Search from various English teachers...
Profile
Hello! I'm 24-year-old girl from Croatia studying Japanese and Swedish. I speak English fluently and Croatian is my mother tongue. I can teach Croatian in exchange for help in Swedish or Japanese.
Learning
Japanese
Swedish
Language Skills
CroatianNative
English
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Min första text på svenska Hej! Jag är nybörjare på svenska men gillar jag så mycket att gå på svenska kursen. Jag lär mig svenska eftersom jag ska flytta till Sverige i höst. Min bror bor i Göteborg och jag ska lev med honom. Jag hoppas att lära svenska mycket bra under 2 år av mina studier. Jag är sömnig nu så jag ska sluta här, men hoppas att denna text är rätt!
    April 13, 2013
    2
    0
  • Posted
    Japanese question: particles and ために Can I say: 日本語に勉強するために、日本に住む必要がありますか。 Or is this better: 日本語を勉強するために、日本に住む必要がありますか。 And can I use ために in this context at all?
    April 13, 2013
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 9, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 9, 2013
    0
  • Posted
    My first try in Japanese 今日は、日本語クラスに行きました。クラスは５時から７時まで続きました。後で、友だちと家に帰りました。一緒に私たちはテレビを見て、 晩ご飯を食べました。真夜中に 彼らが去りました。 Ok, this is very short, and I am only a beginner, so please be kind :))
    April 9, 2013
    4
    1
  • Corrected

     

    Bok! moje ime je Carolina. Kako si?  or "Kako ste" for polite version

    Je težak govorite hrvatski.

    Teško je govoriti hrvatski.

    Hvala na ulazu.  

    The word "ulaz" (entrance) cannot be used in this context. It makes it impossible to understand. I suppose you wanted to say "Hvala na čitanju" (Thank you for reading) ?

    Dovidjenia!

    Doviđenja!

    0 voted
    April 8, 2013
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 1, 2013
    0
  • Corrected

    Dobra Večer!  Dobra večer! 


    Bok! Zovem se Josh. Kako ste?

    Ja imam devetnaest godina.

    Ja sam iz Australija. Ja sam iz Australije. Avoid repeating "ja", we usually skip it in Croatian. Alternative: "Iz Australije sam." "Dolazim iz Australije."

    Ja sviđaš skvoš.  Ja volim skvoš.

    Ja sam jedna polovina Hrvatska, ali ja ne govorim dobro Hvatska jezic. Ja sam poluhrvat (I am not sure about this word as we don't use if often, perhaps it is better to say "Ja sam hrvatskog porijekla"). 

    ...ali ja ne govorim dobro hrvatski jezik.

    (can I say 'Moj Hvatska jezic nije dobro'?).

    No. You can say "Moj hrvatski nije dobar".

    Upomoć ja molim!

    Molim pomoć!

     

    Avoid repeating personal pronouns like in English. Otherwise congratulations on your effort and keep up the good work!

    0 voted
    April 1, 2013
    2