| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Película: Río
Ayer, vi una película que se llama "Río" y que cuenta la historia de un pájaro que es el último de su especie. El pájaro se llama Blu y al principio, está viviendo en Minnesota. De verdad, Realmente es una mascota, pero no le quiere estar ser llamado así. Desde luego, prefiere considerarse un amigo de su dueña Linda. Y eso lo así es: su relación es muy bonita.
El disparador de la historia se ocurre cuando Tulio llega a la tienda de Linda y le avisa de que su pájaro es el último varón de la especie, y que tiene la última hembra en Brasil. Quiere que Linda y Blu hagan un viaje hacia Brasil a fin de que los dos pájaros puedan aparearse. A Linda no le gusta la idea. Pero al final, se decide a ir para a Río.
En Río, muchas aventuras se les suceden. Robos Unos ladrones se roban a los dos pájaros. Ya que los pájaros son los últimos de la especie, se cree que podrían venderse caro. Los pájaros suceden tratan de a escaparse, pero quedan cerrados enrredados uno al con otro con una cadena que los robos ladrones les pusieron alrededor de sus piernas. Van a Pasan mucho tiempo intentando de soltarse. También, es a cerca de este momento que la hembra se da cuenta de que Blu tiene un secreto: ¡no puede volar!
A lo largo de la película, Blu y la hembra van a se liberan de la cadena y Blu va a aprende a volar. Por supuesto, la hembra va a se enamora de Blu, y también Tulio de Linda. Al final, todo el mundo es feliz y los pájaros viven en una enorme pajarera.Good job and nice movie!
0 votedMarch 1, 20131Primera introducción
Pues, es mi la primera vez que escribo una entrada. Tengo mucho interés improver mejorar el española y aprender coreano. Las culturas son muy bonitas a mi. En mi familia, hemos aprendido sobre muchas culturas, y además de la cultura española y coreana, he aprendido mucho acerca de la cultura africana y algunas cosas sobre la cultura ucraniana. También son culturas bonitas.
Aprendí español en Texas cuando serví como una misionera. En primero Al principio era muy difícil hablarlo. En Texas me aprendí mucha de la cultura como las tradiciones mexicanas de la navidad y aprendí mucho sobre la comida, es bien ("muy" is better) rica. Por estos me enamoré de la cultura hispana. ¡La comida mexicana es mi favorita! Especialmente me gustan las tortillas de harina hechas en casa con frijoles, tostadas, mole, tacos, y más. Tengo hambre en al escribir eso. No puedo cocinar como los hispanos, pero como esos tipos de comida cual oportunidad que tengo.I didn´t undrestand what you mean in the last sentence. If you can explain me, I could help you a little bit more, but you´re doing a great job, keep practicing! Way to go!
¡Tengo ánimo a improver ganas de mejorar mi español y mi conocimiento sobre la cultura hispana!In Spanish, we don´t write nationalities with capital letter as in English.
0 votedMarch 1, 20132- The law of sowing and reaping. I strongly believe in the law of sowing and reaping, I have seen it in everything I have done. When people think about this law, always think it referes to money, but I am sure it is not only about money, but it is about everything we do or wish in life. What do I mean? Well, if we want to be good doing something, we need to invest time and resources learning and practicing it, as a consequence, we will be good. It is as simple as sounds! I know many people who have invested their life doing exercises and taking care of their bodies, happily they have reached their goals about being health and having a good shape. I am not pretty interested about health and fitness, it does not mean I do not care them at all, but it means I have some other priorities as knowledge and motherhood. I am investing my time in which is important for me. I work every day doing my best to reach my own goals, I have arranged my daily schedule to have enough time to do all those activities "I must" do, but also I have enough time to do what I really enjoy, and doing this, I know I am sowing in my dreams. I do not know how much time I will live, but I am sure at the end of my life I will see backward and I will be satisfied and happy about what did I sow and what did I reap. Investing my time in what I wish will make my dreams become truth.February 27, 201341
How to say I love you in Spanish
I love you in Spanish is Te amo. On Valentine's day I plan to suprise my wife with what she really likes. At this time of year it is common to see advertisements for jewelry stores, fine restaurants, and all sorts of extravagant gifts that promise to pleas your sweetheart, but I have found that by paying a little attention you can surprise her with things that she actually enjoys without spending a fortune. Actually, this is truly the spirit of Valentine's day - to show your loved one that you are thinking about them is worth more than showing them how much money you're willing to spend. Despite what the jewelers would have you believe
-------
Para el día del amor y la amistad me propongo sorprender a mi esposa con (lo que) más que le gusta. Durante este tiempo (esta época) del año es común ver anuncios comerciales de los joyerías y restaurantes finos y todo tipo de regalos elegantes que te prometen que vayan a complacer a tu ser más querido, pero he encontrado (descubierto) que (al) por poner un poco de atención a poco puedes sorprenderla con cosas que le encantan realmente sin costarte (que te cuesten/gastarte) un ojo de la cara. Actualmente (De hecho,) estoe es el verdadero espíritu del día de San Valentín - Mostrarle a su corazón quien amas que estás pensando en ella, vale más que mostrarle que tanto dinero estás dispuesto a pagar a pesar de lo que los las joyerías te habrían (hagan) creer.del= de + el
la amistad: en español, casi siempre se utilizan los artículos (la, las, los, el) antes de los sustantivos ("nouns"); excepto cuando se refieren a nombres o sustantivos personales ("personal nouns").
me propongo: "me" indica que tú eres quien realiza la acción. Ejemplos: me río, me siento, me levanto, me decido.
con lo que más le gusta: Otros ejemplos: lo que más quiere, lo que más desea, lo que más me motiva, etc.
Durante esta época: no nos referimos al tiempo, sino a la época, "época" es más específico.
Anuncios de joyerías, restaurantes: Quitamos "las" porque no es específico, las joyerías es como que las conoces, mientras que sin "las" estás generalizando, te refieres a todas las joyerías (las conozcas o no, estén donde estén).
Te prometen complacer: es innecesario decir lo demás, aunque si quisieras, podrías usar: "te prometen que van a complacer".
"ser querido" es la expresión común para referirse a la gente que quieres. "Seres queridos" en plural.
Descubierto: Realizing. Encontrado: Finding
Cosas que le encantan: porque estás hablando en plural. Encanta: singular.
Que te cuesten/gastarte: cualquiera de los dos verbos en estas formas.
Actually: De hecho, no Actualmente.
Quien amas: es más común para referirte a tu pareja.
De lo que las joyerías te hagan creer: "las" porque es femenino (joyerías), los para masculino (gatos, carros, etc.) Hagan es la conjugación correcta del verbo, "habrían" es condicional (If statement).
0 votedFebruary 26, 20131- Spending money on toys. I have been analyzing how parents spend their money. I know many different kinds of parents, and the most of them always think how to provide the best things to their children. However, it seems like parents are lost in a new world where kids want what they want, and always what they want is very influenced by the media mass, as a consequence, children are not interested in education or toys which help them to learn something, and looks like parents usually fall into the trap. They spend a lot of money in toys or things which really don´t worth enough. Parents must be careful, because if we are not aware, perhaps we will create a consumer generation with no focus. I have a two-year-old son, since he was born, I tried to buy only educational toys and avoided let him to watch t.v. for a long time. Last weekend we went to a toy store, my son did not ask me for any toy until we passed for the educational toy aisle, then he asked me for a couple of puzzles, of course I bought them! Yesterday I was realizing that unconsciously, I taught him to choose that kind of toys, now he has his own criterion, and I guess it is a pretty good choosing toys criterion. I hope I could be able to teach him how to take good decitions in life, not only about toys but about money administration, and life decitions as well. But choosing toys the right way is a great beginning.February 26, 201320
Un otro escándalo y un otro sacerdote
En uno de sus últimos actos en el papado, el Papa aceptó la renuncia del cardenal Keith O'Brien, el clérigo más superior de la iglesia católica en Inglaterra. Se le ha acusado de conducta inadecuada con cuatro otros (junto a otros cuatro) sacerdotes.
La iglesia católica dijo que su renuncia repentina fue el resultado de su vejez. O'Brien será de 75 años de edad en el 17 de marzo (cumplirá 75 años de edad el próximo 17 de marzo) que es la edad normal para jubilarse a los obispos. que los obispos se jubilen.
Eso viene como otro embarazo (viene a ser otra verguenza/ viene a ser otro aspecto embarazoso) para la iglesia católica tan cerca al tiempo para elegir un nuevo Papa.
Esta es una institución que sigue enfrentado a un escándalo tras otro y no ve la necesidad de hacer algunos cambios importantes.
Con todos sus líderes ancianos, nunca habrá nuevas ideas introducidos (se introducirán nuevas ideas) en la iglesia y por eso seguirá estancada y disminuir. (disminuirá)
El mundo está cambiando pero la iglesia católica sigue siendo la misma.¡Saludos!
0 votedFebruary 25, 20131¿Cuándo escuhas a una conversación en el idioma que aprendas (aprendes), entiendas (entiendes) todo?
¿A tí, te pasa lo mismo que a mí? es decir, cuando ves la tele y escuchas a una entrevista en inglés, ¿entiendas (entiendes) toda la conversación? Por ejemplo, por la mañana vi un programa en el canal Euskadi, del País Vasco, fue una entrevista, la presentadora era rubía, llevaba el pelo corto, pero no muy corto, tendría 30 años y era muy guapa pero no sé cómo se llamaba. Si eres del País Vasco, la habrás visto.
Que yo sepa este programa sale a las 7 y 30 (7:30) de la mañana hora española, del lunes hasta a el viernes. Lo que quiero decir es que, aunque entendí toda la conversación y era muy interesante, no endendí todas las palabras. Si alguien me hubiera pedido que escribiera todas las palabras de la conversación, no habría sido capaz de hacerlo.
Imagina una conversación en tu propio idioma con unas palabras omitidas, ¿la entenderías? Sí, claro que sí pero obviamente sería mejor con todas las palabras.
Esto es como me siento cuando escucho a una entrevista en español, aunque la entiendo hay un montón de palabras que no conozco. He llegado a creer que siempre voy a tener este problema, es imposible aprender todo el vocabulario español.
Aunque he aprendido a expresarme en español , aunque como un niño, me doy cuenta de que nunca voy a llegar a ningún nivel más avanzado de lo que ya tengo. Soy capaz de hablar sobre el tiempo o lo que he hecho durante el día, pero un tema tal como la política, sólo en mis sueños. Tal vez perfeccione mi conocimiento del idioma pero no tanto como me gustaría conseguir.Escuchas una conversación: No necesitas escribir "a". Es diferente decir: "Escuchas a una persona", que decir "Escuchas una conversación, escuchas la televisión, escuchas el radio, escuchas el sermón, escuchas una entrevista, etc." "a" es específico para personas.
"Aprendes, Entiendes" El presente simple de muchos verbos se escribe con "e" no con "a". Ejemplos: duermes, ries, comes, vienes. Aunque la oración hubiera quedado mejor escturcturada si usas el gerundio para "estás aprendiendo", en lugar de "aprendes" por el hecho de que es una acción que continúa en progreso.
7:30 o siete y media, pero no 7 y 30.
"De lunes a viernes"
Por cierto, muy interesante tu entrada, me pasa exactamente lo mismo con el inglés jeje. ;)
0 votedFebruary 25, 20131- First notebook entry: Introducing myself I am learning English because I love it, and because I am an English teacher but I really want to improve my English level. I also like to know people around the world and I think that speaking English could help a lot. My native langueage is Spanish, I grew up in Guatemala. I enjoy reading, practicing English and Playing with my two-year-old son, he is the most important person to me, so we spend a lot of time together.February 25, 201320
