想念上海的生活

回到东京，快一个多月过去了。

（ 回到东京快一个月了）
果然在东京的生活很忙，每天要十二个小时左右工作，回家后身体很累，但睡不着。

（在东京的生活很忙，每天要工作十二个小时左右。回家后身体很累，但睡不着 ）
所以刚想起来我还是写一个日记，我第一个用中文的日记。

（想想还是写个日记吧，这是我第一次用中文写日记）
对现在的我，东京好像又安静又干净，但日本人来说东京是最热闹的地方。

 （对我一说，东京既安静又干净，但对日本来说东京是最热闹的地方）
在早上的电车上，大家都看手机里，一个人也没有说话，感觉有点奇怪。

 （在早上的电车上，大家都在看手机，没有一个人说话，感觉有点奇怪）
下班半路上，到处都是小卖部和自动售货机，但偶尔有垃圾箱，要偷偷地扔掉或

（下班路上，到处都是小卖部和自动售货机，但是垃圾箱很少，要偷偷扔掉或把垃圾带回家去）
把垃圾带回家去，怎么不方便的城市。但这些牢骚可能起因于我的空虚心。

（这个城市真不方便！这些牢骚可能只因我内心的空虚）
我很想那个上海路上的热闹，大声地笑声，吵架等等，也想在中国的朋友们。

（我很想念上海路上的热闹，大声地笑，吵架等等，也想念在中国的朋友们）
他们都很热情，我决不忘你们的人情味。。不知不觉我现在开始想睡觉。

（他们都很热情，我决不会忘记你们。 不知不觉我想睡觉了。）
今天我还是梦见在上海的生活。晚安～！

（今天我还梦见了在上海的生活。晚安~）

在中国,我应该旅游到什么地方？（在中国，我应该去哪里旅游好呢？）

我在北京工作以后，我要旅游。8月，我要2个星期旅游. （我在北京工作，8月份我有2个星期的假期，打算去旅游）

我应该要去哪里？ （我应该去哪里好呢？）

我知道我想去到广西和香港。也可能云南。我觉得南中国比北中国更漂亮。 （我想去广西和香港，也想去云南。我觉得中国南部比北部漂亮）

我想要去四川，可是现在不好因为有一个地震。我觉得黄龙很漂亮。 （我想去四川，因为我觉得黄龙很漂亮，但是现在有地震所以不太好））

当然我要去上海。

在中国，有很多的地方很有意思。可是我只有2个星期！ （在中国，有很多有意思的地方。可是我只有2个星期的假期）

你的最好的地方是什么？（你觉得最好的地方是哪里呢？）