How could you explain the difference between "to do" and "to make" to a foreign speaker? I know when to use one versus the other, but I don't know how to explain it well. Any simple rules I can give to those learning English?

Bichos! Ayer, venia a mi casa, despues estar en vaccacion por la fin de semana, y me encontre bichos! No me gusta bichos, no senor. Hay agentes penquenos del Diablo. Por supuesto se llame mi propietario y se dije sobre mi problema. Que hace? Paso la aspiradora los bichos y que estaba todo! Nada mas! No quiero a levantarme y ecuentro bichos en mi cuerpo, en mi cama, o dondequiera, para el caso. Dormia a fuera en mi coache para evitar los bichos. En la manana, grande sopreza, todavia los bichos estaban alli. Despues los matar, texto mi propietario una vez mas sobre el bicho problemo. Es una historia muy largo, pero ella esta enojada porque piense que el falta es mio. En actual, ella necesita a resolver la problema. Pienso que lo sera bien, pero yo se que estare durmiendo en mi coche por noches a venir.