Search from various English teachers...
Profile
Hello! I don't know exactly why I'm here. I guess you can say to improve my english and help other people to improve their knowledge of spanish .
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Buenas. Si querías la traducción de todo lo que has puesto, vendría a ser algo así. -->¿Nos veremos hoy a las 17'30h, horario italiano? Es que no sé si has aceptado la lección. <-- Un saludo.
    0 voted
    March 28, 2013
    0
  • Answered
    Buenas. -Romper el sitio --> Avoid the siege or break the siege. -Toma estas tabletas (mejor pastillas) y no sufrirás más del estómago. --> If you take these pills you won't suffer stomachache. Un saludo.
    0 voted
    March 24, 2013
    3
  • Answered
    Buenas. La respuesta de abajo lo dice prácticamente todo, sólo faltaría añadir que "there" sin el verbo to be significa "ahí" (sería el objeto o persona que se encuentra a una distancia intermedia del hablante) "There is" a table --> Hay una mesa. "There" is the table // The table is "there" --> Ahí está la mesa // La mesa está ahí. Un saludo.
    0 voted
    March 22, 2013
    0
  • Answered
    Buenas. En el caso de "Juan es nieto del rey" podrías poner también "Juan es el nieto del rey", pero en el segundo caso sueles indicar que es el único nieto del rey. Lo mismo ocurre con "Andrés es hermano ....". En la segunda parte, de las tres frases, la primera, "Cristina es la mujer de Víctor" debe llevar artículo, de lo contrario no tiene sentido. Respecto a los suegros, estos lo pueden ser de varias personas, de tantas como hijos/as con pareja tengan. Así que, al igual que con cuñado puedes usar artículo o no. Un saludo.
    0 voted
    March 21, 2013
    1
  • Answered
    Buenas. Una forma de traducirlo podría ser : "Os odio por tratarme como si hubiese piedido que esta mierda me ocurriese." Un saludo.
    0 voted
    March 21, 2013
    1
  • Answered
    Buenas. La diferencia es a nivel de España. En España además del castellano encontramos el gallego, el vasco y el catalán (con sus variantes valenciana y balear). Todas ellas son lenguas españolas y cualquiera de ellas se puede denominar como español. En el resto de países de habla hispana las palabras español y castellano serían equivalentes. Un saludo.
    0 voted
    March 20, 2013
    0
  • Answered
    ¡Hola! Me llamo Sarah y estudio español en la universidad. Tengo veintitrés años. Olvidé muchas palabras en español y voy a revisarlas estos días.
    0 voted
    March 19, 2013
    0
  • Answered
    Bastante (o suficiente) means "enough", You got enough money to buy that. Tienes bastante dinero para comprar eso.
    0 voted
    March 19, 2013
    0
  • Answered
    Buenas. Veamos en español se suelen usar tres grados para expresar distancias entre personas o cosas. Para eso usamos los demostrativos y los adverbios de lugar. Serían: esto/a (aquí o acá) = cercano // eso/a (ahí) = distancia intermedia // aquello/a (allí o allá) Espero haberte ayudado.
    0 voted
    March 19, 2013
    0