Troppa neve! (or Nevica troppo!)

Oggi, sta nevicando da tutto il giorno. Ha nevicato quattro pollici e domani ce ne sarà di più. Penso che arriverà a dieci pollici nel weekend. Ho visto e bici e gli alberi coperti dalla neve. Ho fatto una foto in cui si vede un edificio in lontananza. Si chiama, "The Freedom Tower" ed è il nuovo world trade center.

Voglio scrivere a una mia amica.

Una miia amica, mi ha chiesto: "Quando vieni in l'italia?" Vorrei risponderle:

"No so, ma presto... Prima, pensavo che sarei andata in Italia in estate, ma adesso, vorrei che ci vedessimo al più presto. Forse verrò in Italia a fine marzo."

Art Basel a Miami, 2013

Alla fine del mese andrò a Miami all'Art Basel.

La storia: L'Art Basel è una fiera di arte moderna e contemporanea cominciata in Svizzera nel 1970 allo scopo di portare l'arte nelle gallerie facendo incontrare compratori e artisti professionisti provenienti da ogni parte del mondo, per mostrare il piu grande evento d'arte del ventesimo secolo. Il primo anno, alla mostra si sono presentate 16.300 persone. L'Arte Basel si svolge in 3 diverse città: Basilea, Miami Beach, e Hong Kong. La mostra espone: pittura, scultura e  film.

La prima cosa che andrò a vedere in questa mostra è Glow/Splendore. Guarda la foto. Sono molto contenta!

il link: https://www.artbasel.com/en/For-Visitors
il link: http://glowlive.tumblr.com/

L'albero di Natale di Rockefeller / The Rockefeller Christmas Tree

La settimana scorsa, stavo camminando a Midtown e ho avuto la fortuna di essere al Rockefeller Center quando l'albero di Natale veniva montato per la cerimonia del 4 dicembre. C'erano molti turisti che facevano foto, e anche io da New Yorkese, ho avuto fare una foto.

L'albero di Natale di Rockefeller è un simbolo mondiale del Natale in NYC. Il Centro di Rockefeller ha mostrato alberi di Natale dal 1931. Quest'anno, l'albero di Natale rimarra acceso da mercoledì 4 dicembre al 7 gennaio 2014.

Semplice Inizio
Oggi, è una festa imponente e dispendiosa, ma l'albero di Natale di Rockefeller non è sempre stato così seducente e straordinario. La notte di Natale del 1931, durante la Grande Depressione, un gruppo di operai edili alzavano un piccolo albero sul posto. Oggi, è il più grande monumento della città.

***
Last week I was walking around Midtown, I was lucky to be in Rockefeller Center as the Christmas tree was being set up for the ceremony on Dec 4th. There were many tourists taking photos, and even as a life long New Yorker, I had to take one also.

The Rockefeller Center Christmas Tree is a world-wide symbol of the Christmas holidays in New York City. Rockefeller Center has displayed Christmas trees since 1931. This year, the Rockefeller Center Christmas Tree will be lit from Wednesday, December 4 to January 7th, 2014.

Simple Beginnings
Today it's a multimillion-dollar party, but the Rockefeller Center Christmas tree hasn't always been so glamorous. On Christmas Eve 1931, with the nation in the Great Depression, a group of construction workers put up a small tree, in a simple place. Today, it is now one of the city's greatest commercial monuments.

Empire State Building

L'Empire State Building è stato acceso di rosso (in fondo), blu (nel mezzo), giallo (halo) e di bianco (in cima), i colori della bandiera delle Filippine. Per mostrare il sostegno nei confronti del paese dopo la tempesta. L'edificio è stato acceso per due notti.

A giugno, l'Empire State Building è stato acceso nei colori dell'arcobaleno per mostrare sostegno al Gay Pride. Anche nei mesi dopo l'11/9 le luci sono state acese di rosso, bianco e blu. Quando nel 2004 Fay Wray (King Kong) morì, l'edificio rimase al buio per 15 minuti.


***

The Empire State Building was lit up in red (bottom), blue (middle), yellow (halo) and white (top), the colors of the Philippine flag. To show support for the country after the storm. The building was lit for two nights.

In June, the Empire State Building was lit up in the colors of the rainbow. To show support for Gay Pride. Also, the lights colored the building in red, white, and blue for months after 9/11 When Fay Wray (King Kong) died in 2004, the building stood in complete darkness for 15 minutes.

Canti di Natale a novembre?!?!

Stasera, c'erano dei cantanti fuori dal mio appartamento. Loro stavano cantando alcuni canti di natale. Troppo presto! E' solo il 18 di novembre. Che pazzia!

Il mio primo ingresso

Ciao tutti! Sono una donna di 28 anni, che vuole imparare l'italiano. Attualmente sto usando un app di traduzione per aiutarmi a scrivere. Speriamo che presto non abbia più bisogno di usarla. Parlo inglese e penso che potrei essere un buno insegnante! Mi piacerebbe aiutare chi vuole imparare la lingua :)