허우적대다 = 허우적거리다 is floundering
so "난 네게 반해서 허우적대" means I'm floundering in love with you
0 voted
June 6, 2013
0
Answered
"I know how you think."
-> 전 당신의 생각을 알아요
"I know your feelings."
-> 전 당신의 기분을 알아요
"I know your heart."
-> 전 당신의 마음을 알아요
0 voted
June 6, 2013
0
Answered
They are same and both mean 'what's up'.
웬일 = 어찌된 일
0 voted
April 30, 2013
0
Answered
'리' is a unit of length (1 리 = 393m) which is not actually used as a unit these days, but appears as a part of expression.
'수만 리 = tens of thousand 리' means a long distance in this sentence.
'나' emphasize the fact it is a long distance.
0 voted
April 21, 2013
1
Answered
It is pronounced as '하겐니' 'ha-gen-ni'.
The double shiots (ㅆ) is not pronounced here.
0 voted
April 21, 2013
0
Answered
이거에 비까지 오니까 지난 일에 대해 특히 더 감상적이 된다.
걱정거리가 이렇게 많을때 어떻게하면 내가 평온을 유지할수 있을까? 너무 생각을 많이 하나? 난 그냥 단지 그게 내 책임이라고 느꼈어.
0 voted
March 26, 2013
1
Answered
난 이렇게 되길 원하지 않았어 / 난 그럴 의도가 없었어
0 voted
March 26, 2013
1
Answered
yes, 조급 is right (or 성급, 초조)
0 voted
March 26, 2013
0
Answered
나중에 봐/보자 (see you later) or 조금 있다가 봐/보자 (see you soon)
