| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Bad news I usually watch the news on television while I had dinner. Tonight I have heard a very bad news, the first infection case of Ebola outside Africa has took place here in Madrid. This is not a good thing to be the first all over the world. The infected person has been a nurse who was taking care of the second patient who Spanish government brought from Africa. I cannot understand how these serious things can happen. It seems me a terrible imprudence to expose the population a risk like this. I will try to be positive but I everyday have to catch metro and buses, places where everybody have to be too close. Since tomorrow I will catch them with a little more afraid.October 6, 201420
- The advice of one teacher The beginning of a language learning is like to climb an escalator in the wrong way, if your steps are not correct you won't arrive to any place. Even, you can walk ahead and finally stay in the same place. The language don't have mercy in that sense, if you don't work hard everyday your level will fall, even though you leave your practice one week. To reach your goal, the top floor, you have to do a continuous effort everyday in order you don't be ten steps down. However, though the way seems very hard it doesn't mean it is impossible, you can climb the escalator in the wrong way and get to the top. I have to write this because I need to believe it!September 30, 2014151
- Translating a paragraph I never know what to write about, so today I am going to make a little translation of a book: Sometimes life falls at the feet as it was a cold and heavy lead ball. That is what I felt when I opened the door of my office. Before so close, so warm, so mine. However, with a naked eye, there were not motives for the unease. Everything remained as I had left. The shelves plenty of books, filling cabinets, advertisements of old expositions, envelopes with my name written on them. The calendar frozen two months ago, July 1999. Everything remained intact in the place that was my shelter for 14 years. The bastion where I received students lost in doubts, questions, aspirations. Everything seemed the same. It only had changed the mainstays of my life, those that held me...September 26, 201420
intento escribir cada dia
Intento escribir cada día, pero hasta ahora estaba faltando a mi propósito el blanco. Oye Oigan todos…el escribir es una manera excelente en que puedan de poder mejorar tu su inglés. Mis amigos en Italki me han ensenando enseñado mucho a través de sus las correcciones de mis entradas.
Recomiendo que traten de escribir en inglés cada día si tienen ganes ganas de mejorarse.
Además es importante que hablen con los anglohablantes tan frecuentemente como sea posible. Tengo cinco amigos hispanohablantes e intento hablar con uno de ellos casi cada día. Ellos me ayudan muchísimo a en aprender su idioma bonito (bonito idioma mejor en este orden).
Me siento cansada hoy…apenas dormí anoche. Es que he obtenido un trabajo (por fin!) y ya he empezado echado a pensar en cómo se debe debo hacerlo. Seré maestra en un colegio, y ensenaré a niños pequeños. Siempre había ensenado a los niños mayores, al menos los que han cumplido quince años. Estoy segura de que tengo mucho que aprender…..¡Has encontrado trabajo! No sabes como me alegro... me tienes que contar. ¡Enhorabuena!
0 votedJune 24, 20141Una nueva tendencia ridícula
La expresión "selfie" se discutió por primera vez por el fotógrafo Jim Krause en 2005. Una selfie es una foto de uno mismo que se toma con una cámara o teléfono móvil. Normalmente, estas fotos están se comparten compartido en los servicios de redes sociales como Instagram, Snapchat y Tumblr.
En 2013, la palabra "selfie" fue añadidoa en el diccionario de Oxford inglés y también se anunció como "la palabra del año".
La popularidad del selfie ha aumentado mucho últimamente como ya que muchas celebridades lo han adoptado. A través de los medios sociales sus selfies reciben mucha cobertura de prensa regularmente.
El carácter egocéntrico de los selfies puede ser visto en todas partes ya que la gente está tomando selfies de si mismos. Esta obsesión ha progresado a tomar los selfies de más que solo se enfrentas.
(esta frase es confusa pero creo que has querido decir: Esta obsesión ha aumentado hasta tomar selfies no solo de la cara)La tendencia popular en los últimos meses es el selfie culo. Miles de mujeres están subiendo fotos de sus culos a Instagram cada día.
La última controversia ocurrió esta semana cuando Meghan Tonjes publicó una foto de su gran culo grande a en Instagram. Aunque mucha gente como modelos de moda y aficionados a la aptitud (aquí creo que has querido decir aficionados al deporte o aficionados al fittness) han publicado sus fotos sin problemas, Instagram eliminó la foto de Tonjes ya que tenía contenía contenido para adultos.
Estoy seguro de que debe existir alguna noticia en el mundo más importante para la prensa.¡Cada vez mejor! A veces el traductor nos traiciona... espero haber acertado en mis sugerencias.
0 votedMay 28, 20141Un chequeo de sistema médico
En Canadá, nuestro sistema de médico siempre ha sido una fuente de orgullo. Desde 1961, los canadienses han disfrutado un sistema de salud universal que es financiado con fondos públicos.
A diferencia de nuestros vecinos de los Estados Unidos, nunca tenemos que preocuparnosse de cómo vamos a pagar por los servicios médicos.
Durante muchos años, el sistema funcionó bien pero ha habido muchos problemas recientemente debido a los recortes del gobierno. Ahora, la mayoría de las quejas escuchadas están relacionadoas con el tiempo necesario para recibir tratamiento en la sala de emergencia de un hospital, la dificultad para obtener un nuevo médico de familia y el tiempo de espera para una operación en la que no está en peligro la vida.
Esta semana, tuve una visión de primera mano de nuestro sistema de salud cuando el médico de mi padre me dijo que tenía que llevarlo inmediatamente a la sala de emergencia del hospital con un caso de la fibrilación auricular.
Cuando llegamos al hospital, para mi sorpresa, la sala de espera era estaba vacía. Por eso, creí que nuestro tiempo en el hospital sería corto. Sin embargo, yo estaba equivocado.
Después de trasladarnos a la zona de tratamiento rápidamente, que pasamos las siguientes próximas siete horas esperando una prueba tras otra, a la espera para de las enfermeras y los médicos.
Por fin, nos fuimos con una receta de para mi padre y el alivio de saber que habíamos recibido un buen tratamiento a pesar de que era fue muy lento. Creo que nuestro sistema de médico está un poco enfermo.Muy bien escrito, solo unas pequeñas correcciones. Espero que todo siga mejorando.
0 votedMay 11, 20141Antes y Ahora
Cuando yo era joven, jugaba afuera todos los días con mis amigos. En mi opinión la vida antes era más saludable, disfrutábamos del aire libre, inventábamos nuestros propios juegos, corríamos, montábamos en bicicleta y teníamos una vida sin preocupaciones en general. Llevábamos pantalones cortos y camiseta, no nos preocupábamos mucho de nuestra apariencia. Solo regresábamos a casa para comer. Estabamos Éramos muy sociables y solucionábamos nuestros problemas entre nosotros mismos.
Hoy en día, parece que cada vez más los niños juegan en casa con videojuegos. No hacen mucho ejercicio, pasan mucho tiempo viendo la televisión o enviando mensajes por teléfonos moviles. Muchas veces los padres piensan que es peligroso permitir a los niños jugar en las calles con todo el tráfico y si no hay ningún parque cerca es difícil encontrar algún lugar seguro donde puedan jugar. Hay mucha competencia entre los amigos sobre la ropa, la apariencia y las cosas que hacen y las que tienen. Creo que muchas veces la tecnología nos hace la vida más fácil pero también puede aislarnos hacernos aislado.Buena reflexión
0 votedApril 20, 20142Mi viaje a Colombia
El mes pasado, fue fui a Colombia de vacaciones con mi novio por durante 16 días. Fue un poco tiempo corto, pero hicimos muchas cosas allí.
Nuestro vuelo atterizo aterrizó en Bogota, el la capital de Colombia. En Bogota, hay más que de nueve millones de personas. La altura es mucha muy alta; 2700 metros! Cuando all, me llegué sientíe que el aire no fue era suficiente para correr o hacer ejercicio. Hay un montaña allí que se llama Montserrate. Es Tiene 3200 metros de altura! Fuimos a la al encima de la montaña en de teleférico. Fue Era Domingo y había demasiadao gente porque hay había servicio religioso de iglesia. Cuando hay demasiadao gente, no me siento bien. Si hay una próxima vez, voy al iré en lunes.
Una o Otra cosa buenao que hicimos en Bogota es que fuimos a "Gaira, Cumbia House". Es un club nocturno en Bogota, es propiedad de el del hermano de Carlos Vives, un famoso cantante Colombiano. En Gaira, tomamos Ron de Colombia y escuchamos la música de Colombia. En primera Primero hubo había un grupo llamado Vallenato y después, había el grupoa de la del club que cantóaron muchas canciones populares de Colombia de Jor Arroyo, Grupo Niche, Latin Brothers, y claro Carlos Vives. Mi novio y yo bailaron bailamos toda la noche.
Por favor corteja coteja mi gramatica!0 votedApril 10, 20142bBuscando un compañero de piso
¡Hola! Estoy buscando un compañero de piso. Tengo un piso de 80 metros cuadrados bien situado en un barrio muy tranquilo. Hay Tiene dos baños, cada uno con su propia ducha. Hay Tiene tres habitaciones: una grande con cama de matrimonio y otras dos pequeñas con camas individuales. Las habitaciones son luminosas y han sido renovadas recientemente.
La persona que busco tiene que debe ser simpática, tranquila e interesante. El compañero que busco no puede fumar, tener novia, novio o mascota (pet).
¡Ah, también hay un balcón con vistas increíbles!
¡Llámame!0 votedApril 10, 20140
