Limoncello

Mi dispiace molto il limoncello. Il migliore che ho avuto assaggiato è stato in un ristorante di Lecce. Ieri, ho fatto il limoncello di Everclear. Per coloro che non lo conosco, Everclear è alcool di grano puro. Ho aspettato per tre settimane per la miscela in bottiglia (<em>frase non chiara</em>). La Mia moglie pensa che ha un sapore da bere è come il fuoco. Per me è perfetto!

I connettori testuali

Mentre io uscivo di casa, la mia fidanzata doveva andare alla stazione dei treni, ma prima di tutto doveva andare a trovare sua madre e prendere un taxi, giacché la stazione dei treni era lontana. Siccome a tutte e due piaceva(<em>se si esprime un'abitudine ancora attuale si deve usare il presente</em>) molto chiacchierare sono uscite in ritardo della loro da casa, come al solito; quindi erano in di fretta.
Nonostante ciò, quando stavano per arrivare alla fermata dei taxi si sono fermate davanti a una vetrina di un negozzio di moda. Anche se era ormai arrivata l'ora di andare alla stazione, loro non si erano rese se ne resero conto e rimasero a parlare parlavano a lungo dei bei vestiti che c'erano nella vetrina, poiché entro due mesi dovevamo andare a un matrimonio. Alla fine hanno preso un taxi e insomma sono arrivate in tempo alla stazione giacché (<em>giacché non è molto utilizato, più comune "in quanto"</em>) anche il treno era in ritardo.
Invece io, mentre loro si godevano così la mattina, le aspetavo alla loro destinazione perchè non conoscevano la città, tranne il mio quartiere, dunque io avevo dovuto chiedere un permesso nel mio al lavoro per andare a trovarle.
Mentre aspettavo alla stazione mi sono incontrato con Daniela, una vecchia amica che era stata la mia fidanzata due anni prima. Siccome il treno era in ritardo abbiamo fatto delle una passeggiata, siamo rimasti seduti, abbiamo preso qualcosa in al bar, insomma eravamo annoiati. Alla fine ci siamo seduti in su di una panchina in legno sotto un albero.
All'improvviso Daniela ha cominciato a parlare del nostro amore, dei bei riccordi e delle belle serate. Non so ancora come, ma lei ha cominciato a piangere e ha messo la testa sopra la mia spalla... e anch'io ho pianto un po'. Ho presso le sue mani e ci siamo guardati dolcemente negli occhi.
Non so quanto tempo sia passato, ma so che c'era una vocce che mi chiedeva: "Amore, puoi spiegarmi cosa succede?".
Oggi io e Daniela abbiamo due bambini.... Né io nè lei arrivamo mai in ritardo ai nostri appuntamenti.

Buongiorno.

Buongiorno iTalk   membri di iTalk! Io sono Eric e abito a NYC. Io Voglio imparare l'italiano e spero che questo sito puo (mi) possa aiutare.
Piacere di tutti!

Ciao a tutti! / Saluti a tutti!

First try

Sono dal Brasiliana, ma adesso(meglio "attualmente") sto vivendo a Londra adesso. Resterò qui per 3 mesi poi mi tornerò in Brasile.

meine erste Mitteilung - "I am Legend"

Hallo an alle.
Heute Abend habe ich der Film "I am Legend" mit Will Smith an meinem PC gesehen.
Der Autor Richard Matheson ist seit kurzer Zeit tot, genau am 23 Juni 2013.
Das Buch, davon der Film herausgekommt wurde, hatte ich vor drei Jahren schon gelesen.
Das Buch hatte mir sehr gefallen, und deshalb die Erwartungen über den Film waren groß.
Aber wie man sagt, die Enttäuschung sind Töchter von den Erwartungen!
Ehrlich, der film, und die Rezitation der schauspieler, war nicht schlecht. Aber die Handlung des Buchs wurde für den Film ziemlich verändert. Zwischen die beiden Ich mag liber die Originale, die des buchs.
jedenfalls, obwohl die anfängliche Erwartungen wurde ein bisschen enttäuscht, habe ich mich über den Film endlich amüsiert.