Search from various English teachers...
Profile
Я плохо знаю Японский язык, но хотел бы лучше. Живу в Москве. Могу помочь в изучении русского языка. Надеюсь и мне помогут с изучением Японского. 僕は日本語が少しわかります、でもよくわかる知りたいです。私に手伝いてください。わたしはMoscowにすんでいる。 ロシア語を勉強手伝いてできると思います。
Learning
Japanese
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Мечта (Грёзы) в постели

    Как только автор написал сочинение рассказ про двух мальчиков на острове, у него болеет (заболела) голова. Он не хотел выйти выходить из дома, потому что он в последний раз дрожал всем телом от холода его пробирал озноб из-за недавнего наступления зимы. Он хотел отдыхать и не ворчать на никого в постели. (Он хотел отдохнуть, а не ворчать на кого бы то ни было в постели.) Писатель влез в постель, и поднялся к себе (взял or взялся за) книгу.

    Однако, пока писатель сидел в постели и развертывал перелистывал страницы книги, он заснул. В его глаза появился  Уснув, он увидел образ уходившего (уходящего) дня, в которойм был он сам появился. Как-то писатель (Писатель without "Как-то") ходил по городу, увидав и видел многих прохожих, но никому никто из них не известен он его не знал, поэтому они его игнорировали (не замечали). У прохожих были нетеплые, несчастливые взгляды на него. (Их взгляды были холодны и печальны) Толстые мужчины пошли проехали мимо в своих автомобилях. Бродяги следовали за писателем на скрытых улицах по закоулкам, надеясь крутить его за горло задушить его и получить от него деньги ограбить. Но писатель всех избежал всех встреч, идя домой быстрее обычного домой. Он теперь (уже) не любит (любил) свой город. Руки его начали замерзать, и даже перчатки не удовлетворили помогали ему, пока он пошел шёл по всему городу через весь город в поиске (поисках) покоя — тот находится ему нашёлся в зоопарке около старых домов, которыйе стоят друг к другу вплотную. Тут тишина была лучше ("Тут было тише" without лучше; or "Тут было спокойнее"), и хотя встречные встреченные им люди шли туда отправились, никогда ничего плохого там не плохо кончается происходило (or случалось). Сегодня, писатель, вспомнив свою сказку, увидел Тил, подходящего к нему. Писатель был расстроен, что такая встреча со своим героем будет плохой, как бы люди из другого мира стали из-за незнакоммого места. (sense don't understand, sorry)

    0 voted
    February 9, 2013
    0
  • Posted
    始めましょう! 僕は日本語が少しわかります、でもよくわかる知りたいです。私に手伝いてください。わたしはMoscowにすんでいる。 ロシア語を勉強手伝いてできると思います。 Moscowは日本語で話して何ですか。 意味がわかったか。
    February 8, 2013
    2
    1