Search from various English teachers...
Profile
Русский: - I can read and write fluidly - I understand several hundred basic words (but not enough to talk properly) - I still have severe problems with the grammar -.- - I still need a Dictionary at hand to write something useful - I have to think to much about the words i need, so i am unable to make a basic (spoken) conversation, because i cant speak fluidly. - At the moment, i just write about something and try to read short stories, jokes, and chatlogs. Just to get used to the words, and how they are used. (and to learn new words as needed) - I need MUCH practice!! ;) االعربیة : - I can read and write more or less fluidly - I dont understand a word (yet) - BUT at least i can write my name (yay!... did this since i was eight) にほんご: - I just learned the ひらがな script - I understand some words... like: いぬ、ねこ、どうも、どうぞ、はい、いいえ、ありがと、こんにちは、こんばんは、ごめん and some more :D - I need some time though before i can try to write a text ^^ Latinum: - Sometimes i try to build sentences with what i know of Latin... but thats far from a conversation Other: German: Is my native language, so here is nothing to say about that, except that i dont really like this language. :P English: I started learning English before I went to school. That's over 20 years ago. At the moment, my English is a little bit rusty due to lack of practice.
Learning
Russian
Arabic
Japanese
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 31, 2013
    0
  • Answered
    "auflesen" - etwas (kleines) (vom Boden) aufheben./eine menge von etwas (vom Boden) aufheben/aufsammeln. Wird auch (aber selten) verwendet um anzudeuten dass man unterwegs irgendwo angehalten hat um etwas/jemanden mitzunehmen. "Mein Geldbeutel ist runtergefallen, und ich musste die Münzen wieder auflesen."; "Diese Uhr hab ich im Park aufgelesen, die lag da einfach auf dem Weg."(Hier würde gefunden besser passen aber mir fiel grad kein anderes beispiel ein); "Er wollte in die gleiche Richtung, also hab ich ihn unterwegs aufgelesen." "aufgabeln" - etwas/jemanden abholen um es/ihn wo anders hinzubringen (wie ein Gabelstapler). Wird eigendlich fast nur im Zusammenhang mit Personen benutzt. Jedenfalls wüsste ich im moment nicht in welchem anderen Zusammenhang ich es anwenden würde. "Ich kann dich dann aufgabeln und wir fahren gemeinsam dort hin."; "Ich hab sie bei der Schule aufgegabelt und nach Hause gebracht." ------------ In deinem Satz würde ich beides nicht verwenden, obwohl es möglich wäre - klingt aber etwas seltsam. Aber du kannst sagen "Ich bin im Internet über dieses Wort gestolpert." "über etwas stolpern" - etwas unbeabsichtigt(/überraschend) finden. "Ich hab nicht danach gesucht, ich bin einfach darüber gestolpert." Oder "Ich hab das Wort im Internet aufgeschnappt." "aufschnappen" - zufällig etwas hören oder lesen und es sich merken. Wird aber auch verwendet um zum ausdruck zu bringen das jemand etwas sagt das er selbst nicht versteht. ("Wo hast du das denn aufgeschnappt?")
    0 voted
    March 29, 2013
    8
  • Corrected
    0 voted
    March 29, 2013
    0
  • Corrected

    Bewerbung um eine Stelle als Kellner

    6 Juli, 2013


    Sehr geehrte Frau Huber,
    Mein Name ist Najja und ich schreibe Ihnen an wegen[/auf Grund] die Ihrer Anzeige in der Zeitung, die ich gelesen habe.{ist korrekt aber ich würde es in einer Bewerbung weglassen} Ich interessiere mich über für die Stelle als Kellnerin {besser wäre: "... Anzeige in der Zeitung, da ich mich für die Stelle als Kellnerin interessiere." Sonst fängt der Nächste Satz mit dem gleichen Wort an, und das sollte man vermeiden.} interessiert und heir ist meine Bewerbung.{Der ganze Brief ist die bewerbung} Ich habe die Anzeige in der Zeitung gelesen. {1. Wiederholung 2. Immernoch unnötig zu erwähnen} Ich komme aus Amerika und habe dort in den letzten 3 Jahren, habe ich dort als Kellnerin gearbeitet. Danach bin ich in nach Deutschland umgezogen, dann und habe ich eine kurze Ausbildung als zur Kellnerin gemacht. Das hat 5 Monate gedauert, und jetzt bin ich bereit für eine Teilzeitsstelle. Zuvor waren meine Deutschkentnisse zu wenig gering um in Deutschland zu Arbeiten, aber jetzt ist es ganz starker inzwischen habe ich mich verbessert. Ich habe schon[/bereits] 7 Monate in Deutschland 7 Monate gewohnt{oder "Ich wohne bereits seit 7 Monaten in Deutschland" ich bin mir nicht sicher was du sagen willst}, und zurzeit mache ich einen Sprachkurs an der für das Niveau B1. Ich habe im Mai die A2 Prüfung mit “sehr gut” bestanden.
    Ich freue mich auf Ihre Einladung zu einem Vorstellungsgespräch.

    Mit freundlichen Grüβen,

     

    <em>Hier nochmal der Text in Reinform:</em>

    Bewerbung um eine Stelle als Kellner

    6 Juli, 2013

    Sehr geehrte Frau Huber,
    Mein Name ist Najja und ich schreibe Ihnen auf Grund Ihrer Anzeige in der Zeitung, da ich mich für die Stelle als Kellnerin interessiere. Ich komme aus Amerika und habe dort in den letzten 3 Jahren als Kellnerin gearbeitet. Danach bin ich nach Deutschland umgezogen, und habe eine kurze Ausbildung zur Kellnerin gemacht. Das hat 5 Monate gedauert, und jetzt bin ich bereit für eine Teilzeitsstelle. Zuvor waren meine Deutschkentnisse zu gering um in Deutschland zu Arbeiten, aber inzwischen habe ich mich verbessert. Ich habe bereits 7 Monate in Deutschland gewohnt(Ich wohne bereits seit 7 Monaten in Deutschland), und zurzeit mache ich einen Sprachkurs für das Niveau B1. Ich habe im Mai die A2 Prüfung mit “sehr gut” bestanden.
    Ich freue mich auf Ihre Einladung zu einem Vorstellungsgespräch.

    Mit freundlichen Grüβen,

     

    0 voted
    March 28, 2013
    1
  • Answered
    Well, at least now they are delivered... thats not guaranteed. ;)
    0 voted
    March 28, 2013
    0
  • Corrected

    My mood

    I think, my mood is my problem. If all When i feel bad, I don't want to work. It is sad when your mood is affecting the your ability to workability . I must have to learn to manage myself. [or: I must learn to...]

    0 voted
    March 28, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 28, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 28, 2013
    0
  • Posted
    Снег идёт, опять! Вчера было мало теплее чем раньше. Но сегодня все серо, пасмурно и снег идёт. Как долго мы этот надо терпет? Я так желаю, что начаят весна!
    March 28, 2013
    13
    3
  • Corrected
    0 voted
    March 27, 2013
    0