Search from various English teachers...
Profile
Learning
Persian (Farsi)
French
Language Skills
TurkishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Çoğu Afrika ve Avrupa'dan 30 başkan [or başbakan, lider, devlet lideri] törende hazır bulunacaklar.
    0 voted
    March 10, 2013
    0
  • Answered
    Çoğu Afrika ve Avrupa'dan 30 başkan [or başbakan, lider, devlet lideri] törende hazır bulunacaklar.
    0 voted
    March 10, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 10, 2013
    0
  • Answered
    This question is about Verbals, that is, ‘fiilimsi‘. In Turkish, there are several participles, in other words ‘verbal adjective suffixes’, such as an-, ın, -er, -dık, -dük etc. to form a sentence. As is the case with English, we mostly make a complex sentence with relative clauses (that, which etc. in English, -en, -ın, -er, -an etc. in Turkish) as well. In Turkish, however, we use postfixes which follow the verb. “Cevapladığın”, in a grammatical manner, has two potential meanings. The first, as having a verbal adjective ‘-ın’, is a part of a complex sentence, for example; Cevapladığın soruyu hatırlayamıyorum: ‘I can’t remember the question (that) you answered’. As can be seen, Cevapladığın means ‘(that) you answered’, so ‘–ın’ is ‘that’, as a part of a verbal. This is what a ‘fiilimsi’ looks like. The second is just a verb inflection: ‘Sorumu cevapladığın için teşekkür ederim.’ “Thank you for answered my question.” ‘-dığı için’ means ‘that’s why, because of’. So, verb+dığı+personal ending+için.
    0 voted
    March 10, 2013
    1
  • Answered
    http://www.seslisozluk.net/ Here you go :)
    0 voted
    March 10, 2013
    0
  • Corrected

    Hi richard, great work. Do not listen to Turkish Tories. Your style and humour are just elegant. 

     

    "Profile için yazdım. (Profil için yazdım.)kontrol edermisiniz? (Kontrol eder misiniz?)

    Merhaba arkadaşlar. Biraz önce başka sitete birşey yazdım. [Biraz önce başka bir sitede bir şey yazdım]. Malesef ilginç yazı değil ama ne zamn ilginç şeyleri yazmıştım? [Maalesef ilginç bir yazı değil ama ne zaman ilginç şeyler yazmıştım ki?]Yani have I ever given you a reason to expect an interesting piece of writing from me?

    Neyse, şöyle yazdım

    "Türkçe öğreniyorum. Internette her zaman pratik yapmak ve ilerlemek icin fırsata bakıyorum.[İnternette her zaman pratik yapmak ve ilerlemek için fırsat arıyorum.] Bazen başka amaç için burası kullanıyorum.[Bazen de başka amaçlar için burayı kullanıyorum.] Bazı profili ilgimi çekebilir, genelde güzel kadınları. [Bazı profiller ilgimi çekebilir; genelde de güzel kadınlar.] Ama hayal arkadaşları için o kadar zamanımı harcaramam.[Ama hayalî arkadaşlar için o kadar zamanımı harcayamam.] Flört etmek için internete glemek gerekirse bence birşey haksız, bozuldu.[Flört etmek için interneti kulanmak kosununa gelecek olursak, bence bu noktada bir sorun, bir bozukluk var.] Dışarda flört etmek faydalı olabilir ama internette olamaz. Hatta bin kilometre uzakata yaşan kadın flört ederken istediğimi kazmamın ihtimalı yok.[Sonuçta, bin kilometre uzakta yaşayan bir kadınla flört ederken istediğimi elde etmemin ihtimalı yok.] Bu yüzden profilime İngilizce yazmıyorum. Türklerle dil alışveriş için yazdım.[Türklerle dil alışverişi yapmak için yazdım.] Başka kullanlık sadece zaman geçmek için.[Bu siteyi kullanırkenki diğer bir amacım da zaman geçirmek.] Tabii ki dil alışveris yaparken hoşlanabiliyorum.[Tabii ki dil alışverişi yaparken birinden de hoşlanabilirim.]"

    Flört etmek - bu kelime sevmiyorum.[Flört etmek - bu kelimeyi sevmiyorum.] Türkçe kelime var ama onu hatırlamıyorum. [Türkçe'de başka bir  kelime daha var ama onu hatırlayamıyorum] fırla veya fırlanmak. nasıl kullanabiliyorum?

    Çok teşekkürler herkese."
     
     
    0 voted
    March 9, 2013
    5
  • Answered
    Yo sister! Thank you, I am trying to be better. How magnificent, your Turkish has really been improved! Good god! I am glad you did this :) We are waiting for you this summer, we’d also want to come to Britain but because of my sickness I hold off from doing this. So, of course, if you can come, it would be so much the better. I have no Skype account, I am not sure how can we talk? We’d respond the phone calls if we knew that the caller was you; but your number was stored, it was not yours. Did you change your phone number? Let’s write to each other and let’s call.. Kisses. luv.
    0 voted
    March 9, 2013
    0