Anak perumpuan perempuan saya yang ketiga yang ketiga saya

Waktu cecil kecil, anak perumpuan saya yang ketiga yang ketiga saya bukan seorang yang aktif tidak adalah seorang aktif. Dia tidak bisa memutuskan apapun sendiri. Demikian pula dia tidak bisa berceritakan tentang pendapatnya. Ketika dia pergi ke Tokyo untuk pergi ke universitas, dia khawatir tentang hidup sendiri di sana. Tetapi segera setelah mulai pergi ke universitas, dia mempunyai banyak teman-teman dan memasak ke dua kelompok olahraga. Dia juga pula tertarik dengan musik dan kadang-kadang pergi ke konser. Dia juga pula suka jalan-jalan perjalanan. Dia sudah jalan-jalan ke Inggris dan Perancis dengan teman akrab dan demikian pula dia akan pergi ke Jerman bulan ini untuk melihat natal di sana.
Bukan main dia sudah tumbuh dewasa dengan yang baik! Saya senang sekali melihat dia menikmati hidupnya dengan berani dan sungguh-sungguh!

<em>I wonder what you means by writing "demikian pula"? </em>

<em>When I read it, it seems you were tryng to say something like "Also...", however, the words of "demikian pula" used in English simmilar as "therefor" instead of "also"</em>

If you intend to say, "also", you can use the word "juga" after subject.

e.g

Dia <em>juga</em> tidak bisa menceritakan ...

...dan dia <em>juga</em> akan pergi ke Jerman

Hope it helps