| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- My job I am going to try to describe what I do at work. I am a computer engineer and my tasks are: - web based document management system redesign and development from a desktop version build in Visual Basic (a programming language). Initially, to mantain, all funtionalities, web version invoked Visual Basic DLLs via Java Native Interface (other programming language). Later, the core was built in Java (other prog. lang.). Performance is very important because of the large number of documents it has to manage. . digital signature module development which generates and validates diferents types of signatures in documents. . Aplicattion Program Interface (API) development to be used by third parties. This... and repair bugs (code erros)! Thanks!July 14, 201310
La nueva revolución industrial
El motor de a vapor dio comienzo a la revolución industrial en el siglo XVIII que cambió casi todos los aspectos de la vida diaria.
Ahora, una nueva revolución industrial ha comenzado, y que promete cambiar nuestras vidas diarias otra vez. La impresora 3D está a punto de cambiar la forma en que hacemos muchas cosas.
La tecnología de la imprecisión 3D fue inventada por Charles Hull en 1986. Esta tecnología es conocida como "fabricación aditiva " que hace que los objetos por proceso de estratificación secuencial.
Esta tecnología se puede utilizar para crear un prototipo en 3D de algún objeto que puede ser diseñado en una computadora. Entonces, el diseño puede ser encargado a las fábricas para producir en masa el producto, o si se quiere, producir simplemente un objeto único.
Las aplicaciones de esta tecnología son variadas como . Desde realizar modelos 3D rápidos de los edificios para los arquitectos hasta utilizar los datos de la RM y la TC para hacer los modelos de las partes del cuerpo, para planear las cirugías y probar prótesis médicas.
El costo (1) / precio de las impresiones 3D ha caído dramáticamente desde 2010 cuando las máquinas costaron 20000$ y ahora cuestan menos de 1000$.
Como el precio sigue bajando y la tecnología sigue mejorado, todo el mundo será un diseñador industrial pronto.(1) in Spain costo isn't wrong, but "precio" is better.
Good job tooth, yours Spanish is getting better every day.
0 votedMay 25, 20131Mi habitación
Mi habitación es muy pequeña. En la habitación hay una mesa, dos sillas y mi cama. (1) En la habitación en la pared hay un estante. Hay muchos libros sobre el estante. Me gusta leer. Hay un armario en el rincón de la habitación. Mi ropa hay está en el armario. Tengo una mucha ropa. (Yo) tengo una alfombra. En mi habitación hay una ventana grande. Y, claro, tengo un ordenador. Me gusta mi vida!
(1) It sounds ver strange. It shoud be: En la pared de la habitación ...
Good Spanish!
0 votedMay 11, 20131About me
Hola! Me llamo Ellen, soy (1) Irlandesa y tengo diecinueve años. Soy estudiante, estudio (1) Espanol y Sociologia en la Universidad de Cork, en Irlanda. Tengo el pelo rubio y los ojos verdes. He estudiado or He estado estudiando Estudiando espanol durante seis meses. Voy a Perú con mi hermana para ensenar (1) Ingles en el verano que viene. Ahora tengo examenes ahora para la universidad, espero que voy a obtener buenos resultados!
(1) In Spanish, nationalities and languages are in lower case, irlandesa, español, ingles...
Good Spanish!
0 votedMay 11, 20131Introducción
¡Hola! Me llamo Kristine y tengo venticinco años. Soy de las Islas Filipinas. Soy (1) un Auditor de Sistemas de Información para un banco. Estoy aquí para aprender y practicar Español.
Tengo una (2) ¿hermosa? y vivo con mi madre y mi padre. Me gusta leer libros, ver películas, viajar, y aprender nuevos idiomas. Toco el piano y el violín.(1) It is correct, but it sounds more natural whitout "un". Soy auditor de sistemas de ....
And proffesions, in Spanish, are in lower case.
(2) hermosa is an adjective, so I suppose you maybe wanted to say "hermana" (sister), don't you?
Well done!
0 votedMay 11, 20131- Looking for English native speakers Hi, I am a italki user since several months ago and I've helped several users correcting theirs Spanish notebook entries. Now, it is time to write my first notebook entry. I'm a Spanish computer engineer trying improve my English skills. Due to my job I have to read a lot of documents in English and I get by reading and writing... well, I know I make grammar mistakes when I write a English text, so I'm here to correct that (with your help). In addition it is difficult for me meet English native speaker in my city so I don't have a lot of opportunities to improve my listening and speaking skills. So I'm interested on meet italki users who can help me to get better speaking English. If you are seriously learning Spanish I would like helping you. So don't hesitate to be in touch. We could be language partners. I hope we can help us each other. I'm looking forward for your corrections, advices and news. See you soon!May 11, 201350
- He died from lung cancer. Murió de cáncer de pulmón. He is boring -- He is bored Es aburrido -- Está aburrido The store is near my house. (CORRECT!) La tienda está cerca de mi casa. The clothes are inside the cupboard. La ropa está dentro del armario. In Spanish, clothes is singular The phantom is more creepier than the ghost. El fantasma es más horripilante/espeluznante que el espíritu. He is less happy than his father. Está (or Es) menos feliz que su padre. Está, if he is less happy now, or Es if he is lees happy in general. He runs faster than I. Corre más rápido que yo I have more than 40. Tengo más de 40 pesos. You think you are a better student than I? ¿Crees que eres mejor estudiante que yo?0 votedApril 27, 20131
