Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
HebrewNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Va'ani lo shome'a kvar mimech yoter klum [And I don't hear anything from you] Omer le'atzmi, harbeh zman avar [I'm telling myself, it's been a long time] Chadashot lo tovot, at ozevet oti [Bad news, you're leaving me] Ve'ish im makel omer [And a man with a stick says] "tistakel, ze ma shenishar". ["Look, this is all that's left"] Ze ma shenishar ["This is all that's left"] Rak kama rega'im [Only a few moments] Harbeh badimyon, me'at bachayim [A lot to in the imagination, little in real life] Ze ma shenishar, ani madlik et ha'or [This is all that's left, I'm turning the light on] Omer le'atzmi, machar ze machar [I'm telling myself, tomorrow is tomorrow] Machar hi tachazor, ze ma shenishar. [Tomorrow she'll be back, this is all that's left] Uve'ofen klali hakol od lo patur [Generally, everything is not solved] Hashamayim kchulim, aval ma im hashe'ar [The sky is blue, but what about the rest] Ha'ish shelach shuv, holech le'ibud [Your man, is disappearing again] Lehaka metuka shara al mu'aka [A sweet band sings about discomfort(1)] Ze ma shenish'ar. [This is all that's left] Va'ani lo rotzeh kvar me'af echad klum [And I don't want anything from anyone] Ulai tzafui po shinui, omer hasapar [Maybe a change is expected, says the hairdresser] Va'ani kam umadlik et machshir hatimtum [And I'm standing up and turning the stupidity appliance(2)] Ro'eh arutz shel sratim, [Watching a perverted channel] arutz shel sotim, [A perverted channel] Ze ma shenish'ar [This is all that's left] (1) Discomfort is "Mu'aka" in Hebrew, and this line is a reference to a song by Avtipus, an Israeli band. Here is a link to the Hebrew lyrics: http://allsongs.co.il/index.php?sType=&sStr=&prdID=73251&prdTitle=מועקה, and here is a link to an English translation of them: http://www.hebrewsongs.com/?song=muakah. You can hear the song in a YouTube clip here: http://www.youtube.com/watch?v=HxFyDIa3dsw. (2) This is the television...
    0 voted
    September 10, 2008
    0