Search from various English teachers...
Profile
Hello! My name is Kelly and I'm looking for someone who can help me to learn english. I've been made English course for some years, but I need improve myself that I can speak with a native. I can teach portuguese, too, change experiences, talk about my culture! So, if you need some help! Come on!!!
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Não, nós não falamos assim, o portugues assim como o inglês não pode ser traduzido literalmente e é o que você está fazendo com estas frases, o correto seria dizer apenas: Ela chegou cedo. ou Ela chegou antes das 4. Não da pra dizer que ela chegou tão cedo quanto as 4. Fica sem sentido algum.
    0 voted
    February 20, 2013
    0