Search from various English teachers...
Profile
I want to improve my English and I'd be more than happy to help you with your German. I want to learn not only the language, but also about foreign cultures.
Learning
English
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Books I don't want to read Almost every new/modern book I'm trying to read bores me to death already when I read the description. If I try one I abandon it before I've reached site 101. They are obese, verbose, prolix, redundant and deal with uninteresting things the author knows nothing about. Save havens are the past or pure fantasy formerly known as fairy tales, but fairy tales were short and interesting. Nobody knows about it, thus everybody can discuss it and hopefully buy and read it. The possibility of global market is the key factor for publishing. These books fit everywhere on the globe. It's like everything you eat tastes the same and that's how it's supposed to be. I thought about books I want to read and no one writes or at least no one publishes because the author is not a celebrity or has other more pivotal features than the ability to write. I want a book, which says „I have a story to tell" and not „I tell you a story". The major part of this book migrates unsold and unread in the shredder, at least in Germany. Save the forests. End of the rant
    May 8, 2013
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 8, 2013
    0
  • Corrected

    Hallo!

    Ich heiße Lynoure. Ich wohne in Kiel, Deutschland, aber ich komme aus Finnland.

     

    Perfekt, aber du hast den Eintrag im Berich Englisch des Notizbuches veröffentlicht. Dies ist mir, nur umgekehrt, auch schon passiert, und ich habe es nicht selbst bemerkt.

    0 voted
    May 8, 2013
    0
  • Corrected

    Meine Sprachengeschichte

    Bis 6 Jahren zu meinem sechsten Lebensjahr/Geburtstag oder bis ich sechs war habe ich nicht vermutet, dass es irgendwelche anderen Sprachen außer Russisch gibt. Bald habe ich aber angefangen, Englisch zu lernen. Meine Schule hat war auf diese Sprache spezialisiert und ich habe sie für 11 Jahre lang oder ohne lang gelernt.
    Dazu hatte man eine Möglichkeit, nein, man sollte eine zweite Sprache haben den Satz verstehe ich nicht. Ich hätte schon mit 11 Jahren Deutsch kennenlernen können aber ich habe ohne besondere Gründe Französisch gewählt, das ich im ganzen jetzt nicht richtig kann. Niemand von meinen Mirschülern hat das ernsthaft gelernt und bei mir war es auch so.
    Mit 17 Jahren habe ich plötzlich angefangen, mich für Norwegisch zu interessieren. Ich habe mir ein altes sowjetisches Lehrbuch heruntenladen und jeden Tag geübt.
    Das hat etwa 1-2 Monate gedauert, dann sind die Prüfungen gekommen. Nachdem ich alles gut bestanden habe, war ich fertig wieder habe ich aufgehört, mich mit Norwegisch zu beschäftigen. Doch wenn es bedeuten soll, dass du aufgehört hast, dich mit Norwegisch zu beschäftigen, weil dir die schwierige Englischprüfung bevortstand, muß alles umgestellt werden, um im Zeitablauf zu bleiben. haben stand mir noch eine Aufnahmeprüfung bevorgestanden. Das war eine ganz ernste schwierige Englischprüfung und ich musste wider Norwegisch wieder aufgeben, um nicht verwirrt zu werden und die zwei Sprachen nicht zu mischen. Das hatte Früchte getragen. Ich habe meine Prüfung mit 95 Grad Prozent?/Punkte geschrieben bestanden und einen Gratisplatz ein Stipendium bekommen.
    Im Herbst haben die erste Vorlesungen und Seminare angefangen. Seitdem habe ich Norwegisch nicht mehr geübt, weil das Studium zuerst sehr anstrengend und nicht immer interessant war und fast jeden Tag alle meine Kräfte, physische und seelische, gefressen hat.
    Nach den Winterprüfungen war ich so froh, dass ich habe beschlossen habe, meinen alte Gedanken zu verwirklichen, Altisländisch zu lernen. Warum hat  mich diese Sprache angezogen hat, kann ich nicht erklären. Ich habe ein Lehrbuch auf Englisch gelesen und übersetzt (auf Russisch gab es keines) und obwohl ich nicht sehr fleißig war, kann ich jetzt ein bisschen davon verstehen.
    An der Uni sollte ich in diesem Jahr noch eine zweite Sprache wählen, und mein Wahl ist auf Serbisch gefallen. Jetzt versuche ich das zu studieren. Dazu zusätzlich oder deshalb? wenn deshalb, kann man auch dazu sagen. haben wir Altkirchenslawisch studiert, eine ganz nette, schwierige Sprache der alten Südslawen.
    Ich kann auch nicht ohne Bedauern Leid sagen, dass ich Englisch fast vergessen habe, weil ich das ganz wenig benutzte.
    Und natürlich habe ich während dieser zwei Studienjahren habe ich fleißig Deutsch studiert. Wie gut oder schlecht gelingt es mir gelingt, können Sie vielleicht anhand dieses Textes beurteilen.

     

    Der Text ist sehr gut. Es ist aber besser (Schriftsprache/Hochsprache), durchgängig im Präterium (einfache Vergangenheit) zu schreiben. Beim Sprechen wird meistens Perfekt und seltener Plusquamperfekt benutzt noch seltener Präterium.

    0 voted
    May 7, 2013
    4
  • Posted
    Crow with an Ermine On Sunday I walked along the way by the lake.The first part of the way leads through a little wood. On the right side lays the lake. On the left side is a steep slope. I was nearly out of the little wood as I heard a crow repeatedly cawing angrily. I heard the crows wing beat. It took time until I was aware that there was something wrong. The crow should have been up in the sky or at least at the treetops and not behind me at the ground. So I looked back over my shoulder and what I saw made me turn around. The crow was chasing a little animal. The little animal was running in panic from one side of the road to the other. It was running the slope up and down. It could not choose which way to run. The crow had confused it totally. Eventually it ran up the slope into the forest. First I thought the little animal was a squirrel, but then I noticed: the tail was wrong, too small. I guessed, it would be a weasel like animal. When I came home I looked up the weasel like animal on animal identification sites on the internet. It was an ermine. I thought ermines were much bigger, like on the painting Lady with an Ermine by Leonardo da Vinci. Ermines must have become much smaller since 1490 or Ladys much bigger. Another possibility is that ermines were bred bigger at that time because they were kept as cats for the hunting for mice and rats as I've learned.
    May 7, 2013
    6
    0
  • Posted
    Grandma´s Fairy-Tale The German fairy tale that a relative majority of the Germans can retell relatively correct and you probably don't know is grandma´s fairy-tale from Woyzeck. Little Red Riding Hood and Cinderella are known much better, nominally . But the content can be retold only in very general terms: Little Red Riding Hood brings her grandmother something to eat. She is taken away from the right path by the wolf, then the wolf eats the grandmother, and afterwards the Little Red Riding Hood. Little Red Riding Hood survive somehow . But should be a fairy tale retold, complete and correct, other fairy-tales will be chosen: Three Nuts for Cinderella or Harry Potter. You have to count this out by the condition: fairy-tales without copyright. Thus, this fairy tale from Georg Büchner will be told: There was once a poor child it had no father and no mother, everything was dead, and no one was in the world anymore. Everything was dead, and it went and searched day and night, and since nobody was on the earth anymore, it wanted to go up to heaven, and the moon was looking at it so friendly, and when it at last got to the moon, the moon was a piece of foul wood and then it went to the sun and when it got to the sun, it was a wilted sunflower and when it got to the stars, they were little golden gnats. They were stuck up there as if the butcher bird sticks them on the blackthorn and as it would go back to the earth, the earth was a turned pot and it was all alone and it sat down and wept and there it still sits and is all alone.
    May 7, 2013
    0
    0
  • Corrected

    Die letzte Woche an der Universität 

    Diese Woche ist die letzte Woche an der Universität für mich. Ich mache meine Abschlussexamen und dann ich gehe ich nach Hause. Ich mag nicht nach meine Hause gehen, deshalb bin ich traurig bin. Diesen Sommer werde ich Deutsch auf meinem augenein? lernen auf meinem augenin. Somit kann ich wirklich deine Hilfe gebrauchen! Eines Tages möchte ich in Deutschland leben.

    0 voted
    May 6, 2013
    0
  • Posted
    Cooperatives The cooperative (Genossenschaft) is a common form of organisation in Germany. A friend of mine lives in an apartment owned by a housing cooperative. He is a member of this cooperative. He owns three cooperative shares. You have to own at least three shares, if you want to rent an apartment in a house owned by the cooperative. If you purchase the shares for 150 € each, an apartment is vacant and you rent it, you are going to have a lifelong right to live there, as long as you follow the rules (mainly: keep paying the rent and keeping the cooperative shares). The cooperative almost completely uses the surplus for the houses and pays only a small profit, if any, to the shareholders. They have among other things a boul ground and the extremely clean dustbins have their own houses. One out of four in Germany has a bank account at a cooperative bank. It's the same principle. You have to buy at least one share for about 60 € then you can open an account. The dividende is about 6 % per year. Other popular sectors for cooperatives are agriculture and energie. EDEKA, the largest retailer in Germany is a cooperative.
    May 6, 2013
    2
    0
  • Corrected

    Mitten im Leben - wirklich?

    Seit ein paar Monaten sehe ich eine Show an, die "Mitten im Leben" heißt. Es gibt viele verschiedene Gründe warum ich sie anschaue, z. B. ich kann mein Hörverstehen verbessern und ich lerne neue Worte. Der untypischer Grund warum ich sie ansehe, sind die Geschichten, die erzählt werden (in der mündlichen Sprache hört es sich nicht falsch an, in der schriftlichen erscheint es unvollständig und man bleibt daran hängen und denkt: fehlt da nicht etwas?). Manche sind unglaubhaft!
    Ich habe viele Folgen angesehen und alle sind unterschiedlich! Am häufigsten dreht sich die Geschichte um dasLeben einer Familie, die Probleme in der Familie, Konflikte und Schwierigkeiten hat. Heute schaute ich aber eine Folge über eine Fernbeziehung an. Eine Frau und ein Mann haben einander im Internet gefunden. Sie kamm aus Deutschland, er wohnte in der Türkei. Das Problem zwischen der beiden war der zu große Kulturunterschied (man sagt üblicherweise kulturelle Unterschied) gab. Sie wollten heiraten. Die Frau ist in die nach der Türkei geflogen, um die Familie des Manns kennen zu lernen, aber nichts gefiel ihr. Sie konnten keinen Kompromiss schließen und kein Verständniss aufbringen (oder für sich erringen). Meiner Meinung nach, war der Grund dafür war, dass sie nur seit (wenn seit, dann erst seit) circa 6 Monaten miteinander geredet haben. Deswegen bin ich nicht erstaunt, dass es so viele Missverständnisse zwischen dem Paar gab. Ich bin der Ansicht, dass wenn man nicht mit seinem Partner über wichtige Sachen spricht, besonders kurz von der Heirat, wird die Beziehung unglücklich wird. Darum mache ich mir oft Gedanke über die Echtheit der Show, weil ich es mir es nicht vorstellen kann, dass es so viele verrückte Familiengeschichten gibt!

    0 voted
    April 28, 2013
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 28, 2013
    0