| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
جه‌لال تاڵبانی له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌نوسی ئه‌مرێكی 2
what are the aims of the Kurdish people?
ئامانجه‌كانی خه‌ڵكی كورد چیه؟
the aims of the Kurdish people are - creating a democratic regime in iraq - and improving the economy within this democratic regime - and getting the independence of Iraq and the stability of the country
ئامانجه‌كانی خه‌ڵكی كورده دروست كردنی رژیمی دیمقراطی له عیراق وچاككردنی ئابووری ئه‌و رژیم وسه‌ربه‌خۆیی وسه‌قامگیری عیراق.
what is exactly happening in Iraq?
چی روئةدات ده‌كاته‌وه ئیستا له عیراق؟
Baghdad government begin with its mass extermination war and it is destroying villages and towns, bombing the civilian people of Kurdistan, killing women and children. but the Iraqi army is unable to fight Kurdish revolutionary army and in the battles that happened Kurdish revolutionary army defeated Iraqi army specially in the battles in Suleimany
حكومتی به‌غدا جه‌نگی كۆتایی بيهێنا نی به‌ده‌ست ده‌كات له‌گه‌ڵ كورد دةست بيكرد وئه‌وان ويستيان لادێكان ی وشاره‌كانی كورد كۆتایی ده بيبهێنن وخه‌ڵكی ئاسایی كوردستانیان بومباران كرد و ده‌كه‌ین وژنان ومنداڵانيان دةكوشت ده‌یكوژن. به‌ڵام سۆپای ی عیراقی نا نةيتوانی شه‌ربكات له‌گه‌ڵ سۆپای ی شۆرشكيری كوردستانی وسۆپای ی عیراقی خه‌سارةى ليكةوت لة جةنكدا ده‌كه‌ین له‌گه‌ڵ سۆپای ی كوردستانی له جه‌نگه‌كان كرده‌وه وبه‌تایبتی جه‌نگه‌كانی شاری سلێمانی.0 votedJune 30, 20131جه‌لال تاڵبانی له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌نوسیبكى ئه‌مرێكی
why did you come to Paris?
بۆ دێی بو پاریس ه‌وه؟
when I wanted to go to Baghdad some of my friends contacted me and told me that the Iraqi government is acting aggressively against Kurdish people. so I decided to come to Europe to contact Kurdish organizations and personalities and journalists from the friends of Kurdish people to explain them more about Kurdish people and Kurdish aims.
كاتی ده‌مه‌وێت بروم بو رویشتن به‌غدا چه‌ند هاورێیةكم ته‌له‌فونيان ی پیم بوكردم ووتیان كه حكومتی عیراقی شه‌ر ان ی كرده‌وه له‌گه‌ڵ خه‌لكی كورد. له‌به‌رئه‌وه ی من بریاڕم دا بده‌م كه ده برۆم بۆ ئه‌وروپا و ته‌له‌فون بۆ چه‌ند رێكخراوی وكه‌سايةتی ورۆژنامه‌نوسه‌كان وهاورێیانی كورد بكه‌م بۆ لێكدانه‌وه له‌باره‌ی خه‌ڵكی كورد وئامانجه‌كانی كورد ی.0 votedJune 30, 20132فيلمی بێكه‌س
ئه‌مرۆ فیلمی بێكه‌سم سه‌یرم كرد
bugün bir film izledim
فیلمێكی زۆر خۆش ه بوو
çok iyi bir film
و یه‌كی له خۆشترین فیلمه كانی كورديةكانة له ساڵی 2012
o en iyi bir kürt filmi 2012 yılda
چیرۆكی فیلمةكة له باره‌ی دوو كورى بجوكةوةية بچووك كوره‌كان كه بێ دایك و بێ باوكن ك
film hikayesi iki yetim oğlanlar hakkında konuşuyor
دایكیان وباوكیان مردون
onlarin mama ve babasi ölmuştulardı
ئه‌وان به‌ته‌نیا ده‌ژینان له‌گه‌ڵ یه‌ك پیريكدا بة ه ناوی خالید
ve onlar yalnız yaşıyorlar bir yaşlı ile berbaer ismi halit
یه‌ك رۆژيك سینةما هاته وه له ناو شار وفیلمی سوپرمانى پێشاندا ه
bir gün sinema geldi şehirde ve süperman filmi gösterdi
ئه‌وان نا توانن برون جونكة چۆن زۆر فه‌قیر بوون
onlar gitmıyebilirlerdi çunku çok fakir oldulardi
و چیرۆكی خۆيان تان له باره‌ی سوپرمانةوة دروست ن كرد
ve onlar kendi hikayetlerini yaptılardı süperman hakkında
له رۆژێكدا پاش ئةوةى خالید مردبوو ه‌وه
bir günde halit ölmuş
ئه‌وان زۆر دڵتنه‌گ بوون
onlar çok mahsun oldulardı
به‌ڵام بریاریان دا كه ئه‌وان پیوستة برۆین بۆ ئه‌مریكا بۆ لای سوپرمان
ama onlar karar aldılardı ki amerikaya gediyorlar süperman yanında
و ئه‌وان له سوپرمان چه‌ند شتێك داوا بكةن ده‌كه‌ن
ve süpermandan bazi şeyler istıyorlar
كيةكیان ئةوةية كه سوپرمان صدام ه ده‌كوژی بكوزيت چۆن جونكة صه‌دام دایك یان و باوكیانيان كوشت بوو
sadam öldurmak istıyorlar süpermandan çunku sadam onların anne ve babasi öldurdu
له كۆتایی فیلمه‌كةدا ئه‌وان نا توانن برۆن بۆ ئه‌مریكا
film sonunda onlar amerikaya gitmıyebilirlar
به‌ڵام زۆر شتێان كیان ده‌كرد و دةيان وت ده‌ڵین
ama çok şeyler yaptılardı ve diyorlar ki
من ئیستا سوپرمانم
ben şimdi süperman oldum0 votedJune 2, 20130وه‌زع ی زۆر خراپه
ئه‌مرۆ له ماڵ م مانه‌وه مامةوة و بریارم دا بم كه هه‌موو هةفتةكة لة مال بمينمةوة (يان - لة مال نةجمة دةرةوة) هه‌فتێك نة ارۆم بۆ هیچ شۆێنێك
bugün evde kaldım ve karar aldım ki hep hafta evden çıkmıyorum (hiç yere gitmıyorum)
دۆێنی زۆر دڵتنگ دلتةنك بووم و هه‌واڵی م زۆر خراپم بیست ه‌وه
dön çok mahsun oldum ve çok kotu haberler duydum
سه‌ره‌تای ی چیرۆكهكة پێش ساڵیك دةستى بيكرد به‌ده‌ست كرده‌وه
hikaye bir yıl önce başladı
مالیكی سه‌رۆكی حكومه‌تمان كۆمه‌ڵی كومةليكى به ناوى عصائب اهل الحق سه‌ربه‌ست كرده‌وه پێش ساڵیك ئه‌وان هه‌موویان بة له
başkbakanman bir grup ismi Asaib Ehlil Hak karakuldan azad edilmiş bir yıl önce
ئه‌م ناوةوة وه‌ك زوريك لة ناوه‌كانی زۆر له‌م و جیهانةدا له كة رووبه‌روی ئیشی كروب دةبنةوة راستی بۆ ئه‌و كومه‌ڵه
bu isim çok isimler bu alemde gibi ki grup işi karşıde oluyor
عصائب ئیستا له شه‌قامه‌كان ده‌رۆن وئةهلى سونة اهل سنت ده‌كۆژن
Asaib şimdi caddelerde gediyorlar ve sünniler ölduryorlar
وئه‌وان به كارتی ئه‌نجومنی وه‌زیران كاردةكةن بكه‌ن
ve onlar karti bakanlar kurulu kullanıyorlar
سوپا وپولیس ناتوانن هیچ شتێك لةوان بكه‌ن بۆ ئه‌وان
ordu ve polis hiç bir şey yapmabilirlar
من ناوم عومه‌رة وناوةكةم كێشه‌یه ليرة ئیره وئه‌و كات ه
ismim omar ve ismim sorundur burada ve şimdi
چی بكه‌م.. له مال مامةوة ماڵم مانه‌وه
ne yapıyorum. evde kaldim0 votedMay 29, 20130
