Search from various English teachers...
Profile
Hi. I'm looking for a language exchange partner here to learn Englisn, and I'd like to help any person to learn Russian, if someone wants to. I'm from Russia from Ural, it's a begining of Siberia. I'm working. I like to learn E, I'd like to find some friends.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Gauze (Марля)
    I envy to the skies...
    that always lend its shoulder to the stars..
    I envy to the skin ...
    that always holds the vein in its own way...

    Я завидую небу...
    на плече своем держущему звезды...
    Я завидую коже...
    что всегда держит вену как надо...

    0 voted
    June 17, 2013
    0
  • Commented

    I see. Thanks a lot.  I think a vampire could use the sentence like "I'd like to have you for dinner tonight")))))

    0 voted
    June 15, 2013
    0
  • Posted
    for dinner vs. over for dinner?

    What’s a difference between the two sentences: “I’d like to have you for dinner tonight” vs. “I’d like to have you over for dinner tonight”, if it is at all?

    June 15, 2013
    3
    0
  • Commented

    What is your occupation?

    0 voted
    May 25, 2013
    0
  • Commented

    Прочитай Сергея Довлатова. Не знаю, как эта литература иноязычному читателю, и что там будет понятно американцу, но именно язык как раз очень простой на мой взгляд. Я бы сравнил его Ч.Буковски, но не так сыро и брутально как у Буковски. Прочти "Зону" для начала. Еще бы конечно классиков русских посоветовал, но на начальном этапе они сложноваты для восприятия. И, уж конечно, не в коем случае не читай Достоевского. Это второпях нанизанное скопление русских слов, как блины на китайских палочках, даже руссому человеку принять сложно. Да и Достоеского читают не из-за его русского языка, поверь мне. А научно-популярную фантастику вроде 2033-2099 можно читать, если любую дребедень фантастическую любишь, и читаешь всё, что не требует вкуса. Да, еще и Войновича можно, как выше советовали, хороший русский язык у него.

    0 voted
    May 24, 2013
    0
  • Corrected

    Воскресенье - День матери.

    В воскресенье в День Матери у нас было барбекю в парке. Мы собрались всей нашей семьей - были родители, тети и дяди, двоюродные братья и их дети. Нам повезло с погодой, обещали дождь, но было тепло и солнечно.

    0 voted
    May 19, 2013
    0
  • Answered
    Прости, Джессика, за развернутую тут дискуссию:) Цитата от Sergey "Как известно, если нет корней, то нет и всходов. Плоды российского языка скудны, корни русского упущены. Даже интуитивного понимания фонетической структуры языка у многих нет. Это ли языковая среда? В такой можно говорить даже на таджикском. Разницы не будет." Я, конечно, погорячился, завысив процентное соотношение знающих про стрежень. Ясен перец, что суть не в этом. Неплохо бы и таджикский язык освоить, зная его, поймешь наши тюркско-азиатские заимствования в русском быстрей. И пожнёшь чего посеешь. Но я высказался о предложенном репертуаре в не в негативном смысле, а потому, что для целей обучения как раз большинство предложенных "песен и плясок" не подходят. Зачем устаревшим языком потчевать бусурман, англосаксов то бишь? Кстати, народность и русскость многих вышеперечисленных песен вызывает большое сомнение, я сейчас даже не имею в виду песню о Стеньке Разине. Моя мысль изначально вот о чем: в какой стране Вы сможете на улице сказать кому-нибудь что-то со словом стрежень:)
    0 voted
    May 18, 2013
    0
  • Answered
    Absolutely the same thing - the full synonyms. вернуть происходит от вертеть, возвращать - от вращать, что практически одно и тоже.
    0 voted
    May 18, 2013
    0
  • Answered
    I think you're right it really should read as "wouldn't")))
    0 voted
    May 14, 2013
    0
  • Answered
    Язык до Киева доведет, Stephen :)
    0 voted
    May 4, 2013
    0