Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Russian
Language Skills
PolishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0012
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Activities
  • Posted
    German podcast help Here is part of podcast which I tried to translate: Im Sommer heiraten besonders viele Paare - Esecially in summer many couples are getting married Deswegen habe ich mir gedacht ich erzähle Euch heute etwas über Hochzeiten in Deutschland - So I thought I will tell you about weddings in Germany Die beliebtesten Monate sind Mai und Juni, aber auch in den anderen Monaten finden viele Hochzeiten statt - The most popular months are May and June but also in other months many weddings take place. Vor der Heirat steht die Verlobung - Before the wedding is the engagement. Sie ist in Deutschland viel weniger wichtig als beispielsweise in den USA - In Germany it is much less important important than for example in USA Es gibt weder einen großen Diamantring, noch eine große Feier - There are neither a big diamond rings, nor a big celebrations. Wer in Deutschland heiraten möchte, der muss in erster Linie eine Menge Papierkram erledigen - In Germany who wants wedding, must for first do a lot of paperwork. What does it exactly mean: statt steht in erster Linie eine Menge Papierkram erledigen Thank you! Viele danke!
    November 22, 2015
    0
    0
  • Corrected

    Uśmiech na ulicy

    Nie wiem jak w innych państwach, ale na Ukrainie, kiedy spacerujesz ulicami wielkich miast z dobrym humorem i się uśmiechasz do innych ludzi, wtedy większość z nich będzie uważać, że jesteś jakiś głupi. Same za uśmiech do innych. - This is hard to understand, wrong word in the begining.

    Za to że uśmiechasz się do innych.
    Dlaczego, waszym zdaniem tak jest? Więc, Po prostu chcesz podzielić się uśmiechem z innymi, ale oni tego nie rozumieją, patrzą na ciebie jak na głuptasa.
    Niech ktoś powie, być może naprawdę jestem szalony, wyolbrzymiam tylko, a to wszystko nie jest takie złe?..

    0 voted
    October 4, 2014
    1
  • Corrected

    Mój to kraj.

    Mój kraj to Ukraina. Tu mieszka moja rodzina - moja matka i mój syn. Rozumiem i mówię już trochę po polsku.

    0 voted
    October 4, 2014
    0
  • Answered
    1 człowiek 2,3,4,5,6.... ludzi 1 osoba 2,3,4,5,6.... osoby this is the diffrent. Ludzie is plural of człowiek. You can use them how you want, both means almost the same, but ludzie is more like humans - but for example, you're playing football and you need two people to your team and you can use both: Potrzeba nam 2 osoby do drużyny. Potrzeba nam 2 ludzi do drużyny. (We need 2 people to team)
    0 voted
    October 4, 2014
    1
  • Corrected

    My first note in Polish

    Deń Dzień dobry!
    Jestem Natalia z Rosji. Uczim Uczę się języka Polskiego. Wiem już troche trochę.
    Mam 21 lat i jestem studentką w universitetu na uniwersytecie. Byłem Byłam w Polsce w 2013 roku.
    Lubę Lubię Polski polskie filmy i muzykę.
    Dziękuję.

     

    Simple mistakes, it is no problem :-) Really fast to remember and to not repeat.

    Remember that adjectives about contries you have to write from small letter:

    rosyjskie kino

    polskie filmy

    angielskie samochody

    But when you talk from where are you, or where you were you have to start from the capital.

    0 voted
    October 4, 2014
    1