione "non ho una lira" per indicare che non si hanno più soldi.

    Ora che in Italia abbiamo l'euro, è ancora un'espressione così usata?

    O forse si stanno diffondendo di più espressioni come "non ho un soldo" "non ho un centesimo"?

     

    La lira ha un valore generico (vd. Treccani) ed ecco perché secondo me è ancora efficace come espressione.

    Che ne pensate?

    March 16, 2015
    8
    1
  • Commented

    Ciao a tutti, and thank you very much for your reflections.

    Peachey, with "specific context" I mean the context with doctor; I can also say "ieri il medico mi ha visitato e sto molto bene".

    Yes, Berze, I agree with Peachey about my title "False friend" and thank you very much Peachey, Gio and Su.Ki. for other useful and right examples.

    And finally, yes Gio, as Su.Ki. says, you can say "abbiamo visito il castello" but is quite formal;

    if I speak with some friends I would say "Siamo stati al/ abbiamo visto il castello" but if I speak in a more formal cotext I can use "abbiamo visitato il castello".

     

    The "USE" is very very important when you learn a langauage;)

     

    0 voted
    November 7, 2014
    0
  • Commented

    Brava studentessa matta, un articolo molto interessante e utile!Ti aspetto su italki per un po' di conversazione in italiano quando vuoi:)

     

    0 voted
    November 6, 2014
    0
  • Posted
    False Friend in Italian

    A common mistake when you're learning italian is to use the verb "visitare" in the same way of the english "visit".

    Pay ATTENTION! There is an important difference between them.

    In Italian we use the verb "visitare" only with name of CITY or in a SPECIFIC CONTEXT. For example I can say

    "La settimana scorsa ho visitato Napoli"

    or  

    "La settimana scorso il medico ha visitato Lucia "

     

    but WE DON'T USE "visitare" with friends or, more generally, with pepole

    WE DONT' SAY "Ieri ho visitato Maria" BUT "Ieri sono ANDATO A TROVARE Maria"

    the expression "andare a trovare" someone is more common and used by italian pepole to say that I visit a friend!

     

    Do you know this important difference?

     

     

    November 6, 2014
    11
    11
  • Commented

    Grazie Federica! e sì, Andrea era una domanda che voleva stimolare un po' di riflessione su frasi standard da poter usare in questo contesto...volevo attaccare bottone e non UN bottone :)

    0 voted
    June 25, 2014
    0
  • Posted
    Attaccar bottone in italiano

    Sapete cosa significa "attaccar bottone" in italiano?E quali sono le frasi che possiamo usare per "attaccar bottone"?

    Aspetto le vostre risposte!

    June 24, 2014
    5
    1
  • Commented

    Good direction Lilly!

    but nella prima frase "dovere" non indica che l'azione non è stata fatta, ma  abbiamo il dubbio se l'azione è stata fatta oppure no: forse ho studiato forse no .

     

    nella seconda frase non ho dubbi: ho studiato!

     

    Lo stesso succede con i verbi "volere" e "potere". Prova a inventare qualche frase;)

     

     

    0 voted
    November 12, 2013
    0
  • Posted
    Passato prossimo e imperfetto di alcuni verbi

    Attenzione ad alcuni verbi che in italiano cambiano significato se sono usati all'imperfetto o al passato prossimo!

     

    Nelle frasi: "<em>Dovevo</em> studiare ma sono andata al cinema" e "<em>Ho dovuto</em> studiare e non sono andata al cinema", sapete dirmi la differenza di significato del verbo <em>dovere</em>?

    November 7, 2013
    4
    0
  • Corrected

    Un bel ricordo della mia estate (1)

    Adesso la Cina è avanti 7 ore rispetto all' Italia.Sì, l'inverno è proprio arrivato.Questo periodo sono un po' occupata,ogni giorno navigo sulla strada tra scuola ,metro e casa.Stasera mi rilasso sul balcone, respirando aria fresca dopo la pioggia. Il ricordo della mia estate mi appare chiaramente davanti agli occhi.
    Poiché in Aplire sono stata in Cina per 40 giorni,così questa estate sono stata in Italia.L'estate in Italia molto bella,il sole come miele la cui dolcezza ti scioglie il cuore.Penso che le vacanze estive siano lunghe .Cosa devo fare? Cerco lavoro?Ho già avuto un' esperienza di due mesi in un negozio per lunghe,così devo fare altre attività.Volontariato?Purtroppo devo ancora qualificarmi come volontaria e praticare il mio italiano.Viaggiare? Buona idea!~Mi piace molto viaggiare,ma questa volta devo viaggiare da sola; così posso sia sviluppare la mia indipendenza sia accumulare molta esperienza. Sono ancora più felice che ho deciso andrò nel Nord Europa, mi piace da quando era bambina^^~

    0 voted
    November 4, 2013
    5