Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
English
Portuguese
Italian
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Eleições presidenciais na Argentina O ano 2015 vai ser um ano muito importante para a Argentina. Neste ano, o país vai escolher um novo presidente para os próximos quatro anos e o kirchnerismo, no poder desde 2003, vai se afastar do poder. Atualmente, são quatro os principais candidatos para suceder a Cristina Kirchner. Dois deles são governistas, e os outros dois fazem parte da oposição. Um dos candidatos mais importantes é o governador da província de Buenos Aires, Daniel Scioli. Ele foi vice-presidente no governo do Néstor Kirchner, entre 2003 e 2007. Nesse mesmo ano, ele foi eleito governador da maior província argentina. O Daniel tem um perfil conciliador e apesar de que faz parte do partido do governo, muitos aliados desconfiam dele. O segundo candidato governista è o Florencio Randazzo, atual ministro do Interior e Transporte do governo nacional. Ele ganhou notoriedade no ano 2012, após assumir a gestão da política de transporte do país, que pertencia ao Ministério de Planejamento. No início daquele ano, aconteceu pior acidente ferroviário da cidade de Buenos Aires, que deixou 51 mortos. Então, a presidente Kirchner transpassou a Secretaria de Transporte para o Ministério do Interior. Mauricio Macri é o maior candidato opositor. Ele é chefe do governo (prefeito) da cidade de Buenos Aires desde 2007, reeleito no 2011. Ele é o chefe do partido "Pro", de centro-direita. Outro candidato da oposição é o Sergio Massa, deputado nacional da Província de Buenos Aires. O Massa era governista, até foi chefe do gabinete dos ministros (equivalente ao chefe da Casa Civil brasileira) da Cristina Kirchner. Ele abandonou o kirchnerismo em 2011 para criar um novo partido, o Frente Renovador.
    January 19, 2015
    2
    2
  • Corrected

    La Copa Asiática está en Australia el viernes 9 de enero de 2015.

    Después de cuatro meses en las calles, la gente le reconoció, el callejero Kenneth Law, un ciudadano chino de Hong Kong, que ejecuta saltos y vueltas que desafían la gravedad. Todas las maniobras complejos demandan equilibrio increíble y coordinación.

    Él había sido invitado a unirse con otros 15 a la ceremonia de apertura de la Copa Asiática, que precederá al primer partido del torneo entre Australia y Kuwait en el estadio de AAI Park.

    En Hong Kong, Kenneth Law se sintió atraído al fútbol del estilo libre (freestyle) cuando miraba a los videos en línea y y decidió aprender por sí mismo.

    Ocho años después de actuar en las ciudades de Hong Kong y Melbourne, de ser un miembro del club de Trick Star a obtener dos títulos. Kenneth Law está tomando lecciones de vuelo para convertirse en piloto comercial en cinco años.

    Los jugadores son de Jordania, Kuwait, Omán, Yemen, Irán, Irak. Uzbekistán, Catar, Irak, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia, Bahréin, Siria, Libano, Malasia, Singapur, Corea del Norte, China, Vietnam y Tailandia.

    La ceremonia de apertura de la Copa Asiática se realizará en el estadio AAI park, el viernes 9 de enero de 2015.

    0 voted
    January 19, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 19, 2015
    0
  • Corrected

    ¿Has oído de la angiografía con fluoresceína? (por un paciente con diabetes)

    ¿Has oído de la prueba se llama 'angiografía con fluoresceína'?
    Vamos a inyectar su brazo con un tinte especial.
    Vamos a tomar fotos de su retina.

    Esta prueba busca células sanguíneas anormales. Podemos determinar la gravedad de cualquier enfermedad de la retina.

    Por favor, dígale a la enfermera si usted está embarazada.
    Por favor, dígale a la enfermera si usted es alérgico al yodo.

    El tinte va a salir naturalmente de su cuerpo en forma de orina. Usted puede notar un color amarillo o naranja oscuro.

    ¿Es usted acepta? <em>(I don't understand this sentence)</em>
    Por favor, firme el formulario de consentimiento, si accede a la prueba.

    ¿Sabía usted mide el nivel de azúcar en la sangre?<em> (I don't understand this sentence)</em>

    ¿Cuál era su nivel de azúcar en la sangre hoy?

    ¿Ha habido algún cambio en su visión desde su última visita?

    0 voted
    January 19, 2015
    1
  • Corrected

    seis meses

    ¡Hola!
    No he usado este sitio por casi seis meses pero quiero usarlo ahora para practicar español, alemán, y quizás portugués también. Si quiere practicar conmigo, por favor mándeme un mensaje por italki. Prefiero hablar con personas que tienen mucha paciencia porque no practiqué español por seis meses, alemán por casi un año, y empecé a aprender portugués hace un mes. ¡Me gustaría ayudarle con el inglés si quiere!

    Apreciaría si me corrige. ¡Espero hablar y escribir pronto con muchas personas!

    0 voted
    January 19, 2015
    0
  • Posted
    La pizza in Argentina Buongiorno, cari amici! Oggi vorrei raccontargli un po' sulla pizza nel mio paese, l'Argentina. Malgrado la maggioranza degli argentini ha almeno un antenato italiano, le nostre pizze sono molti diversi di quelle italiane. Le pizze argentine sono più grandi, simile a quelle americane, e hanno una pasta più grossa. La più popolare si chiama "muzzarella" (con U) e contiene soltanto salsa di pomodoro e moltissima mozzarella. Questa pizza ha delle variazioni: Una "muzzarella" con alcune fette di pomodoro sopra è una pizza "napolitana". Se si colloca invece fette di prosciutto cotto e qualche pezzo di peperone sul formaggio, si chiama "jamón y morrones". L'altro tipo di pizza argentina è la "fugazza". La parola viene da "fugassa", che vuol dire Focaccia in genovese. Questa pizza ha soltanto cipolla saltata, senza salsa né mozzarella. Juan Banchero, figlio di un immigrante di Genova, creò a Buenos Aires la "fugazzetta", fatta in teglia, che si tratta di una fugazza con mozzarella tra la cipolla e la pasta. La pizza della foto è una "Fugazzetta rellena". Questa pizza, la mia preferita, ha una pasta ripiena di mozzarella, fette di prosciutto, ancora più mozzarella, e la cipolla saltata.
    January 19, 2015
    3
    0
  • Corrected

    Quiero andar en bicicleta en Puerto Rico

    Hola. En febrero, voy a ir a Puerto Rico, con mi amiga Laura. Vamos a estar en San José por cinco días. Queremos andar en bicicleta en San Jose y estamos buscando un grupo de bicicleta en esta ciudad. Queremos conocer otras personas que disfruten de andar en bicicleta.

    0 voted
    January 19, 2015
    0
  • Answered
    ¡Perfectísimo! All the answers are OK.
    0 voted
    July 28, 2013
    0
  • Answered
    L'italiano non è la mia madrelingua, ma credo che vuol dire che il primo ministro fa molti apelli alla responsabilità quando i giornalisti lo intervistano.
    0 voted
    July 28, 2013
    0
  • Corrected

    La Banda della Magliana

    La Banda della Magliana es considerada la organización criminal más poderosa en la ciudad de Roma. El nombre dado a la banda por la prensa de la época, se deriva del barrio romano de Magliana, donde residían muchos de sus componentes miembros. ("Componente" se utiliza principalmente para referirse a componentes electrónicos. Otra palabra que podrías utilizar es "integrante")
    La banda nació en la segunda mitad de los años setenta y se pronto convirtió pronto en la primera organización en la capital para unificar la delincuencia romana. Rápidamente tomó el control de todas las actividades delictivas como el secuestro de personas, el control de los juegos de azar, las apuestas de carreras de caballos, los atracos, el narcotráfico y la ampliación de su red de contactos con las principales organizaciones criminales en Italia: Cosa Nostra y la Camorra. Tuvo contactos también con miembros de la masonería, además de numerosas colaboraciones con elementos subversivos de la derecha italiana, servicios secretos y finanzas.
    Durante años, impuso su ley en la capital y fuera de ella, hasta el punto que se supone que la banda jugó un papel, que todavía no está claro, en muchos de los misterios italianos, tales como el secuestro de Aldo Moro, el secuestro (ya se mencionó la palabra "secuestro") de Emanuela Orlandi y el intento de asesinato a Juan Pablo II.

    Muchas novelas, series de televisión y películas se inspiraron en la banda de la Magliana, como Roma criminal (Romanzo criminale), basada en la novela de Giancarlo De Cataldo y dirigida por Michele Placido.
    La película está ambientada en Roma a finales de los años setenta y cuenta la historia de la banda más brutal de la época. Los acontecimientos relacionados con la organización criminal se desarrollan durante más de 25 años y están entrelazados con la historia oscura de la Italia moderna, el terrorismo de los comunistas, con la inestabilidad económica (en equilibrio entre la inflación y el atardecer casi final del primer auge) y el milagro italiano, amenazado por la primera gran crisis petrolera mundial de 1974.
    La película recibió importantes premios, entre ellos 8 David de Donatello en 2006, 5 Cintas de Plata en 2006, (por lo general no va coma antes de la palabra "y") y 2 IOMA (Italian Online Movie Awards) en 2006.

     

    La historia es espectacular, ¡y tu nivel de español también! :)

    0 voted
    June 4, 2013
    1