Search from various English teachers...
Profile
Learning
Korean
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)Native
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    家庭的圣诞节

    今天就是圣诞节, 在1点的时候我会和父母一起出发去奶奶的家。 我奶奶住在巴塞罗那。
    虽说我能见到我的叔叔和表兄弟们, 可是我其实不是很想去。

    年复一年,每到圣诞节都要去爸爸的老家, 我知道我的奶奶很少有机会见到我们,但是这些天总算是个机会能跟她好好聚聚了。 
    不过我有点累,因为我的父亲总是做错事, 大家都因为他而感到羞耻。 
    希望这次的圣诞节可以过得好一点, 也快的快一点吧。

    我从来没有去探望过我母亲的老家, 因为路程比较远。不过没当那里的亲戚有空的时候,他们会来看我们的。 
    希望你们的圣诞节也过得很开心!

    因为 与 因此 的意思哪里不同呢? 什么时候要用一个还是其他的呢?

    0 voted
    December 25, 2014
    0
  • Corrected

    A-San 去 大排檔 食麵

    A-San 飲咗 好多酒。而家 佢 好 肚餓。 師傅嘅女朋友亦都好肚餓, 所以佢哋想搵間大牌檔食麵。 老細都係酒吧,因為佢俾咗A-San洗碗。 雖然佢唔肚餓,不過佢口乾。佢想飲咖啡。佢唔知大排檔無咖啡,但佢都一齊去。佢好得閒,因為碗洗sai。三個人去咗酒吧附近嘅大排檔。A-San同埋師父嘅女朋友叫咗牛肉麵。老細想飲咖啡,但係大排檔無咖啡,所以佢就唯有食牛肉飯。老細好鍾意喺街邊大排檔食嘢,因為喺嗰度無太太嘅攝像頭。佢喺餐廳果陣,佢太太成日都監視住佢,所以佢都唔夠膽食嘢。

    武術館嘅師傅都好肚餓。但係因為武術館而家仲有好多學生,所以佢唔得閒,唔可以行開食嘢。佢都想食麵。佢好鍾意牛肉麵。因為太太部手機喺武術館,所以師傅可以上網搵牛肉麵。師傅叫外賣,喺武術館食牛肉麵。

    肚餓 tou5 ngo6 hungry
    麵 min6 noodles
    牛肉麵 ngau4 juk6 min6
    臭 cau3 stinky
    大排檔 daai6 paai4 dong3 street stall
    咖啡 gaa3 fe1 coffee
    飯 faan6
    得閒 dak1 haan4 have spare time
    買 maai5 buy
    叫外賣 giu3 ngoi6 maai6 order take-out
    口乾 hau2 gon1 thirsty

    Related words for which I have the parts already with today's new words:
    min6 baau1 fong4 bakery
    tong1 min6 noodles in soup
    min6 baau1 si1 fu6*2 baker
    ji3 daai6 lei6 min6 spaghetti
    min6 baau1 ce1 van
    食貓麵 sik6 maau1 min6 be scolded

    hau2 cau3 bad breath
    cau3 dau6 fu6 chou doufu

    gaa3fe1sik1 brown color
    gaa3 fe1 dim3 coffee shop
    ceng2 jam2 gaa3 fe1 bring a suspect in for interrogation ("invite to coffee")

    faan6 dim3 hotel
    maan5 faan6 dinner
    晏晝飯 aan3 zau3 faan6 lunch
    hoi1 faan6 serve a meal
    jat1 gau6 faan6 a stupid idiot ("one old rice")
    隔籬飯香 gaak3 lei4 faan6 hoeng1 the grass is always greener...

    haan4 waa6*2 gossip, idle speech

    giu3 sung3 order dishes with rice

    嘥口水 saai1 hau2 seoi2 waste saliva trying to convince someone
    香口 hoeng1 hau2 deep-fried
    吃口 gat6 hau2 stutter

    0 voted
    December 25, 2014
    0
  • Corrected

    小記-亂寫一通

    呢排有點忙同埋攰,屋企宜家處理緊啲舊傢私,成個屋企好亂。尋日,老豆用咗十幾年噶助動車郁唔到了。我仲記得哩架車系我讀初中個陣時買噶。 宜家終於都壞咗。不過,冇咗助動車,老豆去到邊度都唔方便,唯有騎屋企個部單車。一把年紀,真系騎不動咯。啱啱發現咗一個好實用噶白話學習貼,順手貼到哩度,keep住先。就系唔明有啲詞噶意思。例如,一于,一于噉话系咩意思?

    0 voted
    July 22, 2014
    0