Lundi

Lundi... je le déteste. Je suis triste tout le Dimanche parce que le lendemain, c'est Lundi.

Quand je me réveille, je suis très fatiguée parce que je me couche après une heure le week-end. Je dois marcher pour aller au travail et souvent il pleut (j'habite en Irlande). J'ai beaucoup d'e-mails et beaucoup de travail et mes collègues sont souvent de mauvaise humeur. C'est l'hiver, donc il fait sombre après cinq heure quand je retourne chez moi. Il fait froid aussi.

Après ça, je veux aller au lit mais il y a encore besoin de nettoyer la cuisine et la salle de bain.

Et vous ? Aimez-vous le Lundi ?

Je n'aime pas le lundi non plus, je compatis ;-)

Le bonheur

Pour rester positive, je vais sur ce site tout le temps car il y a de nombreux beaux textes.
C'est un site que je voudrais vous recommander pour avoir des idées positives quand on est triste et anxieux.
J'adore regarder les textes, surtout en français, car c'est déjà une langue si belle,
les beaux textes en francais, c'est merveilleux!
Il y a longtemps que je regarde ce site Internet,
parfois quand j'ai des problèmes ou lorsque je suis découragée,
je les regarde pour me calmer et apprendre le français en même temps.

C'est une plate-forme très utile, on peut trouver beaucoup de sujets comme
"vivre heureux" , "faire face à soi-même", "faire face aux difficultés de la vie"...etc
C'est pourquoi le site s'appelle "Bonheur pour tous" je crois.

Je me pose toujours la question : Qu'est-ce que le bonheur ?
Pour moi, le bonheur, c'est maintenant.
J'ai déjà beaucoup de choses précieuses comme ma famille, mes amis, des gens généreux avec moi...
Il faut que je les garde tous et ne me plaigne trop de ce que je n'ai pas.
Je peux faire ce que je veux, je peux apprendre le français et je vais aller en France, quel bonheur !!

En fait, le bonheur est assez facile à atteindre.
Parfois, quand j'écoute une belle chanson, je mange un morceau de gâteau succulent
ou je ris de bon coeur avec mes amis, je me sens très bien :). Je devrais chérir ces petits moments du bonheur !

Alors, c'est quoi le bonheur pour toi ?

Expérience de travail (partie 2)

Pendant mon stage, j'ai déjà décidé d'aider les enfants à lire et à écrire mais, avec la plupart d'entre eux, j'ai joué ; alors selon moi, le stage était agréable. J'ai appris que ça pouvait être drôle d'être un enfant donc ce qui m'a le plus plu était les enfants.

D'après moi, je préfère le collège à mon travail parce qu'il n'y a pas de devoirs. En plus, après le bac, j'aimerais un petit boulot.

Ma mère travaille dans le domaine de la médécine, dans un hôpital, parce qu'elle adore aider les gens malades et ma mère est très passionnante. Elle pense tout le temps que son travail est assez bien mais, en même temps, il est stressant parce que son patron est souvent de mauvais poil.

Un rêve très bizarre

Hier, j'ai fait le rêve le plus bizarre que je me souvienne depuis longtemps.
J'étais assis dans un grand parc et j'étais accompagné de beaucoup de personnes que je n'avais pas vues depuis longtemps, en particulier, des personnes que j'ai connues à l'école.
La chose la plus drôle, c'était que nous tous, nous étions là pour commencer un examen de chimie (oui ! en s'asseyant dans le parc !).
Mais à ce moment la, je me rendais compte que je n'arrivais à rien, rien!
Que faire ?
J'ai commencé à devenir très anxieux. J'étais sûr que je raterais l'examen quoi que je fasse, mais, au moins, je voulais avoir plus de 0 points.
A ce moment la, j'ai vu, très proche de moi, mon bon ami Raul qui réussissait toujours bien les examens de chimie.
Je me suis approché de lui et je lui ai demandé s'il pouvait m'expliquer comment faire au moins un exercice.
Il était en train de m'expliquer quand mon prof de chimie de l'école secondaire est arrivé et a commencé à donner les énoncés <em>(I think)</em>.
Je suis devenu si anxieux que je me suis réveillé :)

<em>Note that "chimique" is an adjective whereas "chimie" is the name (you wanted to use)</em>

J'étudie la psychologie

Je suis une étudiante diplômée qui habite dans le Wisconsin, USA. Comme une scientifique, je fais des recherches sur les émotions. Je voudrais comprendre comment nous pensons avec nos émotions. Certaines émotions (elles s'appellent "les émotions de base") se traduisent par des expressions faciales. Je les étudie. Quand nous voyons les expressions faciales des gens, nous interprétons ces<em> </em>expressions et ces émotions <em>(I'm not sure of the semantic)</em> avec nos visages et nos cerveaux.

First notebook entry: Introducing myself

Bonjour! Je m'appelle Carolyn. J'habite à Londres. C'était ma résolution du nouvel an d'améliorer mon français, mais je commence tardivement ! Je voudrais rencontrer quelqu'un qui voudrait améliorer son anglais avec des chats vidéo de 30 minutes une fois par semaine. Quelqu'un de gentil s'il vous plaît ! J'ai utilisé Google traduction pour m'aider à écrire cela, mais je vais l'améliorer !

Je suis végétarienne

Cela fait 20 ans que je suis végétarienne. Quand j'étais petite, j'ai dit au professeur "est-ce que la maman mouton manquera à son bébé ?" et tous les enfants ont pleuré ! Mais, quand je viens en France, il n'y a personne qui sait ce qu'est un végétarien ! Quand je dis que je suis végétarienne, ils me donnent du poisson ! Alors, j'espère que, comme Léonard de Vinci l'a dit, un jour les hommes considéreront le meurtre des animaux de la même façon qu'ils considérent aujourd'hui le meurtre des hommes.
A bientôt
Kathryn