United States flag
United Kingdom flag
Search from various English teachers...
Signup/Login
Profile
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Shanghainese)
Native
Chinese (Mandarin)
Native
Lesson Feedback
Lesson history
Last month
Last 3 months
All time
Completed lessons
0
0
0
Attendance rate
100%
100%
100%
Teacher reviews
No record
Activities
Corrected
我和老公先坐船去了直島。那裏展示著很多现代美术品。我坐在巴士上看见了红色和黄色的南瓜,還有白色的小提琴,很漂亮。我又拍了藝術品的照片,吃了好吃的讃岐烏冬。然后我们去了児島的牛仔裤街逛街,那裏有很多他喜欢的时尚设计,不過买不起,太遗憾了。之後我們就从冈山坐新幹線回名古屋了。到名古屋火车站的时候,由於發生了人身事故,到大府的线路不通了,所以我得绕远去别的火车站。最後我是从太田川火车站走到家的。走了一个小时左右,晚上十一点半纔到家。那天我走了27000步。这次旅游真累啊。
0 voted
March 19, 2018
0
0
Posted
日本語勉強についての反省 大学の頃日本語の勉強を始めたのだが、今年で5年目になった。 いろんな教科書は読んだが、なんか物足りない感じがして、どの程度日本語を覚えたのか自分でもよく言えない。いや、言えないより、わからないといった方が正確だろう。文法や単語など、沢山勉強したのは確実だが、それらへの理解の深さはまだ足りなくて、自分の思うままに使うことができないか、使える場合がわからないのだ。 その原因についても無論、考えたことがある。恐らく一つ一つの文法に対して、インプットもアウトプットも不足からのだろう。読み切った小説は一冊だけで、他のやつは全部途中でやめた。日本にいるとは言え、毎日日本人との会話は研究のことを除いたら極めて少ない。友達が欲しくないわけでもないが、どうやって日本人の友達を作るのはちょっと手間がかかると私は感じている。まず共通の話題とか興味がないと難しいだろう。 そのままでは埒が明かないので、これから勉強のやり方を少し変えようと思っている。まず小説ではなくてマンガを読むことにする。読みやすくて興味のあるマンガ(ポケモンだけど)なので、小説より効率的だと思う。砕けた会話の勉強もできるし、日本人との会話に応用するのが可能だろう。そして文法の本をこつこつと勉強する。例文の多い本を選んだので、インプットには十分だろう。最後はシャドウイング練習。でもさすがに毎日時間はかなり限られていて、通学の途中で練習したいと思う(たぶん口だけ動いて声は出さない)。 こういう風に反省してみたが、どうだろうか。とりあえずこの通りで頑張る。 何かご意見があればご遠慮無く私にお知らせください。宜しくお願いいたします。
March 19, 2018
3
0
00:00
00:00