Search from various English teachers...
Profile
now I live in Germany for few months and need to learn Germany for living. I'm also interested in English and French!
Learning
French
English
German
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    February 27, 2013
    0
  • Posted
    Der Tourismus ! Vorige Woche war ich nach Topfsteinhöle gefahren. Sie war sehr schöne und geheimnisvolle. Über alles, es war wärmer in der Topfsteinhöle als draußen und ich wurde erholt. Die Führung war nur in deutscher Sprache. Ich konnte nur einige Wörter verstehen. Ach....das ist schade.
    February 26, 2013
    2
    0
  • Answered
    英語と全く同じではないでしょうか… 最初の文はとても口語的で,後者はちょっとかたくるしい感じがします。 ちゃんと両方通じます! ただ、一個付け加えるとしたら… 「したりしなかったり」は、とても口語的なので、むしろ「している」が余計かもしれません。 例えば 日本語の勉強は(を)たりしなかったりだよ とか。 感覚の問題なので、jibpanさんの文でも当然あってますよ! 綺麗な日本語に脱帽
    0 voted
    February 26, 2013
    1
  • Corrected

    Some simple Japanese sentences

    としおしつに にじに ほんを よみます。

    としょしつ(library)で にじに ほんを よみます。


    よんじ はんぷん テプ をきけます

    よじ はんに テープ(tape) をききます。

    がっこうに 土曜日に テニスを します。

    がっこうで 土曜日に テニスを します。

    きっさてんに さんじに コヒ を のみます。
    きっさてんで さんじに コーヒーを のみます。


    ばんは うちに てれびをみます

    よるはorゆうがたは うちで テレビを みます。

    (ばん sounds a little old fashioned. So I recommend you to use よる or ゆうがた

    instead of it. よる is night and ゆうがた is evening.)


    まいにち だいがくに 日本語をはなせます。

    まいにち だいがくで 日本語を はなします。

     

    When you use はん, you don't say はんぷん.

    But when you say さんじゅっぷん (30ふん), you need to use ふん.

     

    I think....

    で is used when we want to talk about "in/at...where", the place.

    に is used "to where", the direction.

    (As you know, these words are used not only for "where" but also "how" or 

    "to whom"..so on.)

     

    たくさん ぶんしょうを かいて がんばっていますね!!!

    0 voted
    February 24, 2013
    1
  • Corrected
    0 voted
    February 24, 2013
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself Ich wohne im Deutschland für drei Monaten. Ich brauche das Deutsch zu wohnen lernen. Ich interessiere mich noch für Englisch und Französisch.
    February 24, 2013
    10
    0