| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
学习德语和中文
嘿，
我刚刚碰巧上了这张网页。我觉得这是一个非常好的学习模式。我在中国住过两年，但是我一年以前就回德国了。在这认识的中国人不是特别多，所以我想找一个机会说中文并且找中国人帮助我修改我写的帖子。
我也可以帮助你们修改用德语写的文章、邮件什么的。
如果你要学习德语的话，请给我发邮件。碰上一个人，一件事情，但不能说碰上一个东西，你可以用碰巧来表示zufällig
概念是指Begriffe, 我觉得此处你想表达的是Verfahren
”和“用来连接两个名词，”并且“用来连接两个动词
我一直在学德语，刚刚参加完德福考试，想要在出国前练习一下德语表达，如果你有兴趣我们可以互发邮件，我的地址是[email protected]
0 votedApril 7, 20130挑战普通话
我利用这个挑战的机会，来改善我的普通话。这一年，我的目标是获得汉语水平考试的证书。我要成功通过四级。
The word ”use" can be translated in several ways into Chinese, for example, 使用，运用，利用, and 使用is a general concept, 使用工具，使用方法，and 利用 is the use aimed at some profit.
"to" had better be translated into “来”, in oral Chinese we never say 以 to express our purpose, only in some official essays can we see this word.
0 votedApril 7, 20130deutsche Kontakte suchen
Das ist mein erster Aufsatz in italki. Obwohl ich habe fast zwei Jahre gelernt, have ich noch viele Schwierigkeiten in Deutschlernen. Deutsch ist schwer zu beherrschen, besonders der Kasus, das Genus und die Endung und die komplizierte Struktur.
Ich bin ein Student in Tianjin, mein Hobby ist Reisen und Schwimmen. Ich möchte ins Deutschland studieren. Man sagt, die Deutschen sind höfflich, pünktlich, zuverlässig und bestehen auf Sauberkeit, und ich möchte mehr über Deutschland informieren. Übrigens, das deutsche Auto gefällt mir sehr.
In kürzer Zeit habe ich in Suzhou und Hangzhou gereist. Dort have ich viele Ausländer gesehen, aber an ihre Stimme habe ich keine Deutsche erkennt. Suzhou und Hangzhou sind sehr schön, Wenn du lust hast, kann ich dir etwas interessantes erzählen und zeigen. Mein Vaterland ist wirklich groß, in Suzhou und Hangzhou sind die Bäume grün und die Blume blühen, wie Frühling, aber in Tianjin ist alles grau und kalt, wie Winter.
Jetzt have ich viele Zeit, daher möchte ich einige deutsche Bücher lesen, die interessant und nicht komplizieret sind.0 votedApril 7, 20130- deutsche Kontakte suchen Das ist mein esrter Aufsatz in italki. Obwohl ich habe fast zwei Jahre gelernt, have ich noch viele Schwierigkeiten in Deutschlernen. Deutsch ist schwer zu beherrschen, besonders der Kasus, das Genus und die Endung und die komplizierte Struktur. Ich bin ein Student in Tianjin, mein Hobby ist Reisen und Schwimmen. Ich möchte ins Deutschland studieren. Man sagt, die Deutschen sind höfflich, pünktlich, zuverlässig und bestehen auf Sauberkeit, und ich möchte mehr über Deutschland informieren. Übrigens, das deutsche Auto gefällt mir sehr. In kürzer Zeit habe ich in Suzhou und Hangzhou gereist. Dort have ich viele Ausländer gesehen, aber an ihre Stimme habe ich keine Deutsche erkennt. Suzhou und Hangzhou sind sehr schön, Wenn du lust hast, kann ich dir etwas interessantes erzählen und zeigen. Mein Vaterland ist wirklich groß, in Suzhou und Hangzhou sind die Bäume grün und die Blume blühen, wie Frühling, aber in Tianjin ist alles grau und kalt, wie Winter. Jetzt have ich viele Zeit, daher möchte ich einige deutsche Bücher lesen, die interessant und nicht komplizieret sind.April 7, 201310
