Эдик путешествует по Европе. Глава вторая. Часть 2

ЭДИК ПУТЕШЕСТВУЕТ ПО ЕВРОПЕ. ГЛАВА ВТОРАЯ. ЧАСТЬ 2

По дороге со мной мне встретилась (I would add 'одна' here) добрая бабушка. Она уже зашла заходила в магазин, чтобы купить продукты на неделю. Я совсем забыл, что прошло время уже много времени, и у меня мне вспомнились прогулки в лесу (here I would say 'по лесу', but 'в лесу' is also correct), в те времена когда я ютился в маленькой квартире в США. Тогда мне не было неудобно. Взглянув Я взглянул на бабушку,. оОна показалась мне немного напряженной.

"Вам нужна помощь? Я могу приотнести продукты, ничего страшного! Позвольте мне помочь!" спросил я. Женщина улыбнулась мне со взглядом, который вдохновил меня и вызывал приятное ощущение. Хотя дорога не кишела народом (this sounds very weird, I would say 'на дороге не было много людей'), я всё-таки чувствовал себя в безопасности. Улыбка бабушки показала мне, что как мало страшного мало в этом мире.

"Молодой человек, я с радостью приму твое предложение!" воскликнула бабушка. "Сообщу тебе скоро, куда мы идём Я покажу тебе куда идти! Ведь ты оказался из леса, да? Поэтому надо спешить надо, как иначе ты должен переночевать Иначе тебе негде будет переночевать!"