I decided i would like to translate my favourite movie in Russian! Wybie - Let me guess. Your from Texas or Utah, someplace dried out and barren right? I heard about water witching before but it doesn’t make sense. I mean, its just an ordinary branch. —— дай мне угадать. Ты из техаса или юты, где-нибудь высохший и бесплодный верно? Я слышал о водная ведьма перед, но это не имеет смысла. Я имею в виду, это просто обычная ветка. Coraline- its a dowsing rod! And i don’t like being stalked. Not by psycho nerds or their cats! —— это удочка. И мне не нравится быть преследовал. Не от психованных ботаников или их кошки! Wybie - He’s not really my cat. He’s kind of feral. You know, wild? Of course, i do feed him every night and sometimes he’ll come to my window and bring me dead things. —— он не совсем мой кошка. Он какой-то дикий. Ты знаешь, одичали? Конечно, я кормлю его каждую ночи и иногда он подойдет к моему окну и принеси мне мертвые вещи. Coraline - look, i’m from Pontiac. —— смотри,я из Поитиаке. Wybie - what? —— что? Coraline - Michigan. And if I’m a water witch, then where is the secret well? —— Мичиган. И если я водная ведьма, тогда где секрет колодец? Wybie - If you stomp to hard you’ll fall in it! —— если ты будешь топать слишком сильно, ты упадешь в него! Coraline - oh! —— ой! Wybie - see? Its suppose to be so deep, if you fell to the bottom and looked up, you’d see a sky full of stars in the middle of the day. —— смотреть? Это должно быть так губоко, если ты упал на дно и посмотрел вверх. Ты бы увидели небо полно звезд посреди дня. Coraline - huh. —— хм Wybie - surprised she let you move in. My grandmother, she owns The Pink Palace. Wont rent to people with kids. —— я удивлен что она позволила тебе переехать. Моя бабушка. Ей принадлежит розовый дворец. Не сдам людям с детьми. Coraline - what do you mean? —— что ты имеешь в виду? #russian #helpcorrect

Here i have a few sentences i put together. I hope to get some feed back :) He spilled tea on his shirt - он пролил чай на свою рубашку She bought new clothes at the shopping mall - она купила новую одежду в торговом центре We need to buy a tie for him - нам нужно купить ему галстук This department is so big - этот отдел так большой The new department store has nothing good - в этот новом универмаге нет ничего хорошего I like your light blue sneakers - мне нравится твой голубые кроссовки She wants a backpack with lots of colours - она хочет рюкзак с много цвета Sorry ma’am, your credit card declined - извините госпожа, ваша кредится карточка отклонена I did not bring much cash - я не принес много деньги These pants match my new sweater - это брюки подхдят моему новому свитеру She always wears a dark blue dress - она всегда ности синее платье I will meet you at the cash register - я буду встречу тебя в кассе I would like the (outdoor) jacket above the (sports) jacket please - я хотел бы куртку выше пиджаку, пожалуйста The womens shoes are next to the mens shoes - женские туфли рядом с мужские ботинки I dont want to wear a skirt today. I will wear jeans instead - я не хочу ностить юбку сегодня. Я буду ностить вместо

Metro Station - станция метро (Corrections appreciated!) I need to be at the metro station at 10 am - Мне нужно быть на станции метро в десят часов утра Shes been to the metro station once - Она была в станции метро один раз My father works at the metro station - Моя папа работа в станции метро We live near the metro station - Мы живем возле станции метро It takes 30 minutes to walk to the metro station - Это занимает пешком тридцать минут до станции метро This metro station is old - Это станции метро старый

to rent - снимать / снять (corrections will be much appreciated!) Will you rent the apartment? (inform) - Ты будешь снимать квартиру? He wants to rent this apartment - он хочет снимать эту квартиру The rent is too expensive - Аренда дорогая How much do you pay for rent? (formal) - Сколко вы платите за аренду? The rent will be raised next month - Стоимость аренды увеличится в следуующем месяце If you live here, you will need to pay rent - Если здесть живу, ты будешь платишь аренду My rent is due in 2 days! - Моя арендная из за в два день! Their rent is cheap - Их аренда дешёвога Me and my sister split the rent - Я и моя сестра разделенная аренда