Search from various English teachers...
Profile
I am working for the advertising agency in Japan.I don't speak English at work. But I want to work abroad someday. I am looking for friend and language exchange partner who speak English.I can't speak English well. My native language is Japanese.I can tell Japanese a little.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    カバーを見ました

    最後の昨日の夜Youtubeでアリシア・キーズの「ガール・オン・ファイア」という歌 のカバーを見ました。

    アリシア・キーズの実物本人の歌がはあまり好きじゃないけど、このカバーは本当にキャッチーです。

     


    日本語でコーラスの文字通りは「この女の子に火がつく」です。

    ※I do not understand a meaning.

    I consider that you are trying to say that

    I translate  literally "girls on fire" into Japanese."girls on fire"=[この女の子に火がつく]

     

    この歌のタイトルを日本語に直訳すると「この女の子に火がつく」です。

    0 voted
    January 30, 2013
    1
  • Posted
    KUSHIAGE Yesterday, I ate "KUSHIAGE". "KUSHIAGE" is Japanese food. Vegetable,pork or seafood is fried on a skewer. When we eat "KUSHIAGE",we have a rule. The rule is that we can put sauce only once.
    January 29, 2013
    3
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself I am 32 years old. I studied english when I was student,but I couldn't master english. I work in Tokyo Japan.Someday.I am learning English , because I want to work another country.
    January 29, 2013
    1
    0