Search from various English teachers...
Profile
I am a univercity student.. I will offer you chinese and I want to learn english and germerny
Learning
German
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    第9.2課

    A。填空：看、看見
    1。我今天沒__他，他是不是病了？ (看见)
    我今天沒看見他。他是不是病了？
    2。孩子每個星期天來__我。 （看）
    孩子每個星期天都來看見我。
    3。你__我昨天__的那本書了嗎？
    你看見我昨天看的那本書嗎？
    4。你__，那是他的汽車，你__了嗎？ (看  看见)
    你看見，那是他的汽車，你看見了嗎？

    B。翻譯
    1。He is sick today, he has stayed in bed all day, he didn't go to school.
    他病了，他今天成日躺在床上，(所以)他沒来上課。 （sometimes we need to add some words for the smooth of the sentence）
    2。When you get on the bus, you have to buy a ticket.
    當你上公共汽車时，你必須買一張票。 

    3。This is her book. Her name is on it.
    這本書是她的。她的名字在書上。
    4。He's going to America next week, he's going for a month and he comes back next month.
    他下個星期將要去美國一個月，他两个月后將要回國。

    0 voted
    February 14, 2013
    0
  • Corrected

    拖延、拖延

    在两个月前，我就要写关于一个主题的一篇博客文章、那个主题很难。所以我拖延了（加了表示已经做过了）。

    今天读笔记的同时我发现了关于那个主题的笔记。奇怪，现在那个主题对我来说不难。（为了使句子通顺，加对我来说  对我来说=for me） 

    这是否意味着拖延基本上是对我们有好处吗?(有是否就不用吗)

    我很快就要写到那个主题了。 （加了比较通顺 it will be more comfortable when we read it     after we added 了）


    procrastinate, procrastinate

    Two months ago, I want to write a blog post about a topic, but that topic is very difficult for me. So I procrastinate.

    Today as I read through notes, I find notes about that topic. Strange, now the topic is not difficult.

    Does that mean procrastinate is actually good for us? ;)

    I am going to write about that topic very soon.

    0 voted
    February 11, 2013
    0
  • Corrected

    我们不能预测牛丸(不能这样直接翻译，意思不对..We should say 我们不能预测未来 未来=future)

    昨天中午、我在我家附近买牛丸。我也要买豆腐、但是豆腐售罄。（we usually say豆腐卖完了，we dont say豆腐售罄 in spoken language)

    我跟老板说、现在(是)中午三点、为什么你的豆腐售罄（卖完了）了？ 


    老板说、这是自己的运气。老板也说、一切不能被预测什么时候将到来。幸运不能被预测什么时候到来。缘分不能被预测什么时候将来。（we often say 即将到来 say 将来 make me uncomfortable） 


    we cannot predict meatball

    Yesterday afternoon, I bought meatball at a street near my place. I also wanted to buy tofu, but the tofu is sold out.

    I told the seller, now is 3 PM, why your tofu is sold out already?

    The seller said, it is one's fortune. The seller also said, everything cannot be predicted when it will come. Luck cannot be predicted when it will come. Life partner cannot be predicted when he or she will come.

    0 voted
    February 5, 2013
    0