Search from various English teachers...
Profile
Learning
Norwegian
Language Skills
RomanianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Klage på bolig Jeg bor på Storevegen og det er noen feil med boligen min. Følgende feil er oppdaget: - det kommer vann fra ventilasjon på badet og det ødelegger taket. Jeg har hatt det samme problemet i fortiden og taket har blitt skiftet, men årsaken til at dette skjer har ikke blitt fjernet. Jeg mener at taket bør skiftes med et som er vanntett. Ellers er det bare å bytte det periodisk. - på et av soverommene er det fuktighet og mugg i et hjørne. - på grunn av en feil som rørlegen har gjort, har gulvet fra inngang til stue blitt ødelagt on nå må byttes parkettet i hele stua siden det ikke produseres denne modellen lenger. Hvem skal betale for alt? Han rørlegen tar ansvar, men gjor ingenting om det. Jeg ber om at dere retter feilene og snakker med rørlegen for jeg har prøvd det, men uten resultat.
    January 18, 2014
    1
    0
  • Corrected

    Nu am ajuns încă să lucrez ca traducător de limba spaniolă

    În ultimul timp (eu) am început să lucrez în Shizuoka, un oraș care se află la 200 kilometri de Tokyo. Am venit aici să lucrez ca traducător de limba spaniolă, dar deocamdată (eu) lucrez ca muncitor în fabrică pentru a învăța cum lucrează oamenii în companie. Bine, eu înțeleg că trebuie să fac asta, dar eu vreau să lucrez ca traducător cât mai repede pentru că am obosit deja și mă doare mâna /o mână haha.
    Bine, dacă totul merge bine, în termen de jumătate de an, am să pot să plec în Mexico!!!

     

     

    0 voted
    April 3, 2013
    3
  • Posted
    Mihai Eminescu Mihai Eminescu var en rumensk dikter og journalist. Han ble født den 15.januar 1850 og er betrakt som den beste rumenske forfatter av alle tider. Mange av diktene hans studeres ennå på skolen og de er verdifulle for den rumenske litteraturen. "Luceafarul" (Stjernen) er hans berømteste dikt og den har 98 strofer. Men kjærlighetshistorien hans med Veronica Micle er like berømt. Mange av diktene til Eminescu forteller om hans følelser mot Veronica. Hun var 22 år da de ble kjent med hverandre, men hun giftet seg da hun var 14 år. De holdt kjærligheten hemmelig i mer enn 7 år inntil døden til Veronicas mann. Etter det prøvde de å bo sammen, men de skiltet seg 3 år senere på grunn av altfor mye kjærlighet, synes jeg. Da Eminescu var 33 år, ble han deprimert og etter 6 år ble han dement, som det ofte skjer med slike genier dessverre. Han var en ganske ensom person og et misforstått geni. Caragiale, en annen berømt forfatter som kjente ham, sa at Eminescu hadde en skiftende personlighet og at hele livet hans har vært en svinging mellom hans utadvente og innadvente sider. Han døde i 1889, men samtidig lever han ennå gjennom sine verker.
    April 3, 2013
    1
    0
  • Posted
    Kommunismen Romania er et demokratisk land nå og jeg synes at jeg er heldig å leve i fred og i demokrati. Jeg er fri å gjøre det som jeg ønsker. Rumenere har levd i kommunism i 22 år, men jeg var for liten for å huske noe. Foreldrene mine og de eldre generasjonene har fortalt meg noe om hvordan det var den gangen. Ingen sa noensinne at de hadde det bra da. Det var vanskelig. Faren min har fortalt meg at de ikke kunne kjøpe mye mat, for den ikke var nok for alle. Det var få butikker og folk måtte stå i veldig store køer i mange timer. På tv var det bare programmer om Ceausescu og klokka 20.00 ble de avbrytet. Ingen fikk lov til å si noe galt om Ceausescu, ellers var de pågrepet. Det var kanskje en god ting den gangen, som det ikke skjer nå: alle fikk en arbeidsplass da de var ferdige på skolen. I 1989 ble folk lei av Ceausescu, lei av å være redde for å si det de mente, for å gjøre det de ønsket seg. Befolkningen startet en revolusjon og Ceausescu og kona hans var drepte den 25. desember 1989 - akkurat om jula. Folk pleier å si at vi ikke har det bra nå fordi vi drepte dem i juledagen.
    March 30, 2013
    2
    0
  • Corrected

    Nu am ajuns încă să lucrez ca traducător de limba spaniola înca nu ajunge

    În ultimul timp (eu) am inceput să lucrez din în Shizuoka, un oraș care se află la 200 kilometri de Tokyo. Am venit aici să lucrez ca traducator de limba spaniola, dar deocamdată (eu) lucrez ca muncitor în fabrică pentru să a învăța cum oamenii lucrează oamenii în companie. Bine, eu înțeleg că trebuie să fac acesta asta, dar eu vreau să lucrez ca traducător cât mai repede pentru că am obosit deja și mă doare mâna /o mână haha.
    Bine, dacă totul merge bine, în termen de jumătate de an, am să pot să merg plec la în Mexico!!!

    0 voted
    March 26, 2013
    3
  • Corrected

    Mergând mai departe

    În sfârșit, după 5 ani și jumătate în România, încep să mă gândesc întradevăr la plecarea în altă parte. De la început m-am simțit binevenit în România și îmi place că talentele mele, de a vorbi engleză și de a cânta la banjo, sunt foarte apreciate de către români, dar unele lucruri mă tot împing în alte direcții.
    S-a dovedit că este extrem de greu să strângi instrumentiști pentru o trupă în București. Sunt mulți care se resemnează înainte să pornească. De câte ori n-am auzit că e muzică foarte frumoasă dar nu există așa ceva la noi, așa că nimeni nu o să vrea să asculte? Mi se pare absolut absurd să te gândești așa. Crezi că București mai are nevoie de metaliști? Nu sunt destui? Ceea ce încă nu există aici, tocmai asta trebuie să te atragă. Altfel mai bine lucrezi la birou, că nu e ai mari șanse să fii tu cel mai frumos sau cel mai deștept dintre toți cei care încearcă să facă exact la fel ca mii de alții alte persoane. Dacă îți place muzica noastră, probabil că o să le placa și altora. Cine te crezi să declari de la început că nu merită nici o încercare? România este printre singurele țări din Europa fără o asociație de bluegrass. Pentru mine asta înseamnă un câmp neplantat, neexploatat și, dacă nu mă înșel, fertil.
    Sunt și alte motive care mă împing spre plecare, dar această resemnare chiar că nu mi se pare deloc normală.

    0 voted
    March 26, 2013
    1
  • Posted
    Skoletrøtthet Utdanningssystemet bør forandre seg litt. Barna må ikke være stresset på skolen. De må trives på skolen slik at de kommer gjerne til å lære. Hvis de lærer bare for å få gode karakterer, er det forgjeves. Elevene pleier å pugge for å få gode karakterer, men det er ingen vits i å gjøre det. De vil ikke huske noe i framtida og de bruker ikke hjernene sine for det. Å pugge er bare noe som du gjør automatisk. Dette viser ikke hvor flink en elev er. Leksemengder er også et stort problem. Det er bra å få hjemmearbeid, men de bør få færre oppgaver. Elevene har ikke nok tid for å slappe av etter timene. Dessuten er mange opptatte med andre aktiviteter (dans, fotball, svømming osv). Elevene blir lei av å gjøre så mange lekser og det fører til å løse oppgavene automatisk. Kanskje noen av dem kommer til å skrive hva som helst for å bli ferdige med leksene raskere. Vi må også ta i betraktning at det er vanlig med å bruke Internettet nå til dags. Og det er så lett å lage et prosjekt når du kopierer fra forskjellige nettsider! Vi må altså unngå skoletrøttheten og så vil elevene være mer engasjerte.
    March 23, 2013
    1
    0
  • Posted
    En sint pensjonist Jeg leste i går i avisa det som en sint pensjonist har skrevet om dagens ungdom. Det er ikke rettferdig å generalisere at alle unge er late, bortskjemte og uhøflige. Det avhenger av hver person sin oppdragelse og sine moralverdier. Jeg har to voksne gutter og jeg er veldig stolt av dem. De har vokst opp i en avbalansert familie og i et trygt miljø. Vi må ikke dømme de unge hardt. Vi må ta i betraktning at ikke alle ungene har vært heldige å ha en god familie og å få en god oppdragelse. Kanskje noen av dem har vokst opp med en alkoholiker far eller ei altfor opptatt mor. Andre av de unge har fått en god oppdragelse, men likevel blir de dårlige personer. Dette skjer når de er i et galt vennskap. Mange unge blir påvirket av andre. Vi bør ikke kritisere de unge for å være sånn som den sinte pensjonisten sa. Vi kan istedenfor lære dem å være snille og å følge regler og å ha bedre moralverdier. Vi må også huske at vi også var unge en gang og kanskje har vi gjort de samme feilene som de gjør nå. Vi blir bedre med tiden og jeg håper å huske det når jeg skal bli pensjonist. PS: dette er bare fantasi :) På forhånd tusen takk for rettelse!
    March 21, 2013
    1
    0
  • Posted
    Om røykefrie serveringssteder Alle vet hvor farlig røyken er både for de som røyker og for passive røykere. Røykere bør tenke på folk som prøver å holde seg frisk eller har pusteproblemer. Det er urettferdig å gjøre de andre syke. Jeg har lest at passiv røyking er veldig farlig og kan føre til alvorlige sykdommer. Servitørene som jobber på restauranter er mest utsatte for passiv røyking. De får økt risiko for å få blant annet lungekreft, astma, bronkitt, lungebetennelse, hjertesykdommer osv. Jeg vet at det er ikke koselig å stå utenfor restauranten om vinteren for å røyke, men man er ikke plikt å gjøre det. Det var ens valg å begynne å røyke og det gjelder fortsatt om et valg: man kan når som helst slutte å røyke. Jeg er altså enig med røykeloven. Vi har alle en eller flere laster, men vi må vise hensyn mot de andre hvis lastene våre angår dem.
    March 20, 2013
    2
    1