Search from various English teachers...
Profile
Language learning is fun. Let's have a good time!
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Hungarian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Монолог моего партнера. Вот объясни мне. Есть два слова "стул" и "стол". Разницы на первый взгляд никакой. Оба мужского рода, состоят из четырех букв три из которых идентичны, мебель. Теперь начинаем их считать. Один стул. Один стол. Ок. Два стола, два стула. Три стола, три стула. Четыре стола, четыре стула. А теперь начинается праздник. Пять столов, пять стульев. Посему не пять СТУЛОВ или не пять СТОЛЬЕВ?
    April 20, 2013
    1
    1
  • Posted
    Анекдот. Продолжая тему особенности русского языка. Едут в купе три тетки: одна немка, другая американка, третья русская. Американка знает русский язык). Утром выясняется, что у немки пропали туфли, подозрение падает на русскую. Американка спрашивает: - Не вы ли взяли туфли у немки? Русская: - Нужны мне ее туфли! Американка переводит немке: - Она говорит, что туфли ей нужны. Немка: - Тогда пусть платит за них. Американка переводит русской, русская: - Хрен я ей заплачу. Американка немке: - Она говорит, что расплатится овощами)).
    April 20, 2013
    1
    3
  • Posted
    Этот сложный русский язык. Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение – это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение – атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
    April 19, 2013
    8
    2
  • Posted
    naughty vs. mischievous What is the difference between words "naughty" and "mischievous"? On the picture is the kid shirt. Is it not better to use "mischievous" in this case?
    April 19, 2013
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 9, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 8, 2013
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    April 8, 2013
    5
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 4, 2013
    0
  • Posted
    The Book. Kata Lomb is Hungarian translator. She worked with sixteen languages: English, Bulgarian, Danish, French, Jewish, Japanese, Chinese, Latin, Polish, German, Italian, Russian, Romanian, Ukrainian, Spanish, and Slovakian. Five of them were always living in here mind. To translate from other languages she needed preparation. Kata developed here own methodology for language study and wrote the book "This is how I learn languages (Notes of a sixteen-language interpreter)". Very useful and interesting book.
    April 2, 2013
    1
    0
  • Corrected

    Смешная история 2 "Только песок!"

    Мужик подъехал к границе на велосипеде с сумкой на багажнике.
    Таможенник: "Есть ли у вас что-нибудь запрещенное?"
    Мужик: "Нет."
    Таможенник: "И что в сумке?"
    Мужик: "Только песок."
    Таможенник проверяет сумку - только песок.
    (Во не понятно о чем речь) недели, каждый день такое мужик приезжал на велосипеде с сумкой. На восьмой день, у таможенник расти подозрение западозрил что-то неладное.
    Таможенник: "Раскажите мне, что же действительно в сумке!"
    мужик: "Верьте мне, только песок."
    Таможенник: "Сейчас увидим!"
    Песок просеивается - результат: только песок.
    Мужик и дальше приезжал ко границе каждый день. Через две недели потом, с таможенник хватил, и он послал сумку со содержимым на в лабораторию - результат: только песок.
    Все, этот таможенник был так истощен, что он бросил свою работу.
    Несколько месяцев потом спустя он погулял на границу, чтобы посетил своих его коллеги на работе, и увидел, опять этого мужика с велосипедом и с сумке песоком в сумке. Бывший таможенник принимает подзывает человека в сторону: "Ну, я даю его вам в письменномЯ обещаю Вам, что ничего не скажу, но я уверен, что Вы заниматесь контрабандой что-то. Пожалуйста, скажите расскажите мне, ради Бога, что такое свою тайну!"
    Мужик: "Это очень просто: Велосипеды!"

    0 voted
    March 18, 2013
    1